Suunnitelman periaatteet

Pelastussuunnitelman tarkoitus on estää jo ennakolta onnettomuuksien ja vahinkojen syntyminen sekä antaa oikeat toimintamallit yllättävien tilanteiden varalle.

Turvallisuusasioiden hallinta ja ylläpito helpottuvat, kun kaikki asiaan liittyvä on koottu yhteen suunnitelmaan. Ykköskodin kokonaisturvallisuuden suunnittelusta ja toimintaedellytysten luomisesta vastaa palvelutalon johtaja, joka toimii myös turvallisuuspäällikkönä yhdessä Varsinais-Suomen Pelastuslaitoksen kanssa. Yksikön johtajan sijaisena tarvittaessa toimii tiimivastaava.

Basuppgifter

Fastighetens namn	Ykköskoti Ketunkallio
Byggnadsalias	Ykköskoti Ketunkallio
Fastighetens adress	Levysepänkatu 12 23500 UUSIKAUPUNKI
Antal byggnader	1
Antal aktörer	1
Antal lägenheter	41
Fastighetens ägare	Sukari Konserni
Byggnadsår	1977
Våningar	4
Brandklass	P1
Användningssyfte	Enheten för bostadstjänster

Övriga uppgifter

Objektet hör till följande räddningstjänst: Sydvästra Finland. Beräknad tid för räddningsverkets ankomst till platsen är ca 5 minuter.

Brandlarmscentralens placering	Alakerran yksikön tuulikaapissa
Fastighetsskötsel	RTK-Palvelu Oy jourtelefon 029 0293000
Elleverantör	Vakka-Suomen Voima Oy tfn 02 85061 jour 020 6066133 http://www.vsv.fi
Bevakningsföretagets kontaktuppgifter	Securitas tfn 020 4912600 jour tfn 020 4912600 http://www.securitas.fi
Samlingsplats	1. Levysepänkadun ja Puusepänkadun risteyksessä oleva parkkipaikka. Merkitty.
Alternativ samlingsplats	Lyhytaikaisesti naapuritalon sisätiloissa. Asukkaiden siirtäminen arvioidaan tilanteen mukaan.
Antal skyddsrum	1
Uppvärmningsmetod	Fjärrvärme
Huvudvattenkran	C-rapun pohjakerros, sprinklerhuone.
Värmefördelningsrum	Pohjakerros
Elcentral	D-E-rapun välisen käytävän pohjakerros
Ventilationsmaskiner	Sähkökeskus (D- ja E-rapun välinen pohjakäytävä) Levysepänkatu 12, Sähköpääkeskus
Arrangemang för reservkraft	Batteribackup

Fastighetens bostadslägenheter

Placering	Antal lägenheter
Levysepänkatu 12, Levysepänkatu 12 E	17
Levysepänkatu 12, Levysepänkatu 12 D	9
Levysepänkatu 12, Levysepänkatu 12 C	15

Antal personer

Sammanlagt

	Dagtid	Kvällstid	Nattetid
Vardagar	50	46	42
	henkilökunta paikalla 7-22
Under veckoslut	46	46	42
	Henkilökunta paikalla klo 7-22

Fastighetens säkerhetspersoner

Enhetens föreståndare	Kristiina Sacklén Hoiva Mehiläinen Oy tfn 040 6732677 kristiina.sacklen@mehilainen.fi
Fastighetschef	Pasi Elopuro Mehiläinen Oy tfn 040 3535896 pasi.elopuro@mehilainen.fi
Työsuojeluvaltuutettu	Jaana Hieta Hoiva Mehiläinen Oy tfn 050 3795829 jaana.hieta@mehilainen.fi
Fastighetsskötare	Tuomo Aalto RTK tfn 044 4124589
Fastighetsskötare	RTK-kiinteistöhuolto tfn 029 0293000
	-

Fastighetens arbetarskyddsorganisation

Arbetarskyddschef	Marianna Rainio Mehiläinen Oy marianna.rainio@mehilainen.fi
Päätyösuojeluvaltuutettu, skyddsombud Mehiläinen sosiaalipalvelut	Jaana Hieta Hoiva Mehiläinen Oy, Ykköskoti Ketunkallio tfn 050 3795829 jaana.hieta@mehilainen.fi
Suppleant	Kati Varjonen Hoiva Mehiläinen Oy, Ykköskoti Ketunkallio kati.varjonen@mehilainen.fi

Olyckor

Risker

• fall
• halkning
• snubbling
• ras av snö eller is på en människa
• trafikolycka
• högt fall
• skärsår
• skada som orsakats av verktyg
• hinder på räddningsvägen

Följder

• egendomsskador
• personskador

Åtgärder och säkerhetsarrangemang

• Ansamlingen av is på taken ska kontrolleras vintertid.
  • Fastighetsskötselbolaget ska genast underrättas om farliga platser.
  • I farosituationer ska passage och parkering förhindras i områden med risk för ras av snö eller is.
• Gårdsområdet hålls snyggt och i skick.
  • Vinterunderhållet sköts.
• Ingrip omedelbart vid "nära ögat" -situationer. "Nära ögat" -situationer ska utredas och nödvändiga åtgärder vidtas i händelse av liknande situationer och för att förhindra dem.
• Det har ordnats kurser i första hjälpen för personalen.
• Första hjälpen-utrustning har anskaffats och den förnyas regelbundet.
• Alla ska läsa de allmänna anvisningarna för första hjälp.

Vattenskador

Risker

• Miljö
  • översvämning
  • häftigt regn
• Konstruktioner
  • vattentätheten av konstruktioner brister
  • olycka som beror på bygg- och materialfel
  • rörbrott
• Anordningar
  • trasiga tvättmaskiner och kylanordningar
  • utlösning av sprinkler

Följder

• egendomsskador

Sjukdomsattacker

Risker

• hjärtinfarkt
• insulinchock
• hjärninfarkt
• hjärnblödning
• epilepsi
• svimning
• hinder på räddningsvägen

Följder

• personskador
• dödsfall

Åtgärder och säkerhetsarrangemang

• Säkerställande av snabb hjälp på fastighetens område.
  • Fastighetens räddningsvägar är märkta och de hålls fria.
• Anvisningar för första hjälpen finns bilaga till räddningsplanen, läs dem och öva på första hjälpen.
• Det har ordnats kurser i första hjälpen för personalen.
• Personer med kunskaper i första hjälpen har kartlagts.
• Första hjälpen-utrustning har anskaffats och den förnyas regelbundet.
• Vägledningen för ambulanser är ordnad och personalen har fått anvisningar om detta.
• Man har gjort det möjligt för räddningsfordon att parkera framför ytterdörrarna.

Fara för strålning eller gas

Risker

• utsläpp av radioaktivt ämne eller farlig gas i miljön
• olycka vid transport av farligt ämne
• olycka i kärnkraftverk

Ulkopuolelta uhkaava onnettomuus voi tulla esim. seuraavista kohteista: rautatie, nestekaasun täyttölaitos, polttonesteen jakeluasemat, läheiset tehtaat.

Följder

• strålningssjukdomar
• dödsfall

Stormskador

Risker

• olika naturfenomen

Följder

• elavbrott
• egendomsskador
• personskador

Åtgärder och säkerhetsarrangemang

• Man ser till att byggnaden och utomhusomådena är i skick.
• Myndigheternas utegångsförbud ska följas.
• När du söker skydd inomhus, håll dig långt bort från fönster och glasdörrar.
• Förbered dig även på längre elavbrott till exempel på följande sätt:
  • lampa och batterier

Kriminell verksamhet

Risker

• Inbrott
  • det är möjligt att klättra upp på byggnadens tak
• Våld
• Vandalism

Följder

• egendomsskador

Åtgärder och säkerhetsarrangemang

• Inbrott
  • Märkning och fotografering av värdeföremål
  • Fastigheten har ett passerkontrollsystem.
• Vandalism
  • Övervakning av allmän ordning och renlighet samt aktivt ingripande vid brister.
  • Rengöring av graffiti och annat klotter utan dröjsmål.
• Personalen är förpliktad att anmäla om missförhållanden.

Väkivaltatilanteet tai väkivallan uhka

Riskit

• Väkivaltatilanteet > - Talon oma väki > - Ulkopuoliset
• Väkivallan uhka

Seuraukset

• Tilapäiset tai pysyvät vammat henkilöstölle, asukkaille tai ulkopuolisille
• Mahdolliset omaisuusvahingot

Toimenpiteet ja turvallisuusjärjestelyt

• Henkilökunnan säännöllinen uhka- ja vaaratilanteiden ennakointiin ja hallintaan liittyvä koulutus
• Toimiva hätäkutsujärjestelmä: henkilökunnalla avun kutsumiseen hälytysnapit
• Asiakkaiden toimintakyvyn arviointi
• Läheltä piti -tilanteiden raportointi ja arviointi
• Tapahtuneiden tilanteiden purkaminen yhdessä osallisten kanssa
• Avainhallinnan ylläpito ja seuranta, tehtäviin on nimetty vastuuhenkilö
• Yleisavainta ei luovuteta muille kuin erikseen määritetyille henkilöille, kuten kiinteistönhoitajalle
• Ulkopuolisten henkilöiden kulkemisen rajoittaminen tiloissa
• Henkilökunnan kouluttaminen uhkatilanteiden hallintaan tai ennaltaehkäisemiseen

Sidosryhmien huomioiminen toiminnassa

Sidosryhmillä tarkoitetaan sellaisia tahoja, jotka vaikuttavat jollain tavalla kiinteistön toimintaan. Kiinteistöön liittyviä sidosryhmiä ovat esimerkiksi:

• Itse henkilöstö
• Asiakkaat
• Siivoojat ja huoltohenkilöstö
• Tavarantoimittajat
• Keittiöhenkilökunta
• Muut yhteistyökumppanit

Sidosryhmät tulee huomioida vaaratilanteisiin varautumisessa sekä erilaisissa harjoituksissa. Kun toimintaa on harjoiteltu yhdessä sidosryhmien kanssa, on toiminta erikoistilanteissa joustavaa ja tehokasta. Sidosryhmät tulee lisäksi huomioida tarvittavien varusteiden varaamisessa, esimerkiksi sisälle suojautumisen varalta. Sidosryhmien kanssa on hyvä myös keskustella yleisesti kiinteistön turvallisuuden tasosta, koska sidosryhmillä voi olla erilainen näkökulma tilanteisiin.

Arbetsplatssäkerhet

Passerkontroll

I fastigheten används ett passerkontrollsystem. Med systemet försöker man hindra obehöriga från att komma in i lokalerna. Om du observerar ett fel i passerkontrollsystemet, gör en felanmälan.

Passerkontroll

Placering	Levysepänkatu 12, Kiinteistön ulko-ovet
Beskrivning	Kamerat kiinteistön D-, E- ja C-rappujen sekä pääsisäänkäynnin ulko-ovilla. Näyttöpääte toimistotilassa.

Övervakning

Väktaranrop

Beskrivning	Tarvittaessa kutsutaan vartija paikanpäälle. Yhteys vartijaan puhelimitse tai hälytysnapilla.
Placering	Levysepänkatu 12

Säkerhetsanordningar

Sprinklerutrustning

Ett sprinklersystem är ett automatiskt brandsläckningssystem som inleder brandsläckning genom att spruta ut vatten på ett brinnande objekt och samtidigt skicka ett larm till nödcentralen. Anordningens funktion bygger på att en kapsel i sprinklern går sönder när temperaturen stiger över ett visst värde och vattnet kan börja rinna genom sprinklern.

Underhållet av sprinkleranläggningen verkställs i enlighet med underhållsprogrammet. I anslutning till upprätthållandet av anläggningen utförs månatliga provningar och periodiska inspektioner med två års intervaller.

Underhåll av sprinklerutrustningen

För sprinklerutrustningen ska det alltid finnas en utsedd person eller ett utsett företag som underhåller utrustningen enligt dess underhållningsprogram. De personer som utför underhållet ska vara yrkeskunniga och ha de kunskaper som krävs för underhållet.

De underhållsarbeten som avseende teknisk svårighet kan jämställas med installationen av en ny utrustning får bara genomföras av ett företag som är specialiserat på installationen eller underhållet av sprinklerutrustningar och finns i Centralens förteckning över säkerhetsteknik. Det ska utses en person med ansvar för att för beställning av underhåll, om underhållet köps som en extern tjänst. Det ska finnas ett skriftligt avtal för den inköpta underhållstjänsten.

Sprinklersystem

Placering	Levysepänkatu 12, Toimitilat
Beskrivning	Kiinteistön kaikki tilat varusteltu sprinklerjärjestelmällä.
Centralens läge	Spriklerjärjestelmän pääkeskus C-rapun pohjakerroksessa, sprinklerhuone.
Täckning	Kiinteistön kaikki tilat.
Serviceperson	Bravida Finland Oy

Rökevakuering

Avsikten med rökevakueringen är att avlägsna brandgaserna som uppstår vid brand, röken och värmen från lokalerna. Rökevakueringsanläggningarna ska servas och testas regelbundet i enlighet med bruks- och serviceanvisningen. Rökevakueringsanläggningen används enbart av räddningsverket.

Utrustning för rökevakuering

Rökevakueringsluckornas placering	Porraskäytävä
Beskrivning	Savunpoisto on mahdollista porraskäytävien savunpoistoluukkujen kautta ja asunnoissa avaamalla ulko-ovet ja ikkunat.

Utrymningsskylt, säkerhets- eller markeringsljus

Utrymningsvägledningen indikerar utrymningen av byggnaden. Felaktiga eller bristfälliga skyltar ska anmälas till fastighetsförvaltningen.

Utrymningsskylt, säkerhets- eller markeringsljus

Placering	Raput, käytävät ja kaikki ovet merkitty
Beskrivning	Akkuvarmennetut turvavalot ja jälkiheijastavat poistumisopasteet.
Täckning	Poistumisreitit ja uloskäynnit.
Serviceperson	Harri Tuuva Kiinteistöhuolto Siivonen tfn 044 3883320

Levysepänkatu 12

Placering	Levysepänkatu 12, Toimitilat
Beskrivning	Poistumistiet ja käytävät merkitty opastein.

Brandsäkerhet

Brandlarm

Avsikten med det automatiska brandlarmsystemet är att larma fastighetens användare om en begynnande brand. Systemet detekterar snabbt branden när indikatorn reagerar på brand och brandklockorna börjar ljuda. Systemet förmedlar automatiskt larmet till nödcentralen.

Brandlarm

Beskrivning	Toimistotilat linkitetty ja lämpöilmaisimet Ykköskodin keittiössä, wc:ssä ja pyykinhuoltohuoneessa. Hälytys kuuluu Ykköskodin toimisto tiloissa.
Centralens läge	Alakerran yksikön tuulikaapissa

Levysepänkatu 12

Placering	Levysepänkatu 12, Pääoven tuulikaapissa

Kontroll av larmöverföringsförbindelsens funktioner

• Regebundna underhåll och reparationer
• Månatligt test av larmöverföringsförbindelsen
• Regelbundna inspektioner

Åtgärder i händelse av fel i larmöverföringsförbindelsen

Ifall fel upptäcks i larmöverföringsförbindelsen, ordnas effektivare övervakning i byggnaden med hjälp av personalen.

• Kontakt med nödcentralen
• Jourhavande sätts att övervaka larmcentralen
• Jourhavande larmar nödcentralen vid behov och vägleder räddningsverket till brandplatsen

Brandlarm

Brandvarnarens uppgift är att varna om begynnande brand. På så sätt är det möjligt att kväva en begynnande brand, varna andra och genomföra räddning.

Brandlarm

Beskrivning	Normaaleissa kerrostaloasunnoissa, ruokakellarissa ja biljardihuoneessa paristokäyttöiset savuhälyttimet, joiden toimintavarmuudesta pidetään kirjaa kuukausittain, huoneistokohtaisesti.
Utrustningens modell	Batteridriven
Typ av larm	Lokalt alarm

Levysepänkatu 12

Placering	Levysepänkatu 12, Toimitiloissa
Beskrivning	Kiinteistön jokaisessa asuinhuoneistossa sekä rappukäytävien jokaisessa kerroksessa.
Utrustningens modell	Batteridriven
Typ av larm	Lokalt alarm

Brandsektionering

Syftet med brandsektioneringar är att förhindra, i händelse av brand, att brandgaser och branden sprids samt att trygga evakueringen av människor. Därför är det ytterst viktigt att branddörrarna hålls stängda. Branddörrarna får inte hållas öppna med kilar.

Utrymmen som skiljer sig avsevärt från varandra vad gäller användningssättoch brandbelastning har delats upp i separata brandsektioner, då det ansetts nödvändigt för att skydda personer eller egendom. (sektionering baserad på användningssätt)

Byggnadernas brandsektioneringar:

Byggnad	Typ	Beskrivning
Levysepänkatu 12	Sektionering enligt användningssätt	Paloluokka P1. Rappukäytävät eristetty toisistaan metallisilla palo-ovilla. Kaikki asunnot ovat paloa rajoittavia, eli seinät ja ovet ovat rakenteeltaan noin 30 minuuttia suoraa tulta kestäviä.

Räddningsväg

Räddningsvägar är körvägar längs vilka räddningsfordonen i nödsituationer kan nå tillräckligt nära byggnaden.

• Det är inte tillåtet att parkera fordon, samla snöhögar, eller att placera belysningsstolpar, planteringar eller annat på räddningsvägar till hinders för trafiken.
• Räddningsvägen ska utmärkas i enlighet med inrikesministeriets förordning (486/2003) med en tilläggsskylt av textil.
• Skylten "räddningsväg" används inte om räddningsvägen inte har antecknats i byggnadens bygglovshandling.
• I frågor gällande räddningsvägar får man råd av den lokala räddningsmyndigheten.

Räddningsväg

Placering	Kiinteistön etu- ja takapuoli

Utrymningsvägar

Principen för säker utrymning är att man i varje stund ska kunna avlägsna sig från byggnadens samtliga utrymmen via två utgångar utan nycklar eller andra öppningsdon. Dörrarna får inte hållas i baklås under arbetstiden. Det är inte tillåtet att förvara saker framför utgångarna.

Fastigheten har utrymningsarrangemang av följande typ:

Byggnad	Utrymningsarrangemang
Levysepänkatu 12	Asukkaat evakuoidaan ensisijaisesti normaalia ulosmenoreittiä pitkin. Poikkeuksen tekee tulipalo, jolloin palokaasujen pääseminen käytävään tekee rappukäytävästä vaarallisen. Tilannearvion mukaan muut asukkaat voivat pysyä huoneistoissaan, kunhan eivät avaa asuntonsa ulko-ovea. Palokohteesta poistetaan asukkaat mahdollisuuksien mukaan.

Utrymningsarrangemang

Utrymningar i nödsituationer leds och styrs av

Paikalla oleva henkilöstö. Palolaitoksen tullessa paikalle poistumista johtaa ja ohjaa pelastuslaitoksen jäsenet.

Varifrån och hur görs en utrymning?

Poistumisreitit. Asunnoissa siirrytään parvekkeille tai ikkunan läheisyyteen.

Vad ska stängas?

Asuntojen ovet.

Vad ska göras och av vem före utrymning?

Poistuttava palon ja kaasujen luota pois. Jos rappukäytävässä savua on jäätävä asuntoon, suljettava asunnon ulko-ovi sekä mahdollinen väliovi ja siirryttävä asunnon parvekkeelle tai ikkunan viereen niin, että pelastushenkilöstö näkee apua tarvitsevan.

Avvärjning av följdskador

Syftet med avvärjning av följdskador är att förebygga att det uppstår skador, att begränsa och minimera effekterna av uppstådda skador och att så snabbt som möjligt återställa situationen.

Henkilökunnan koulutussuunnitelma

Jokaisen työntekijän kanssa käydään heti ensimmäisen työvuoron aikana läpi poistumisreitit ja alkusammutusvälineistö. Perehdytyksessä käytetään talon omaa materiaalia. Jokaisen työntekijän tulee perehtyä pelastussuunnitelmaan työsuhteen alussa sekä lisäksi kerrata tiedot vuoden välein. Henkilökunnan jäsenet ovat myös velvollisia osallistumaan työnantajan erikseen osoittamiin turvallisuuskoulutuksiin.

Erilaiset harjoitukset, perehdytykset ja kertauskoulutukset on hyvä dokumentoida, tämä voidaan tehdä myös pelastussuunnitelman liitteeksi. Pelastussuunnitelmaan tutustumisen jälkeen kuittaa se luetuksi kohdasta "kuittaa luetuksi". Koulutukset, harjoitukset ja perehdytykset lisätään kohdasta "harjoitukset".

Poistumisturvallisuusselvitys ja sisäiset tarkastukset

Poistumisturvallisuusselvitys

Kohteesta on laadittu poistumisturvallisuusselvitys, jossa selvitetään mm. yleiskuvaus kiinteistöstä, siinä harjoitettavan toiminnan luonne normaali- ja poikkeusoloissa, rakennuksessa asuvien, oleskelevien ja työskentelevien henkilöiden omatoiminen toimintakyky onnettomuustilanteissa sekä henkilökunnan osuus turvallisuuden ylläpidossa. Selvityksessä otetaan huomioon laatimishetken tilanne ja arvio mahdollisista tulevista olosuhdemuutoksista.

Sisäiset turvallisuustarkastukset.

Turvallisuusjohdon tehtäviin kuuluu sisäisen tarkastuksen tekeminen kerran vuodessa. Tarkastusten ensisijaisena tarkoituksena on valvoa, että ns. päivittäinen onnettomuuksien torjunta toimii suunnitellulla tavalla ja ettei välitöntä onnettomuusvaaraa ole. Tarkastuksista pidetään kirjaa ja havaittujen puutteiden poistamiseksi tehtyjä korjaustoimenpiteitä seurataan jälkitarkastuksilla. Tarkastusten apuna käytetään sisäinen palotarkastus -lomaketta. Ykköskodin henkilökunta tarkkailee jatkuvasti tupakointipaikkojen järjestystä. Sähköhellojen ja televisioiden käyttöä seurataan

Palotarkastukset

Paloviranomaiset suorittavat palotarkastuksen kerran vuodessa. Tarkastuksesta saadaan erillinen tarkastuspöytäkirja, josta ilmenee havaitut puutteet ja korjausmääräykset / -suositukset. Pöytäkirjaa säilytetään turvallisuusmapissa.

Tupakointi ja kynttilöiden polttaminen

Tupakointi on kielletty kaikkialla sisätiloissa. Tupakointi tapahtuu vain pihalla tupakointipaikoilla tai parvekkeilla, joilla on metalliset tuhka-astiat. Kynttilöiden polttaminen asunnoissa on kielletty. Niitä poltetaan ainoastaan henkilökunnan valvonnassa yhteisissä tiloissa. Asunnoissa saa käyttää vain sähköllä toimivia viihdevalaisimia.

Avun hälyttäminen

Asiakkailla käytössä C, D ja E porraskäytävissä turvapuhelinhälytysjärjestelmä, joka hälyttää vuorovastaavalle, turvallisuusvastaavalle, yksikön johtajalle, yöaikaan 21-07 Virekoti Salmenkallion yöhoitajien puhelimeen.

Ventilationsmaskin

Ventilationsmaskin #1

Placering	Sähkökeskus (D- ja E-rapun välinen pohjakäytävä)
Beskrivning	Ilmanvaihtokoneen tyyppi: Painovoimainen ilmanvaihto

Ventilationsmaskin #2

Placering	Levysepänkatu 12, Sähköpääkeskus
Beskrivning	D- ja E-rapun välinen pohjakerros Ilmanvaihtokoneen tyyppi: Painovoimainen ilmanvaihto

Rökplats

Rökplats

Placering	Kiinteistön sisäpihalla

Avfallshantering

Avfallshantering

Placering	Jätehuoltopiste/-katos kiinteistön sisäpihalla

Säkerhetsorganisation

Fastighetens säkerhetspersoner

Enhetens föreståndare	Kristiina Sacklén Hoiva Mehiläinen Oy tfn 040 6732677 kristiina.sacklen@mehilainen.fi
Fastighetschef	Pasi Elopuro Mehiläinen Oy tfn 040 3535896 pasi.elopuro@mehilainen.fi
Työsuojeluvaltuutettu	Jaana Hieta Hoiva Mehiläinen Oy tfn 050 3795829 jaana.hieta@mehilainen.fi
Fastighetsskötare	Tuomo Aalto RTK tfn 044 4124589
Fastighetsskötare	RTK-kiinteistöhuolto tfn 029 0293000
	-

Larma efter hjälp

I alla brådskande nödsituationer, vare sig det gäller brådskande behov av hjälp från polisen, räddningsväsendet, sjuktransport eller socialväsendet RING NUMMER 112

Ring nödsamtalet själv, om du kan

Det är viktigt att den person som berörs av saken ringer nödsamtalet. Personen har information som den jourhavande behöver för att fastställa vilken typ av hjälp som ska skickas till platsen. Ett samtal som kommer via mellanhänder kan fördröja hjälpens ankomst.

Berätta vad som har hänt

Den jourhavande i nödcentralen frågar personen som ringer om vad som har hänt för att vid behov kunna skicka rätt hjälp för situationen.

Ange exakt adress och kommun

Inom nödcentralens område kan det finnas flera likadana adresser i olika kommuner. Därför är det viktigt att utöver adressen ange orten.

Svara på frågorna som ställs till dig

Frågorna som den jourhavande ställer har ett syfte. Frågorna fördröjer inte larmet efter hjälp. I brådskande fall larmar den jourhavande redan under samtalet ut de myndigheter och samarbetspartner som kommer för att hjälpa samt ger dessa mer information om vad som har hänt.

Angera enligt givna instruktioner

Den jourhavande har utbildats för att ge instruktioner för olika situationer. Det är viktigt att du följer de givna instruktionerna. Rätt utförda förstahjälpen-åtgärder har ofta betydelse för situationens slutresultat.

Avsluta samtalet först när du får lov till det

Att avsluta samtalet för tidigt kan fördröja hjälpen. Stäng av telefonen först efter att du har fått lov att avsluta samtalet. Håll linjen öppen. Den jourhavande eller hjälparen som kommer kan behöva mer information om vad som har hänt.

I nödsituationer vägleds räddningsverket på följande sätt:

Ohjataan kiinteistö etu- tai takapihalle. Arkisin, viikonloppuna ja pyhinä klo 7-22 välisenä aikana henkilökunta menee vastaan ja opastamaan. 22-07 välisenä aikana tarvittaessa Salmenkallion päivystävä yöhoitaja tai vartiointiliikkeen vartija opastaa.

Sjukdomsattack eller olycka

Utred och kontrollera

• Vad har hänt?
• Kontrollera personens tillstånd (vaknar eller andas han eller hon)

Ge första hjälpen vid behov

• En patient som är medvetslös men ändå andas läggs i framstupa sidoläge.
• Om personen inte andas, börja ge första hjälpen efter egen förmåga.

Gör nödanmälan

• Ring nummer 112.
• Berätta varifrån du ringer. Levysepänkatu 12, UUSIKAUPUNKI
• Berätta vad som har hänt.
• Agera enligt anvisningarna.
• Rapportera förändringar i patientens tillstånd till nödcentralen.

Brand

Rädda och varna

• Rädda dem som står i omedelbar fara och varna andra.
• Hänvisa människorna till samlingsplatsen.

Släck och begränsa

• Försök släcka branden själv, undvik rök. Utsätt inte dig själv för fara.
• Begränsa att branden och röken sprids genom att stänga fönstren och dörrarna till brandsektionen.

Slå larm

• Använda brandlarmknappen för att larma brandkåren och varna andra med brandklockorna.
• När du har nått en trygg plats, ring till nummer 112 (också efter att ha använt en brandlarmknapp).
• Berätta varifrån du ringer och var det brinner (adress och våning)och om människor står i fara.
• Avbryt inte samtalet förrän du får lov till det.

Vägled

• Vägled räddningspersonalen till platsen.
• I nödsituationer vägleds räddningsverket på följande sätt: Ohjataan kiinteistö etu- tai takapihalle. Arkisin, viikonloppuna ja pyhinä klo 7-22 välisenä aikana henkilökunta menee vastaan ja opastamaan. 22-07 välisenä aikana tarvittaessa Salmenkallion päivystävä yöhoitaja tai vartiointiliikkeen vartija opastaa.

Vid utrymning är samlingsplatsen:

1. Levysepänkadun ja Puusepänkadun risteyksessä oleva parkkipaikka. Merkitty.

Alternativ samlingsplats: Lyhytaikaisesti naapuritalon sisätiloissa.
Asukkaiden siirtäminen arvioidaan tilanteen mukaan.

Brand – riktlinjer, när trygg utrymning är förhindrad

Ibland kan en brand som härjar på ett annat ställe förhindra trygg utgång från fastigheten. I dessa fall är det klokast att stanna kvar i ett utrymme där det inte finns rök, med dörrar och andra öppningar stängda.

Stanna kvar i brandsektionen där du befinner dig.

• Det är tryggt att vistas bakom en branddörr. Branddörrar tål en eldsvåda i minst en halvtimme.
• Följderna är ödesdigra om man hoppar från en hög plats, men inte om man stannar kvar på en rökfri plats.

Gå till ett fönster och väck uppmärksamhet. Om det inte lyckas, ring nummer 112.

Följ instruktionerna som myndigheterna ger.

Verksamheten på samlingsplatsen

När människorna har utrymt fastigheten och fortsatt till samlingsplatsen, börjar personalens representant leda verksamheten. Beroende på situationen, överväg om det är tryggt att stanna på den valda samlingsplatsen, eller ifall människorna bör hänvisas till en annan plats: t.ex. till en i förväg överenskommen lokal inomhus eller till en fastighet i närheten.

Det är inte tillåtet att avlägsna sig från samlingsplatsen utan tillstånd från ansvarspersonen. Fastighetens säkerhetspersonal leder verksamheten på samlingsplatsen. Säkerhetspersonalen informerar om hur situationen utvecklas och meddelar när det är tillåtet att återvända till fastigheten.

Saker att minnas på samlingsplatsen:

• ta hand om eventuella skadade, meddela säkerhetspersonalen
• ta hand om funktionshindrade eller personer med nedsatt funktionsförmåga i övrigt
• meddela ifall man vet att någon har blivit kvar inne

Alternativ samlingsplats

Ifall samlingsplatsen inte är trygg, förflyttar man sig till en säker reservsamlingsplats som skyddsledningen specificerat separat. Vid behov anvisar även myndigheterna skyddsplatser för mer långvarigt skydd.

Vattenskada

Riktlinjer

• Stäng av elektriciteten i läckageområdet och dess närhet.
• Stoppa läckaget genom att t.ex. stänga huvudvattenkranen om det är möjligt.
• Anmäl omgående
  • till servicemannen: RTK-Palvelu Oy, jourtelefon 029 0293000
  • till disponenten: , tfn 02 8466100
• Kontakta vid behov det allmänna nödnumret 112.
• Huvudvattenkran: C-rapun pohjakerros, sprinklerhuone.
• Värmefördelningsrum: Pohjakerros
• Elcentral: D-E-rapun välisen käytävän pohjakerros

Ifall vatten hotar utanför byggnaden

• Anmäl till fastighetsskötseln och vid behov nödcentralen 112.

Bombhot

Ett bombhot är ofta grundlöst och ges av en rubbad människa med det ska ändå alltid tas på allvar och varje hot ska anmälas till polisen. Det är viktigt att man i det läget inte tappar fattningen och håller sig lugn.

När ett hot ges per telefon

• Håll dig lugn. Dra ut på samtalet.
• Gör anteckningar. Anteckna hotet ordagrant till minnes.
• Ställ frågor.
  • Var finns bomben?
  • Hur ser bomben ut?
  • När exploderar bomben?
  • Varför?
• Försök väcka en medarbetares uppmärksamhet redan under telefonsamtalet så att denne redan under samtalet kan rapportera till personen som svarar för säkerheten.
• Fäst uppmärksamheten vid uppringarens talsätt och röstnyanser.
  • Kan man höra dialekter eller andra särdrag i personens tal?
  • Är han eller hon upprörd?
  • Läser personen upp meddelandet från ett papper?
• Lyssna även på bakgrundsljuden (t.ex. trafik eller samtal i bakgrunden).
• Efter samtalet ska du meddela om saken till de personer som ansvarar för säkerheten i din lokal och i fastigheten (se kapitlet om Säkerhetspersonal).
• Ifall detta inte är möjligt, ring genast till polisen på tfn 112 och följ instruktionerna som ges på numret.

Ett misstänk föremål eller ett hotfullt brev

• Rör inte vid föremålet.
• Ifall det är fråga om ett brev eller annat liknande, som du redan har hanterat, lägg på minnet vilka ställen du har vidrört och lägg brevet t.ex. i en plastficka.
• Anmäl genast till de personer som ansvarar för säkerheten i din lokal och i fastigheten (se kapitlet om Säkerhetspersonal) och till polisen på allmänna nödnumret 112.
• Spärra av området i mån av möjligheter. Tänk på eventuella polisundersökningar (fingeravtryck och fotspår är synnerligen viktiga bevis).
• Hamna inte i panik. Följ polisens och säkerhetspersonalens instruktioner.

Allmän farosignal

Den allmänna farosignalen är en en minut lång stigande och sjunkande ljudsignal eller en varning som utropas av myndigheten. Den stigande respektive sjunkade signalen är sju sekunder lång. Den allmänna farosignalen betyder att befolkningen hotas av en omedelbar fara.

Faran över-signalen är en obruten ljudsignal vars längd är en minut. Den är ett meddelande om att hotet eller faran är över.

Gör så här när du hör den allmänna farosignalen

• Gå in. Stäng dörrar, fönster och ventilationsanordningar.
• Slå på radion och invänta anvisningar.
• Undvik att använda telefonen för att undvika att linjerna blockeras.
• Lämna inte området utan uppmaning av myndigheterna.

Förvaring av inventarier

Förvaring av olika föremål kan medföra risk för brand eller spridning av brand, att utrymningsvägar blockeras i nödsituationer och att släckningen av eldsvådor försvåras.

Utgångar i byggnader ska alltid hållas passerbara och fria.

Utgångar, trapphus, korridorer inomhus, passager i källare och i lager

• Det är inte tillåtet att förvara några föremål.

Källarutrymmen

• Det är inte tillåtet att förvara brännbart material i dessa utrymmen.
• Förvaring av brännbara vätskor (t.ex. flytgas och bensin) är förbjuden.

Under eller invid byggnader

• Det är inte tillåtet att förvara lättantändligt material eller andra föremål, t.ex. sopkärl, papphögar och transportflak intill byggnadernas väggar

OBS!

• I undantagsfall kan räddningsmyndigheten bevilja undantag, till exempel för förvaring av större mängder eller tillåta förvaring på en annan plats, eller av säkerhetsskäl begränsa förvaringen

Bilagor

Denna räddningsplan har följande bilagor: