Basuppgifter

Fastighetens namn	Ykköskoti Vaisaari, Satelliitti ja työtoiminta
Fastighetens adress	Raisionkaari 50 21200 RAISIO
Antal byggnader	1
Fastighetens ägare	Westlog Oy
Yta	500 m²
Våningar	2

Övriga uppgifter

Objektet hör till följande räddningstjänst: Sydvästra Finland. Beräknad tid för räddningsverkets ankomst till platsen är ca 5 minuter.

Brandlarmsskötare	Joni Paju Westlog Oy tfn 0405759501
Bevakningsföretagets kontaktuppgifter	Securitas tfn 0204912600 jour tfn 0204912600 http://www.securitas.fi
Samlingsplats	Autopaikat (rakennuksesta kauimpana oleva kulma). Merkitty.
Alternativ samlingsplats	Viranomainen osoittaa tarvittaessa
Huvudvattenkran	Vuokranantajan tiloissa (yhteyshenkilö Joni Paju 040 5759501)
Värmefördelningsrum	Vuokranantajan tiloissa (yhteyshenkilö Joni Paju 040 5759501)
Elcentral	Vuokranantajan tiloissa (yhteyshenkilö Joni Paju 040 5759501)

Antal personer

Sammanlagt

	Dagtid	Kvällstid	Nattetid
Vardagar	35–50	0	0
	josta Henkilöstöä 18
Under veckoslut	0	0	0

Fastighetens arbetarskyddsorganisation

Skyddsombud	Tomi Kiviharju Hoiva Mehiläinen Oy tfn 0447978951 tomi.kiviharju@mehilainen.fi

Arbetsplatssäkerhet

Fastigheten har inbrottslarm

Inbrottslarm

Beskrivning	Hälytys ilmoittaa Securitaksen vartiointiin.

Säkerhetsanordningar

Utrymningsskylt, säkerhets- eller markeringsljus

Utrymningsvägledningen indikerar utrymningen av byggnaden. Felaktiga eller bristfälliga skyltar ska anmälas till fastighetsförvaltningen.

Utrymningsskylt, säkerhets- eller markeringsljus

Placering	Poistumisreiteillä ja uloskäynneillä

Första hjälpen

Enligt 46 § i arbetarskyddslagen (738/2002) ska arbetsgivaren se till att första hjälpen anordnas för arbetstagare och andra personer som vistas på arbetsplatsen, ge anvisningar om första hjälpen och införskaffa tillräckligt med ändamålsenlig första hjälpen-utrustning till arbetsplatsen eller dess omedelbara närhet.

• Det har ordnats kurser i första hjälpen.
• Ambulansen vägleds: Lähimmälle sisäänkäynnille (ovi 1), henkilökunta järjestää opastajan ulos auttajia vastaan.
• Ansvarsperson för första hjälpen: Annika Pietilä tfn 0401447141.

Brandsäkerhet

Brandlarm

Avsikten med det automatiska brandlarmsystemet är att larma fastighetens användare om en begynnande brand. Systemet detekterar snabbt branden när indikatorn reagerar på brand och brandklockorna börjar ljuda. Systemet förmedlar automatiskt larmet till nödcentralen.

Brandlarm

Placering	Pääsisäänkäynnin aula
Beskrivning	Vuokranantajan vastuulla
Täckning	kaikkissa tiloissa paloilmoitinjärjestelmän ilmaisimet / tunnistimet
Skötare	Joni Paju Westlog Oy tfn 0405759501

Kontroll av larmöverföringsförbindelsens funktioner

• Regebundna underhåll och reparationer
• Månatligt test av larmöverföringsförbindelsen
• Regelbundna inspektioner

Åtgärder i händelse av fel i larmöverföringsförbindelsen

Ifall fel upptäcks i larmöverföringsförbindelsen, ordnas effektivare övervakning i byggnaden med hjälp av personalen.

• Kontakt med nödcentralen
• Jourhavande sätts att övervaka larmcentralen
• Jourhavande larmar nödcentralen vid behov och vägleder räddningsverket till brandplatsen

Brandsektionering

Syftet med brandsektioneringar är att förhindra, i händelse av brand, att brandgaser och branden sprids samt att trygga evakueringen av människor. Därför är det ytterst viktigt att branddörrarna hålls stängda. Branddörrarna får inte hållas öppna med kilar.

En byggnads olika våningar, källarvåningar och vinden är oftast ordnade i skilda brandsektioner.

Utrymmen som skiljer sig avsevärt från varandra vad gäller användningssättoch brandbelastning har delats upp i separata brandsektioner, då det ansetts nödvändigt för att skydda personer eller egendom. (sektionering baserad på användningssätt)

Byggnadernas brandsektioneringar:

Byggnad	Typ	Beskrivning
Raisionkaari 50	Våningssektionering, Sektionering enligt användningssätt	Muunmuassa porraskäytävä ja yläkerros sekä alakerros muodostavat oman palo-osastonsa.

Utrymningsvägar

Principen för säker utrymning är att man i varje stund ska kunna avlägsna sig från byggnadens samtliga utrymmen via två utgångar utan nycklar eller andra öppningsdon. Dörrarna får inte hållas i baklås under arbetstiden. Det är inte tillåtet att förvara saker framför utgångarna.

Fastigheten har utrymningsarrangemang av följande typ:

Byggnad	Utrymningsarrangemang
Raisionkaari 50	Poistuminen tapahtuu lähintä turvallista reittiä pitkin ulos kokoontumispaikalle. Henkilökunta avustaa asiakkaita poistumisessa. Ensisijainen poistumisreitti sisäänkäynti ja kierreportaat, toissijainen logistiikkayrityksen kautta. Poistumisreitit merkitty hätäpistumiskyltein ja valoin.

Utrymningsarrangemang

Utrymningar i nödsituationer leds och styrs av

Yksikönjohtaja, tai hänen poissa ollessaan työtoiminnan vastuuhenkilö, tai molempien poissaollessa tiimivastaava

Varifrån och hur görs en utrymning?

Ensisjainen positumisreitti kierreportaat ja ulko-ovi. Toissijainen reitti naapurissa olevan logistiikkayrityksen kautta

Vad ska stängas?

Kaikki ovet!

Vad ska göras och av vem före utrymning?

Viimeinen tarkistaa poistuessaan kaikki tilat.

Information i olyckssituationer

Information om olyckor sköts enligt ansvarsförteckningen nedan:

För informationen svarar:

Information till personalen	Annika Pietilä tfn 0401447141

Avvärjning av följdskador

Syftet med avvärjning av följdskador är att förebygga att det uppstår skador, att begränsa och minimera effekterna av uppstådda skador och att så snabbt som möjligt återställa situationen.

Larma efter hjälp

I alla brådskande nödsituationer, vare sig det gäller brådskande behov av hjälp från polisen, räddningsväsendet, sjuktransport eller socialväsendet RING NUMMER 112

Ring nödsamtalet själv, om du kan

Det är viktigt att den person som berörs av saken ringer nödsamtalet. Personen har information som den jourhavande behöver för att fastställa vilken typ av hjälp som ska skickas till platsen. Ett samtal som kommer via mellanhänder kan fördröja hjälpens ankomst.

Berätta vad som har hänt

Den jourhavande i nödcentralen frågar personen som ringer om vad som har hänt för att vid behov kunna skicka rätt hjälp för situationen.

Ange exakt adress och kommun

Inom nödcentralens område kan det finnas flera likadana adresser i olika kommuner. Därför är det viktigt att utöver adressen ange orten.

Svara på frågorna som ställs till dig

Frågorna som den jourhavande ställer har ett syfte. Frågorna fördröjer inte larmet efter hjälp. I brådskande fall larmar den jourhavande redan under samtalet ut de myndigheter och samarbetspartner som kommer för att hjälpa samt ger dessa mer information om vad som har hänt.

Angera enligt givna instruktioner

Den jourhavande har utbildats för att ge instruktioner för olika situationer. Det är viktigt att du följer de givna instruktionerna. Rätt utförda förstahjälpen-åtgärder har ofta betydelse för situationens slutresultat.

Avsluta samtalet först när du får lov till det

Att avsluta samtalet för tidigt kan fördröja hjälpen. Stäng av telefonen först efter att du har fått lov att avsluta samtalet. Håll linjen öppen. Den jourhavande eller hjälparen som kommer kan behöva mer information om vad som har hänt.

I nödsituationer vägleds räddningsverket på följande sätt:

Paloilmoittimelle

Sjukdomsattack eller olycka

Utred och kontrollera

• Vad har hänt?
• Kontrollera personens tillstånd (vaknar eller andas han eller hon)

Ge första hjälpen vid behov

• En patient som är medvetslös men ändå andas läggs i framstupa sidoläge.
• Om personen inte andas, börja ge första hjälpen efter egen förmåga.

Gör nödanmälan

• Ring nummer 112.
• Berätta varifrån du ringer. Raisionkaari 50, RAISIO
• Berätta vad som har hänt.
• Agera enligt anvisningarna.
• Rapportera förändringar i patientens tillstånd till nödcentralen.

Grundläggande återupplivningavvuxnaErkännande av hjärtstillestånd

• Grundläggande återupplivning ska påbörjas för varje patient som inte reagerar
  • som inte andas
  • vars andning inte är normal
• hög/kraxande och oregelbunden andning hos en person som inte svarar tyder på hjärtstillestånd

Meddelandeom nödsituation

• Ett nödsamtal ska omedelbart ringas till det allmänna nödnumret 112
  • om personen är okontaktbar
  • om personen inte andas normalt
• Om du återupplivar personen ensam
  • sätt telefonen på högtalartelefon
  • du kan återuppliva och lyssna på instruktionerna från larmcentralen

HLR

• HLR ska påbörjas så snart som möjligt
  • Tryckpunkten är den nedre delen av bröstbenet
  • placera basen av handflatan på ena handen på tryckpunkten och den andra handen ovanpå den
  • Det rekommenderas att byta tryckavlastare varannan minut (om möjligt).
• Stimuleringen bör inledas med 30 kompressioner

Utsläpp av puff

• Växla mellan 30 kompressioner och 2 uppblåsningar
• Blås två lugna puffar på ungefär en sekund vardera
  • Bröstkorgen ska höjas och sänkas i takt med blåsningarna
• Om puffningen misslyckas, fortsätt med oavbruten puffning

Brand

Rädda och varna

• Rädda dem som står i omedelbar fara och varna andra.
• Hänvisa människorna till samlingsplatsen.

Släck och begränsa

• Försök släcka branden själv, undvik rök. Utsätt inte dig själv för fara.
• Begränsa att branden och röken sprids genom att stänga fönstren och dörrarna till brandsektionen.

Slå larm

• Använda brandlarmknappen för att larma brandkåren och varna andra med brandklockorna.
• När du har nått en trygg plats, ring till nummer 112 (också efter att ha använt en brandlarmknapp).
• Berätta varifrån du ringer och var det brinner (adress och våning)och om människor står i fara.
• Avbryt inte samtalet förrän du får lov till det.

Vägled

• Vägled räddningspersonalen till platsen.
• I nödsituationer vägleds räddningsverket på följande sätt: Paloilmoittimelle

Vid utrymning är samlingsplatsen: Autopaikat (rakennuksesta kauimpana oleva kulma). Merkitty.

Alternativ samlingsplats: Viranomainen osoittaa tarvittaessa

Agerande vid brandlarmsituation

Byggnaden har en automatisk brandlarmanordning som ger larm till räddningsverket. När det ljuder ett brandlarm, ska var och en genast lämna byggnaden.

• Ta med dig ytterkläder om de finns i närheten.
• Stäng dörrar och fönster.
• Använd närmaste möjliga utrymningsväg vid evakueringen.
• Vägled kunder och gäster.
• Ring från en trygg plats till 112 och ge ytterligare upplysningar om situationen. Samtidigt säkrar du att nödcentralen har fått veta om branden.
• Ta dig till samlingsplatsen, stanna inte kvar framför ingångarna.
• Det är inte tillåtet att avlägsna sig från samlingsplatsen utan särskilt tillstånd.

Faran är över först när räddningsverket ger tillstånd för att återvända till fastigheten. Fastighetens säkerhetspersonal meddelar personalen om att de kan gå in i fastigheten.

Hjälpa rörelsehindrade personer i nödsituationer

Det kan vara svårt och ta lång tid för funktionshindrad person att avlägsna sig från en byggnad vid nödsituationer. Försök hjälpa dem så gott du kan.

Saker att observera när man hjälper rörelsehindrade personer att avlägsna sig

• Hjälp rörelsehindrade att avlägsna sig i den mån du kan.
• Ta hand om personen du hjälpt även efter att ni kommit ut.

Vattenskada

Riktlinjer

• Stäng av elektriciteten i läckageområdet och dess närhet.
• Stoppa läckaget genom att t.ex. stänga huvudvattenkranen om det är möjligt.
• Anmäl omgående
  • till servicemannen
• Kontakta vid behov det allmänna nödnumret 112.
• Huvudvattenkran: Vuokranantajan tiloissa (yhteyshenkilö Joni Paju 040 5759501)
• Värmefördelningsrum: Vuokranantajan tiloissa (yhteyshenkilö Joni Paju 040 5759501)
• Elcentral: Vuokranantajan tiloissa (yhteyshenkilö Joni Paju 040 5759501)

Ifall vatten hotar utanför byggnaden

• Anmäl till fastighetsskötseln och vid behov nödcentralen 112.

Allmän farosignal

Den allmänna farosignalen är en en minut lång stigande och sjunkande ljudsignal eller en varning som utropas av myndigheten. Den stigande respektive sjunkade signalen är sju sekunder lång. Den allmänna farosignalen betyder att befolkningen hotas av en omedelbar fara.

Faran över-signalen är en obruten ljudsignal vars längd är en minut. Den är ett meddelande om att hotet eller faran är över.

Gör så här när du hör den allmänna farosignalen

• Gå in. Stäng dörrar, fönster och ventilationsanordningar.
• Slå på radion och invänta anvisningar.
• Undvik att använda telefonen för att undvika att linjerna blockeras.
• Lämna inte området utan uppmaning av myndigheterna.

Elavbrott

Vid elavbrott förblir nödbelysningen tänd.

Agerande vid elavbrott

Elströmmen bryts i verksamhetsutrymmet, men i allmänna utrymmen fungerar belysningen fortfarande

• Kontrollera om möjligt säkringarna i gruppcentralen i det egna verksamhetsutrymmet.
• Om problemet kvarstår, kontakta fastighetsservice.

Elströmmen bryts både i verksamhetsutrymmet och i de allmänna utrymmena

• Använd en ficklampa
• Handled vid behov även andra

Förvaring av inventarier

Förvaring av olika föremål kan medföra risk för brand eller spridning av brand, att utrymningsvägar blockeras i nödsituationer och att släckningen av eldsvådor försvåras.

Utgångar i byggnader ska alltid hållas passerbara och fria.

Utgångar, trapphus, korridorer inomhus och passager i lager

• Det är inte tillåtet att förvara några föremål.

Under eller invid byggnader

• Det är inte tillåtet att förvara lättantändligt material eller andra föremål, t.ex. sopkärl, papphögar och transportflak intill byggnadernas väggar

OBS!

• I undantagsfall kan räddningsmyndigheten bevilja undantag, till exempel för förvaring av större mängder eller tillåta förvaring på en annan plats, eller av säkerhetsskäl begränsa förvaringen

Bilagor

Denna räddningsplan har följande bilagor: