Meny

Vi ber att du kvitterar räddningsplanen som läst när du har studerat den.

Du kan kvittera att du har läst räddningsplanen på nedre delen av den här sidan.

Innehåll

Basuppgifter om objektet
1. Basuppgifter
2. Övriga uppgifter
Organisation
Risker
Säkerhetsarrangemang
Övriga arrangemang
Tiedottaminen ja perehdyttäminen
Turvallisuusviestinnän vuosisuunnitelma
Riktlinjer
Befolkningsskydd
Förvaring av inventarier
Bilagor
Skyldigheter för innehavare av affärslokal
Bruksanvisningar för brandsläckare
1. Släckare
Sladdar för uppvärming av bilar
Nyckelsäkerhet

Basuppgifter om objektet

Verkatehdas on Hämeenlinnan keskustassa sijaitseva Tapahtumatalo. Vanhan tehtaan muodostamiin puitteisiin on syntynyt ainutlaatuinen ja viihtyisä kokonaisuus, jonka muodostavat 703-paikkainen Musiikki- ja kongressisali, kokouskeskus ja ravintola. Verkatehtaalla toimii mm. myös elokuvakeskus Bio Rex, Hämeenlinnan Kaupungin Teatteri, Hämeenlinnan Taidemuseo, Sibelius-opisto, Lyseon koulu sekä Lasten ja nuorten kulttuurikeskus ARX sekä monia muita luovan alan yhteisöjä ja yrityksiä sekä ravintoloita.

Basuppgifter

Fastighetens namn	Verkatehdas
Byggnadsalias	Verkatehdas
Fastighetens adress	Paasikiventie 2 Viipurintie 2 ja 4 Keinusaarentie 1 Keinusaarentie 3 Keinusaarentie 5 13200 HÄMEENLINNA
Antal byggnader	11
Antal aktörer	31
Antal lägenheter	1
Fastighetens ägare	Hämeenlinnan Verkatehdas tfn 036216600 http://www.verkatehdas.fi

Elokuvakeskus
Byggnadsår	2007
Yta	1 680 m²
Våningar	3
Användningssyfte	Teater, Mötesrum, Mötesplats

Keltainen talo
Yta	353 m²
Våningar	3
Användningssyfte	Kontor, Lägenhet

Lyseon koulurakennus Keinusaarentie 1
Byggnadsår	1910
Yta	2 939 m²
Våningar	6
Brandklass	P1
Byggmaterial	Tegel
Användningssyfte	Skolan

Opistotalo
Yta	5 115 m²
Våningar	6
Användningssyfte	Tapahtuma, Näyttelytila, Institution, Kontor, Harrastetila, Bankett-/mötesrum

Päärakennus
Byggnadsår	2007
Yta	6 118 m²
Våningar	7
Byggmaterial	Betong
Användningssyfte	Tapahtuma, Messualue, Restaurang, Teater, Lager, Bankett-/mötesrum, Café

Radiotalo
Yta	2 750 m²
Våningar	4
Byggmaterial	Tegel
Användningssyfte	Institution, Kontor, Restaurang, Butik, Lager

Taidemuseo Engel
Byggnadsår	1838
Yta	1 068 m²
Våningar	4
Brandklass	P3
Byggmaterial	Tegel
Användningssyfte	Näyttelytila

Taidemuseo Hirsimakasiini
Byggnadsår	1800
Yta	810 m²
Våningar	1
Brandklass	P3
Byggmaterial	Trä
Användningssyfte	Lager

Taidemuseo Lohrmann
Byggnadsår	1852
Yta	1 164 m²
Våningar	3
Brandklass	P3
Användningssyfte	Näyttelytila

Taidemuseo Pinella
Byggnadsår	1906
Yta	551 m²
Våningar	3
Brandklass	P3
Byggmaterial	Trä
Användningssyfte	Kontor

Teatteritalo
Byggnadsår	2010
Yta	5 472 m²
Våningar	7
Användningssyfte	Näyttelytila, Kontor, Restaurang, Teater, Pesula, Bankett-/mötesrum, Reception

Övriga uppgifter

Objektet hör till följande räddningstjänst: Kanta-Häme. Beräknad tid för räddningsverkets ankomst till platsen är ca 7 minuter.

Brandlarmsskötare	Lassi Kasurinen Verkatehdas tfn 0503528444
Brandlarmscentralens placering	Teatteritalo, Teatterin henkilökuntaoven sisääntulossa.
Brandlarmsskötare	Lassi Kasurinen Verkatehdas tfn 0503528444
Brandlarmscentralens placering	Radiotalo, Radiotalo lastaustila
Brandlarmsskötare	Lassi Kasurinen Verkatehdas tfn 0503528444
Brandlarmscentralens placering	Opistotalo, Opistotalo tanssikeskus käytävä
Brandlarmsskötare	Lassi Kasurinen Verkatehdas tfn 0503528444
Brandlarmscentralens placering	Teatteritalo, Teatterin henkilökuntaoven sisääntulossa.
Brandlarmsskötare	Lassi Kasurinen Verkatehdas tfn 0503528444
Brandlarmscentralens placering	Teatteritalo, Teatterin henkilökuntaoven sisääntulossa.
Brandlarmsskötare	Lassi Kasurinen Verkatehdas tfn 0503528444
Brandlarmscentralens placering	Päärakennus, Verkatehdas Päärakennus, Valvomo
Brandlarmsskötare	Lassi Kasurinen Verkatehdas tfn 0503528444
Brandlarmscentralens placering	Radiotalo, Radiotalo lastaustila
Brandlarmsskötare	Lassi Kasurinen Verkatehdas tfn 0503528444
Brandlarmscentralens placering	Elokuvakeskus, Pääkäyttölaite vahtimestarin tiski
Brandlarmsskötare	Lassi Kasurinen Verkatehdas tfn 0503528444
Brandlarmscentralens placering	Teatteritalo, Teatterin henkilökuntaoven sisääntulossa.
Brandlarmsskötare	Lassi Kasurinen Verkatehdas tfn 0503528444
Brandlarmscentralens placering	Taidemuseo Engel, Engel-rakennus pääsisäänkäynti
Brandlarmsskötare	Lassi Kasurinen Verkatehdas tfn 0503528444
Brandlarmscentralens placering	Taidemuseo Lohrmann, Radiotalo lastaustila
Brandlarmsskötare	Lassi Kasurinen Verkatehdas tfn 0503528444
Brandlarmscentralens placering	Taidemuseo Pinella, Pinella-rakennus
Brandlarmsskötare	Lassi Kasurinen Verkatehdas tfn 0503528444
Brandlarmscentralens placering	Radiotalo, Radiotalo lastaustila
Brandlarmsskötare	Lassi Kasurinen Verkatehdas tfn 0503528444
Brandlarmscentralens placering	Opistotalo, 1. krs tanssikeskus käytävä
Brandlarmsskötare	Lassi Kasurinen Verkatehdas tfn 0503528444
Brandlarmscentralens placering	Päärakennus, Valvomo vahtimestari
Brandlarmsskötare	Lassi Kasurinen Verkatehdas tfn 0503528444
Brandlarmscentralens placering	Teatteritalo, Teatterin henkilökuntaoven sisääntulossa.
Brandlarmsskötare	Lassi Kasurinen Verkatehdas tfn 0503528444
Brandlarmscentralens placering	Radiotalo, Verkatehtaankuja 6
Brandlarmsskötare	Lassi Kasurinen Verkatehdas tfn 0503528444
Brandlarmscentralens placering	Elokuvakeskus, Paasikiventie 2
Brandlarmsskötare	Lassi Kasurinen Verkatehdas tfn 0503528444
Brandlarmscentralens placering	Opistotalo, Paasikiventie 2
Brandlarmsskötare	Lassi Kasurinen Verkatehdas tfn 0503528444
Brandlarmscentralens placering	Päärakennus, Paasikiventie 2
Brandlarmsskötare	Lassi Kasurinen Verkatehdas tfn 0503528444
Brandlarmscentralens placering	Teatteritalo, Keinusaarentie 5
Brandlarmsskötare	Lassi Kasurinen Verkatehdas tfn 0503528444
Brandlarmscentralens placering	Taidemuseo Pinella, Viipurintie 2
Brandlarmsskötare	Lassi Kasurinen Verkatehdas tfn 0503528444
Brandlarmscentralens placering	Taidemuseo Lohrmann, Verkatehtaankuja 6
Brandlarmsskötare	Lassi Kasurinen Verkatehdas tfn 0503528444
Brandlarmscentralens placering	Taidemuseo Engel, Viipurintie 2
Brandlarmsskötare	Lassi Kasurinen Verkatehdas tfn 0503528444
Fastighetsskötsel	Palmia tfn 0408667085 jourtelefon 030322000
Elleverantör	Fortum Oyj tfn 020019000
Vattenbolag	Hämeenlinnan seudun vesi Oy tfn 036212279 jour 036212279
Bevakningsföretagets kontaktuppgifter	Securitas tfn 0204912000 jour tfn 0204912600 http://www.securitas.fi
Fastighetsägarens försäkringsbolag	LähiTapiola tfn 080004531 http://www.lahitapiola.fi/
Samlingsplats	Paasikiventie 2, edustan kääntöpaikka Keinusaarentie 5, Teatteriaukio (Marin grillin vieressä))
Alternativ samlingsplats	Päärakennus Lasipiha, Teatteritalo lämpiö
Rörlås	Paasikiventie 2, pääulko-ovien oikealla puolella
Rörlås	Verkatehtaankuja, Vanaja-sali, henkilökuntaovi, sprinklerisyötön yläpuolella
Rörlås	Keinusaarentie 5, Teatterin henkilökuntaovi
Antal skyddsrum	2
Skyddsrummets placering VSS1	Paasikiventie 2 varastotilat
Skyddsrummets placering VSS2	Paasikiventie 2 takatilat
Uppvärmningsmetod	Fjärrvärme
Huvudvattenkran	Päärakennus: Pohjakerros tekninen käytävä Opistotalo: Päärakennus pohjakerros tekninen käytävä Elokuvakeskus: Päärakennus pohjakerros tekninen käytävä Teatteritalo: Päärakennus pohjakerros tekninen käytävä Lohrman / Radiotalo: Kellarikerros Engel: Kellarikerros Lyseon koulu Keinusaarentie: Kellarikerros
Värmefördelningsrum	Päärakennus: Pohjakerros, tekninen käytävä Lyseon koulurakennus: Kellarikerros Engel: Kellarikerros Lohrmann/Radiotalo: 1. kerros Teatteritalo: 1.krs. Keinusaarentien puoli
Elcentral	Päärakennus: Pohjakerros tekninen käytävä Opitotalo: Päärakennus pohjakerros tekninen käytävä Elokuvakeskus: 2. krs, konehuone Teatteritalo: 3 krs, IV-konehuone Lohrmann/Radiotalo: Kellarikerros Engel: Kellarikerros Lyseon koulu keinusaarentie: Kellarikerros Keltainen talo: Päämuuntamo

Fastighetens bostadslägenheter
Placering	Antal lägenheter
Keltainen talo, Keinusaarentie 3, 3 krs. Asuinhuoneisto / vuokralla.	1

Lokaler i fastigheten

Affärslokaler
Placering	Namn
Keltainen talo, Keinusaarentie 1	Studio Jyrki Toivanen
Opistotalo, Opistotalo, Verkatehtaankuja 9	Arkkitehtuuri Oy Lehtinen Miettunen
Päärakennus, Paasikiventie 2	Hämeenlinnan Teatteri Toimisto
Taidemuseo Pinella, Viipurintie 2	Hämeenlinnan Taidemuseo Toimisto Pinella-rakennus
Teatteritalo, Verkatehtaankuja 3	Bio Rex Cinemas Oy Toimisto
Teatteritalo, Verkatehtaankuja 3	Oksidia / Mainostoimisto Precis
Teatteritalo, Viipurintie 4	Lasten ja nuorten kulttuurikeskus ARX

Aktörer
Placering	Namn
Elokuvakeskus, Paasikiventie 2	Bio Rex Cinemas Oy
Keltainen talo, Keinusaarentie 1	Hiili Hiilesmaa
Keltainen talo, Keinusaarentie 1	Parkki Pate
Lyseon koulurakennus Keinusaarentie 1, Opistotalo, Verkatehtaankuja 9, Verkatehtaankuja 7, Keinusaarentie 1	Lyseon koulu
Päärakennus, Paasikiventie 2	Kanresta Oy Ravintola Verkatehdas
Päärakennus, Paasikiventie 2	Verkatehdas Oy
Radiotalo, Verkatehtaankuja 2, 2. krs.	Art and Joy
Radiotalo, Verkatehtaankuja 4	YLE Radio Häme
Radiotalo, Verkatehtaankuja 4, 3 krs.	Ravinteli Vintti
Taidemuseo Engel, Viipurintie 2	Hämeenlinnan Taidemuseo Engel-rakennus
Taidemuseo Lohrmann, Viipurintie 2	Hämeenlinnan Taidemuseo Lohrmann-rakennus
Teatteritalo, Keinusaarentie 5	Hämeenlinnan Teatteri päänäyttämö
Teatteritalo, Keinusaarentie 5	Kanresta Oy Ravintola Teatteri
Teatteritalo, Verkatehtaankuja 5	Hämeenlinnan Miniteatteri - yhdistys ry.
Teatteritalo, Verkatehtaankuja 7	Hyria koulutus Oy
Teatteritalo, Verkatehtaankuja 7	Suistoklubi

Arbetsutrymmen
Placering	Namn
Keltainen talo, Keinusaarentie 1	Eva-Riitta Pesonen

Övriga lokaler
Placering	Namn
Radiotalo, Verkatehtaankuja 6	Hämeenlinnan Taidemuseo varastotilat
Taidemuseo Hirsimakasiini, Viipurintie 2	Hämeenlinnan Taidemuseo Hirsimakasiini

Antal personer

Arkkitehtuuri Oy Lehtinen Miettunen
	Dagtid	Kvällstid	Nattetid
Vardagar	4	0	0
Under veckoslut	0	0	0

Bio Rex Cinemas Oy
	Dagtid	Kvällstid	Nattetid
Vardagar	649	649	0
	Kokoontumishuoneiston suurin sallittu kokonaishenkilömäärä
Under veckoslut	649	649	0
	Kokoontumishuoneiston suurin sallittu kokonaishenkilömäärä

Bio Rex Cinemas Oy Toimisto
	Dagtid	Kvällstid	Nattetid
Vardagar	4	1	0
Under veckoslut	0	0	0

Hiili Hiilesmaa
	Dagtid	Kvällstid	Nattetid
Vardagar	1	0	0
Under veckoslut	0	0	0

Hyria koulutus Oy
	Dagtid	Kvällstid	Nattetid
Vardagar	20–40	0	0
Under veckoslut	0	0	0

Hämeenlinnan Miniteatteri - yhdistys ry.
	Dagtid	Kvällstid	Nattetid
Vardagar	100	100	0
Under veckoslut	100	100	0

Hämeenlinnan Taidemuseo Engel-rakennus
	Dagtid	Kvällstid	Nattetid
Vardagar	3	0	0
Under veckoslut	1	0	0

Hämeenlinnan Teatteri päänäyttämö
	Dagtid	Kvällstid	Nattetid
Vardagar	30	400	0
	Esitysten aikainen maksimihenkilömäärä
Under veckoslut	30	400	0
	Esitysten aikainen maksimihenkilömäärä

Hämeenlinnan Teatteri Toimisto
	Dagtid	Kvällstid	Nattetid
Vardagar	10	0	0
Under veckoslut	0	0	0

Kanresta Oy Ravintola Teatteri
	Dagtid	Kvällstid	Nattetid
Vardagar	2	2	0
Under veckoslut	2	2	0

Kanresta Oy Ravintola Verkatehdas
	Dagtid	Kvällstid	Nattetid
Vardagar	5	3	0
Under veckoslut	1	3	0

Lyseon koulu
	Dagtid	Kvällstid	Nattetid
Vardagar	682	0	0
Under veckoslut	0	0	0

Oksidia / Mainostoimisto Precis
	Dagtid	Kvällstid	Nattetid
Vardagar	20	2	0
Under veckoslut	2	0	0

Ravinteli Vintti
	Dagtid	Kvällstid	Nattetid
Vardagar	56	56	0
	Avoinna ma-la 12-23
Under veckoslut	56	56	0

Suistoklubi
	Dagtid	Kvällstid	Nattetid
Vardagar	2	150	150
	Tapahtuma-aikainen maksimihenkilömäärä
Under veckoslut	2	150	150
	Tapahtuma-aikainen maksimihenkilömäärä

Verkatehdas Oy
	Dagtid	Kvällstid	Nattetid
Vardagar	2 911	2 911	0
	Kokoontumishuoneiston suurin sallittu kokonaishenkilömäärä
Under veckoslut	2 911	2 911	0
	Kokoontumishuoneiston suurin sallittu kokonaishenkilömäärä

YLE Radio Häme
	Dagtid	Kvällstid	Nattetid
Vardagar	13	2	0
Under veckoslut	1	0	0

Sammanlagt
	Dagtid	Kvällstid	Nattetid
Vardagar	4 512–4 532	4 276	150
Under veckoslut	3 755	4 271	150

Organisation

Verkställande direktör för företaget	Arto Helkiö Verkatehdas Oy tfn 0408682156 arto.helkio@verkatehdas.fi
Teknisk disponent	Ari Tornberg Verkatehdas Oy tfn 0505724850 ari.tornberg@verkatehdas.fi
Fastighetens säkerhetschef	Lassi Kasurinen Verkatehdas Oy tfn 0503528444 lassi.kasurinen@verkatehdas.fi
Turvallisuusyhteyshenkilö	Päärakennus aulapalvelu Verkatehdas Oy tfn 0408686011 valvomo@verkatehdas.fi

Fastighetens säkerhetspersoner

Säkerhetschef	Lassi Kasurinen Verkatehdas Oy tfn 0503528444 lassi.kasurinen@verkatehdas.fi
Säkerhetskontaktperson	Päärakennus aulapalvelu Verkatehdas Oy tfn 0408686011 valvomo@verkatehdas.fi
Skyddsrumsansvarig VSS1, VSS2	Lassi Kasurinen
Biträdande skyddsrumsansvarig VSS1, VSS2	Ilari Väisänen
Ansvarsperson för ordningsbevakningen VSS1	Lassi Kasurinen tfn 0503528444 lassi.kasurinen@verkatehdas.fi
Ansvarsperson för ordningsbevakningen VSS2	Lassi Kasurinen tfn 0503528444 lassi.kasurinen@verkatehdas.fi

Fastighetens arbetarskyddsorganisation

Arbetarskyddschef	Ari Tornberg Verkatehdas Oy tfn 0505724850 ari.tornberg@verkatehdas.fi
Tjänstemännens skyddsombud	Tommi Kantanen Verkatehdas Oy tfn 0405573148 tommi.kantanen@verkatehdas.fi

Aktörernas säkerhetspersonal

Företag	Person	Kontaktuppgifter
Arkkitehtuuri Oy Lehtinen Miettunen	Lasse Lehtinen Kontakt	Arkkitehtuuri Oy Lehtinen Miettunen tfn 0408322600 lasse.lehtinen@arkkitehtuurioy.com
Art and Joy	Riina Dhakal Kontakt	Art And Joy tfn 0440717012
Bio Rex Cinemas Oy	Samu Haapanen Kontakt Område: Paasikiventie 2	Bio Rex Oy tfn 0505275531 samu.haapanen@biorex.fi
Bio Rex Cinemas Oy Toimisto	Aku Jaakkola Kontakt	Bio Rex Cinemas Oy tfn 0503387765
Eva-Riitta Pesonen	Eva-Riitta Pesonen Kontakt	tfn 0407017950 eva-riitta.pesonen@finnselect.com
Hämeenlinnan Miniteatteri - yhdistys ry.	Suvi Seppälä Kontakt	Hämeenlinnan miniteatteri - yhdistys ry. tfn 0443552586 suvi.seppala@miniteatteri.fi
Hämeenlinnan Taidemuseo Engel-rakennus	Jenny Valli Kontakt	Hämeenlinnan taidemuseo tfn 0405471965 jenny.valli@hameenlinna.fi
Hämeenlinnan Taidemuseo Hirsimakasiini	Jenny Valli Kontakt	Hämeenlinnan Taidemuseo tfn 0405471965 jenny.valli@hameenlinna.fi
Hämeenlinnan Taidemuseo Lohrmann-rakennus	Jenny Valli Kontakt	Hämeenlinnan Taidemuseo tfn 0405471965 jenny.valli@hameenlinna.fi
Hämeenlinnan Taidemuseo Toimisto Pinella-rakennus	Jenny Valli Kontakt	Hämeenlinnan Taidemuseo tfn 0405471965 jenny.valli@hameenlinna.fi
Hämeenlinnan Taidemuseo varastotilat	Jenny Valli Kontakt	Hämeenlinnan Taidemuseo tfn 0405471965 jenny.valli@hameenlinna.fi
Hämeenlinnan Teatteri Toimisto	Jaana Elijoki Kontakt	Hämeenlinnan Teatteri tfn 0400797146 jaana.elijoki@hmlteatteri.fi
Hämeenlinnan Teatteri päänäyttämö	Veikko Pulli Kontakt Område: Teatteri päänäyttämö	Hämeenlinnan Teatteri tfn 04577347804 veikko.pulli@hmlteatteri.fi
Hiili Hiilesmaa	Hiili Hiilesmaa Kontakt	Hiili Music
Hyria koulutus Oy	Matti Kymäläinen Kontakt	Hyria koulutus Oy tfn 0503757209 matti.kymalainen@hyria.fi
Kanresta Oy Ravintola Teatteri	Anne Nyberg Ravintolapäällikkö	Kanresta Oy tfn 0505400220 anne.nyberg@kanresta.fi
Kanresta Oy Ravintola Verkatehdas	Anne Nyberg Ravintolapäällikkö	Kanresta Oy tfn 0505400220 anne.nyberg@kanresta.fi
Lasten ja nuorten kulttuurikeskus ARX	Minna Haveri Kontakt	Lasten ja nuorten kulttuurikeskus ARX tfn 0408696374 minna.haveri@hameenlinna.fi
Lyseon koulu	Pasi Seila Kontakt	Lyseon koulu tfn 036212583 pasi.seila@hmledu.fi
Oksidia / Mainostoimisto Precis	Salma Tähtivuo Kontakt	Oksidia Oy tfn 0505300222 salma.tahtivuo@oksidia.fi
Ravinteli Vintti	Joakim Parkkonen Kontakt	Ravinteli Vintti tfn 0451848182 joakim@jjrestateam.com
Studio Jyrki Toivanen	Jyrki Toivanen Kontakt	tfn 0400594407 jyrki.toivanen@gmail.com
Suistoklubi	Ukri Kokkonen Kontakt	Suisto Oy tfn 0504343821 ukri.kokkonen@suisto.fi
Verkatehdas Oy	Lassi Kasurinen järjestely- ja yleisöturvallisuuspäällikkö	Verkatehdas Oy tfn 0503528444 lassi.kasurinen@verkatehdas.fi
YLE Radio Häme	Laura Hossi Kontakt	Yle tfn 0408603904 laura.hossi@yle.fi

Fastighetens viktiga nummer

Uppdrag	Namn	Telefonnummer	Journummer
Servicebolag	Palmia	0408667085	030322000
Hisservice	KONE Hissit Oy		080015063
Bevakningsföretagets kontaktuppgifter	Securitas	0204912000	0204912600
Rånknapp	Securitas	0204911
Lobbyvaktmästare	Päärakennus aulapalvelu	0408686011
Rånknapp	Securitas	0204911
Reception	Museo, Info & lipunmyynti	036212669
Lobbyvaktmästare	Teatteri vahtimestari esitysten aikana	0504152009

Underhåll
	Namn	Telefonnummer	Jourtider
Automatiskt brandlarm: Skötare	Lassi Kasurinen	0503528444
Brandlarm	Palmia	030322000	Ständig jour
Brandsläckare: Serviceperson	Hämeen sammutin- ja kaasulaitehuolto Ot	036161282
Elförsörjning	Palmia	036214672	Ständig jour
Servicejour	Palmia	0408667085	Arkisin 07:00-16:00
Servicejour	Palmia	030322000	Ständig jour
Vattenförsörjning	Hämeenlinnan Seudun Vesi Oy	036213717	Ständig jour

Övriga viktiga nummer

Företagare	Telefonnummer	Jourtider
Allmänt nödnummer	112	24 h
Giftinformationscentralen	0800 147 111	24 h

Risker

Ur säkerhetssynpunkt innebär en risk kombinationen av sannolikheten för en olycka och dess följder. En viktig del av en säker fastighet är att identifiera säkerhetsrisker och bedöma följderna av dem. På de följande sidorna identifieras risker som riktas mot människor, egendom och miljö. För de identifierade riskerna har ett förslag tagits fram med åtgärder för att eliminera, minska och hantera risker. Endast en identifierad risk kan hanteras.

Riskklasser för fastigheten och personer:

Olyckor
Brandfaror
Vattenskador
Sjukdomsattacker
Fara för strålning eller gas
Stormskador
Inbrott, vandalism o.d.

Olyckor

Risker

fall
halkning
snubbling
ras av snö eller is på en människa
trafikolycka
drunkning
högt fall
elstöt
skärsår
skada som orsakats av verktyg

Följder

egendomsskador
personskador

Åtgärder och säkerhetsarrangemang

Ansamlingen av is på taken ska kontrolleras vintertid.
- Fastighetsskötselbolaget ska genast underrättas om farliga platser.
- I farosituationer ska passage och parkering förhindras i områden med risk för ras av snö eller is.
Gårdsområdet hålls snyggt och i skick.
- Vinterunderhållet sköts.
Ingrip omedelbart vid "nära ögat" -situationer. "Nära ögat" -situationer ska utredas och nödvändiga åtgärder vidtas i händelse av liknande situationer och för att förhindra dem.
Det har ordnats kurser i första hjälpen för personalen.
Första hjälpen-utrustning har anskaffats och den förnyas regelbundet.
Företagens säkerhetsansvariga har utsetts.
De säkerhetsansvariga ser till säkerhetsfrågorna på sin verksamhetsplats.
Alla ska läsa de allmänna anvisningarna för första hjälp.
- De första hjälpen-kunniga hos följande aktörer har kartlagts: Hämeenlinnan Teatteri Toimisto, Hämeenlinnan Teatteri päänäyttämö, Lyseon koulu och Verkatehdas Oy.

Brandfaror

Risker

Mänsklig verksamhet
- vårdslös rökning
- förvaring av lösören i trappuppgångar
- glömda påslagna elapparater
- brand orsakad av fett eller annan brand i köket
Elapparater
- kortslutningar
- trasiga elanordningar
- plats för laddning av en städmaskin
- spisplatta i gemensamma utrymmen
Mordbrand
Säkerhetsarrangemang
- fel i brandlarmsanordning
- inspektionen av brandsläckarna är inte utförd
Övriga
- farliga ämnen
- gasflaskor

Brandfarliga objekt är bland annat lägenheternas kök, tvättstuga, torkrum, klubbrum, ATEX-utrymme, tekniska utrymmen och övriga motsvarande lokaler i fastigheten.

Följder

egendomsskador
rökskador
personskador

Åtgärder och säkerhetsarrangemang

Mänsklig verksamhet
- Brandsyn utförs varje år i fastigheten.
- Säker utrymning ska organiseras:
  - Personalen håller utrymningsvägarna öppna.
  - aktivt ingripande vid brister.
- Företagens säkerhetsansvariga har utsetts.
- Räddningsplanen ska uppdateras och läsas.
Elapparater
- Elreparationer och -installationer ska utföras av en yrkesman som finns i TUKES register. Entreprenören ska ha tillräcklig behörighet för installationen och erfarenhet av motsvarande arbeten.
- De elektriska huvudcentralerna är märkta och det förvaras inga föremål framför dem.
- Förebyggande av explosions- och brandfaror ska beaktas på laddningsplatsen.
- En spisplatta får inte användas som förvaringsplats för diverse saker.
Mordbrand
- Samla inte på onödig brandbelastning.
Säkerhetsarrangemang
- Fastigheten har en utrustning för rökevakuering som inspekteras, underhålls och testas enligt tillverkarens serviceanvisningar.
- Objektet har ett automatiskt brandlarmsystem.
- Testerna och underhållet av brandlarmsanordningarna görs enligt serviceprogrammet.
- Brandsläckningsutrustning finns i fastigheten.
- Brandsläckarutrustning besiktigas enligt bestämmelserna.
- Objektet har ett sprinklersystem.
- Det har utsetts ansvarspersoner för eldarbeten.
Övriga
- Brännbara ämnen får inte förvaras i fastighetens källare eller vindar. Brännbara ämnen ska förvaras på anvisade platser.
- Ventilation och sotning

Vattenskador

Risker

Miljö
- översvämning
- häftigt regn
Konstruktioner
- vattentätheten av konstruktioner brister
- olycka som beror på bygg- och materialfel
- rörbrott
Anordningar
- trasiga tvättmaskiner och kylanordningar
- utlösning av sprinkler

Följder

egendomsskador

Toimenpiteet ja turvallisuusjärjestelyt

Rakenteet
- LVI-työt, -tarkastukset ja -asennukset teetetään vain ammattilaisella.
Laitteet
- Kodinkoneiden valvotun käytön ja kunnossapidon tärkeyden korostaminen.
- Pesukoneen ja astianpesukoneen suodattimet ja nukkasihti on puhdistettava säännöllisesti.
- Jääkaapin takaosa on imuroitava kerran vuodessa. Tässä yhteydessä kannattaa tarkistaa silmämääräisesti jääkaapin kunto myös kompressorin ja valuma-astian osalta.

Sjukdomsattacker

Risker

hjärtinfarkt
insulinchock
hjärninfarkt
hjärnblödning
epilepsi
svimning

Följder

personskador
dödsfall

Åtgärder och säkerhetsarrangemang

Säkerställande av snabb hjälp på fastighetens område.
Anvisningar för första hjälpen finns bilaga till räddningsplanen, läs dem och öva på första hjälpen.
Det har ordnats kurser i första hjälpen för personalen.
Första hjälpen-utrustning har anskaffats och den förnyas regelbundet.
Vägledningen för ambulanser är ordnad och personalen har fått anvisningar om detta.
Man har gjort det möjligt för räddningsfordon att parkera framför ytterdörrarna.

Fara för strålning eller gas

Risker

utsläpp av radioaktivt ämne eller farlig gas i miljön
olycka vid transport av farligt ämne
olycka i kärnkraftverk

Följder

strålningssjukdomar
dödsfall

Åtgärder och säkerhetsarrangemang

Anskaffning av jodtabletter efter behov (2 tabl./person).
Fastigheten har skyddsrumsplatser vid adressen
Skyddsrummets funktionsduglighet upprätthålls.
Det har utsetts en skötare för skyddsrummet som har utbildats för uppdraget.
Räddningsplanen har verksamhetsanvisningar om olika situationer.

Stormskador

Risker

olika naturfenomen

Följder

elavbrott
egendomsskador
personskador

Åtgärder och säkerhetsarrangemang

Man ser till att byggnaden och utomhusomådena är i skick.
Myndigheternas utegångsförbud ska följas.
När du söker skydd inomhus, håll dig långt bort från fönster och glasdörrar.
Förbered dig även på längre elavbrott till exempel på följande sätt:
- lampa och batterier

Kriminell verksamhet

Risker

Inbrott
- det är möjligt att klättra upp på byggnadens tak
- det går att ta sig oövervakad in i byggnadens lokaler
Våld
Vandalism

ilkivalta
varkaudet

Följder

egendomsskador

Åtgärder och säkerhetsarrangemang

Inbrott
- Märkning och fotografering av värdeföremål
Vandalism
- Övervakning av allmän ordning och renlighet samt aktivt ingripande vid brister.
- Rengöring av graffiti och annat klotter utan dröjsmål.
Personalen är förpliktad att anmäla om missförhållanden.

Ravintolan toiminnan riskit

Riskit

Tulipalo
Aggressiivinen asiakas
Vesivahinko
Työvälineiden aiheuttamat vammat

Seuraukset

Henkilövahingot
Aineelliset vahingot
Ravintolan toiminta keskeytyy
Taloudelliset menetykset; mahdollinen vakuutuskorvauksen alentaminen, jos paloturvallisuus-määräyksiä on laiminlyöty

Toimenpiteet ja turvallisuusjärjestelyt

Palamaton ja tukahduttava kannellinen tupakantumppien keräilyjäteastia käytössä
Huolellisuus nestekaasun käytössä ja laitteiston kunnon tarkastaminen määräajoin
Rasvahormit puhdistutetaan säännöllisesti vähintään kerran vuodessa
Rasvasuodattimet puhdistetaan tarvittaessa
Sähkölaitteet pidetään kunnossa
Sisusteet oikeaa palosuojausluokkaa, käytetään esim. palosuojattuja tekstiilejä
Jätteet ja palava materiaali säilytetään lukituissa tiloissa
Avotulen turvallinen käyttö, kynttilät
Aggressiivisen asiakkaan kohtaamistilanteita tulee ravintolan toiminnassa harjoitella ja toimintaohjeet ohjeistaa työntekijöille
Henkilökunnan tulee ilmoittaa havaitsemistaan turvallisuuspuutteista välittömästi omalle esimiehelleen
Vialliset työvälineet poistetaan käytöstä välittömästi
Vialliset koneet huolletaan asiantuntevan huoltoliikkeen toimesta
Työpisteen läheisyydessä tulee olla ensiaputarvikkeet

Erityistoimintaohjeita ravintolalle tulipalotilanteessa

Evakuoi asiakkaat ravintolasta
Sulje ovet estääksesi savun ja palon leviämistä
Hälytä palokunta soittamalla numeroon 112
Sammuta, jos palo on pieni eikä savua vielä ole
Rasvapalon sammutus vain tukahduttamalla, esim. kannella tai sammutuspeitteellä. Muista myös sammuttaa ilmastointi (IV-hätäseis)
Varoita niitä, jotka eivät ole välittömässä vaarassa
Opasta tai järjestä opastus ja esteetön pääsy pelastusyksikölle kohteeseen
Varmista, että kaikki ovat päässeet kokoontumispaikalle

Säkerhetsarrangemang

Arbetsplatssäkerhet

Övervakning

Lobbyvaktmästare #1
Placering	Päärakennus, Paasikiventie 2
Kontakt	Päärakennus aulapalvelu tfn 0408686011 valvomo@verkatehdas.fi

Lobbyvaktmästare #2
Placering	Teatteritalo, Keinusaarentie 5
Kontakt	Teatteri vahtimestari esitysten aikana tfn 0504152009

Reception
Placering	Taidemuseo Engel, Viipurintie 2
Kontakt	Museo, Info & lipunmyynti tfn 036212669

Rånknapp #1
Placering	Elokuvakeskus, Lipunmyynti, Paasikiventie 2
Kontakt	Securitas tfn 0204911

Rånknapp #2
Placering	Päärakennus, Valvomo, Paasikiventie 2
Kontakt	Securitas tfn 0204911

Rånknapp #3
Placering	Päärakennus, Lipunmyynti, Paasikiventie 2

Rånknapp #4
Placering	Teatteritalo, Lipunmyynti, Keinusaarentie 5

Släckningsutrustning

Placering	Släckningsutrustning	Beskrivning
Tilakohtaiset alkusammuttimet sekä pikapalopostit.	Brandsläckare	Vastuuhenkilö: Verkatehdas Oy, Lassi Kasurinen, 050 3528444

Brandsläckarna ska kontrolleras:

minst en gång om året, eftersom handsläckare utsätts för faktorer som påverkar brandsläckningsfunktionen, till exempel fukt, vibrationer eller temperaturväxlingar (platser utomhus)
minst vartannat år (platser inomhus)

Skyddsmodeller

Elokuvakeskus
Typ	Våningar	Beskrivning av realisering
Fastighetens egen	3

Keltainen talo
Typ	Våningar	Beskrivning av realisering
Fastighetens egen	2

Opistotalo
Typ	Våningar	Beskrivning av realisering
Fastighetens egen	6

Päärakennus
Typ	Våningar	Beskrivning av realisering
Fastighetens egen	7

Radiotalo
Typ	Våningar	Beskrivning av realisering
Fastighetens egen	4

Taidemuseo Engel
Typ	Våningar	Beskrivning av realisering
Fastighetens egen	3

Taidemuseo Lohrmann
Typ	Våningar	Beskrivning av realisering
Fastighetens egen	3

Taidemuseo Pinella
Typ	Våningar	Beskrivning av realisering
Fastighetens egen	3

Teatteritalo
Typ	Våningar	Beskrivning av realisering
Fastighetens egen	7

Säkerhetsanordningar

Sprinklerutrustning

Ett sprinklersystem är ett automatiskt brandsläckningssystem som inleder brandsläckning genom att spruta ut vatten på ett brinnande objekt och samtidigt skicka ett larm till nödcentralen. Anordningens funktion bygger på att en kapsel i sprinklern går sönder när temperaturen stiger över ett visst värde och vattnet kan börja rinna genom sprinklern.

Underhållet av sprinkleranläggningen verkställs i enlighet med underhållsprogrammet. I anslutning till upprätthållandet av anläggningen utförs månatliga provningar och periodiska inspektioner med två års intervaller.

Underhåll av sprinklerutrustningen

För sprinklerutrustningen ska det alltid finnas en utsedd person eller ett utsett företag som underhåller utrustningen enligt dess underhållningsprogram. De personer som utför underhållet ska vara yrkeskunniga och ha de kunskaper som krävs för underhållet.

De underhållsarbeten som avseende teknisk svårighet kan jämställas med installationen av en ny utrustning får bara genomföras av ett företag som är specialiserat på installationen eller underhållet av sprinklerutrustningar och finns i Centralens förteckning över säkerhetsteknik. Det ska utses en person med ansvar för att för beställning av underhåll, om underhållet köps som en extern tjänst. Det ska finnas ett skriftligt avtal för den inköpta underhållstjänsten.

Sprinklersystem #1
Placering	Päärakennus, pohjakerros tekninen käytävä
Beskrivning	Vastuuhenkilö: Palmia, Kiinteistönhoito, 040 8682109 Tarkastaja: Kiwa Inspecta, Paul Mähönen
Täckning	Päärakennus
Serviceperson	FireCom

Sprinklersystem #2
Placering	Päärakennus, pohjakerros tekninen käytävä
Beskrivning	Vastuuhenkilö: Palmia, Kiinteistönhoito, 040 8682109 Tarkastaja: Kiwa Inspecta, Paul Mähönen
Täckning	Elokuvakeskus
Serviceperson	FireCom

Rökevakuering

Avsikten med rökevakueringen är att avlägsna brandgaserna som uppstår vid brand, röken och värmen från lokalerna. Rökevakueringsanläggningarna ska servas och testas regelbundet i enlighet med bruks- och serviceanvisningen. Rökevakueringsanläggningen används enbart av räddningsverket.

Utrustning för rökevakuering #1
Rökevakueringsluckornas placering	Elokuvakeskus, Elokuvasalit 1, 2, 3, 4, 5
Utlösning av rökevakuering	Paasikiventie 2, BioRex sisääntuloaulassa.

Utrustning för rökevakuering #2
Rökevakueringsluckornas placering	Päärakennus
Utlösning av rökevakuering	Paasikiventie 2, Vanaja-sali takatilat

Utrustning för rökevakuering #3
Rökevakueringsluckornas placering	Teatteritalo, Teatteritalo
Utlösning av rökevakuering	Keinusaarentie 5

Första hjälpen

Enligt 46 § i arbetarskyddslagen (738/2002) ska arbetsgivaren se till att första hjälpen anordnas för arbetstagare och andra personer som vistas på arbetsplatsen, ge anvisningar om första hjälpen och införskaffa tillräckligt med ändamålsenlig första hjälpen-utrustning till arbetsplatsen eller dess omedelbara närhet.

Det har ordnats kurser i första hjälpen.
Ambulansen vägleds: Opastus järjestettävä kohteeseen hätäkeskuksen antamien ohjeiden mukaisesti..
Ansvarsperson för första hjälpen: Lassi Kasurinen tfn 0503528444.

Det finns förstahjälpen-utrustning tillgänglig i fastigheten enligt följande:
Förnödenhet	Placering
Ensiapuhuone	Päärakennus EA-huone
Ensiapuasema (cederroth)	Valvomo
Ensiapuasema (cederroth)	Taukotila käytävä
Ensiapuasema (cederroth)	Vanaja-sali VSS eteistila
Väska för första hjälpen	2. krs. lämpiö
Defibrillator	Lasipiha
Defibrillator	2. krs lämpiö
Defibrillator	Vanaja-sali, sivunäyttämö
Väska för första hjälpen	Lasipiha
Väska för första hjälpen	3. krs, hissin edessä
Väska för första hjälpen	Vanaja-sali, sivunäyttämö
Väska för första hjälpen	Vanaja-sali, VSS eteistila
Defibrillator	Teatteriaula naulakko
Skåp för första hjälpen	Hämeenlinnan Teatteri Toimisto
Skåp för första hjälpen	Hämeenlinnan Teatteri päänäyttämö
Haavansidontavälineet	YLE Radio Häme, Toimisto
Väska för första hjälpen	Arkkitehtuuri Oy Lehtinen Miettunen, Toimisto
Väska för första hjälpen	Suistoklubi, Tiskin alla
Laastareita	Oksidia / Mainostoimisto Precis, Toimisto
Väska för första hjälpen	Ravinteli Vintti, Toimisto
Väska för första hjälpen	Lyseon koulu

Brandsäkerhet

Automatiskt brandlarm

Avsikten med det automatiska brandlarmsystemet är att larma fastighetens användare om en begynnande brand. Systemet detekterar snabbt branden när indikatorn reagerar på brand och brandklockorna börjar ljuda. Systemet förmedlar automatiskt larmet till nödcentralen.

Teatteritalo
Placering	Teatteritalo, Hämeenlinnan Teatteri päänäyttämö, Teatterin käytävä, Keinusaarentie 5
Beskrivning	, Lassi Kasurinen, 050 3528444
Centralens läge	Teatterin henkilökuntaoven sisääntulossa.
Typ av central	Eltek
COM-linje	9333/301/24
Skötare	Lassi Kasurinen Verkatehdas tfn 0503528444
Skötarens reservperson	Ilari Väisänen Verkatehdas tfn 0504065012
Jour	Ständig jour, Palmia, 030322000

Radiotalo
Placering	Radiotalo, YLE Radio Häme, Radiotalo lastaustila, Verkatehtaankuja 6
Beskrivning	, Lassi Kasurinen, 050 3528444
Centralens läge	Radiotalo lastaustila
Typ av central	Eltek
COM-linje	9333/301/43
Skötare	Lassi Kasurinen Verkatehdas tfn 0503528444
Skötarens reservperson	Ilari Väisänen Verkatehdas tfn 0504065012
Jour	Ständig jour, Palmia, 030322000

Opistotalo
Placering	Opistotalo, Arkkitehtuuri Oy Lehtinen Miettunen, Opistotalon käytävä, Verkatehtaankuja 9
Beskrivning	, Lassi Kasurinen, 050 3528444
Centralens läge	Opistotalo tanssikeskus käytävä
Typ av central	Eltek
COM-linje	9333/301/24
Skötare	Lassi Kasurinen Verkatehdas tfn 0503528444
Skötarens reservperson	Ilari Väisänen Verkatehdas tfn 0504065012
Jour	Ständig jour, Palmia, 030322000

Teatteritalo
Placering	Teatteritalo, Suistoklubi, Teatterin käytävä, Keinusaarentie 5
Beskrivning	, Lassi Kasurinen, 050 3528444
Centralens läge	Teatterin henkilökuntaoven sisääntulossa.
Typ av central	Eltek
COM-linje	9333/301/24
Skötare	Lassi Kasurinen Verkatehdas tfn 0503528444
Skötarens reservperson	Ilari Väisänen Verkatehdas tfn 0504065012
Jour	Ständig jour, Palmia, 030322000

Teatteritalo
Placering	Teatteritalo, Oksidia / Mainostoimisto Precis, Teatterin käytävä, Keinusaarentie 5
Beskrivning	, Lassi Kasurinen, 050 3528444
Centralens läge	Teatterin henkilökuntaoven sisääntulossa.
Typ av central	Eltek
COM-linje	9333/301/24
Skötare	Lassi Kasurinen Verkatehdas tfn 0503528444
Skötarens reservperson	Ilari Väisänen Verkatehdas tfn 0504065012
Jour	Ständig jour, Palmia, 030322000

Päärakennus
Placering	Päärakennus, Lyseon koulu, Päärakennus valvomo, Paasikiventie 2
Beskrivning	, Lassi Kasurinen, 050 3528444
Centralens läge	Verkatehdas Päärakennus, Valvomo
Täckning	Päärakennus, Opistotalo, Teatteritalo, Elokuvakeskus, Porttirakennus.
Typ av central	Eltek
COM-linje	9333/301/24
Skötare	Lassi Kasurinen Verkatehdas tfn 0503528444
Skötarens reservperson	Ilari Väisänen Verkatehdas tfn 0504065012

Radiotalo
Placering	Radiotalo, Ravinteli Vintti, Radiotalo lastaustila, Verkatehtaankuja 6
Beskrivning	, Lassi Kasurinen, 050 3528444
Centralens läge	Radiotalo lastaustila
Typ av central	Eltek
COM-linje	9333/301/43
Skötare	Lassi Kasurinen Verkatehdas tfn 0503528444
Skötarens reservperson	Ilari Väisänen Verkatehdas tfn 0504065012
Jour	Ständig jour, Palmia, 030322000

Elokuvakeskus
Placering	Elokuvakeskus, Bio Rex Cinemas Oy, Pääkäyttölaite vahtimestarin tiski, Paasikiventie 2
Beskrivning	, Lassi Kasurinen, 050 3528444
Centralens läge	Pääkäyttölaite vahtimestarin tiski
Typ av central	Eltek
COM-linje	9333/301/24
Skötare	Lassi Kasurinen Verkatehdas tfn 0503528444
Skötarens reservperson	Ilari Väisänen Verkatehdas tfn 0504065012
Jour	Ständig jour, Palmia, 030322000

Teatteritalo
Placering	Teatteritalo, Bio Rex Cinemas Oy Toimisto, Teatterin käytävä, Keinusaarentie 5
Beskrivning	, Lassi Kasurinen, 050 3528444
Centralens läge	Teatterin henkilökuntaoven sisääntulossa.
Typ av central	Eltek
COM-linje	9333/301/24
Skötare	Lassi Kasurinen Verkatehdas tfn 0503528444
Skötarens reservperson	Ilari Väisänen Verkatehdas tfn 0504065012
Jour	Ständig jour, Palmia, 030322000

Taidemuseo Engel
Placering	Taidemuseo Engel, Hämeenlinnan Taidemuseo Engel-rakennus, Engel-rakennus, Viipurintie 2
Beskrivning	, Lassi Kasurinen, 050 3528444
Centralens läge	Engel-rakennus pääsisäänkäynti
Typ av central	Eltek
COM-linje	9333/300/17
Skötare	Lassi Kasurinen Verkatehdas tfn 0503528444
Skötarens reservperson	Ilari Väisänen Verkatehdas tfn 0504065012
Jour	Ständig jour, Palmia, 030322000

Taidemuseo Lohrmann
Placering	Taidemuseo Lohrmann, Hämeenlinnan Taidemuseo Lohrmann-rakennus, Radiotalo lastaustila, Verkatehtaankuja 6
Beskrivning	, Lassi Kasurinen, 050 3528444
Centralens läge	Radiotalo lastaustila
Typ av central	Eltek
COM-linje	9333/301/43
Skötare	Lassi Kasurinen Verkatehdas tfn 0503528444
Skötarens reservperson	Ilari Väisänen Verkatehdas tfn 0504065012
Jour	Ständig jour, Palmia, 030322000

Taidemuseo Pinella
Placering	Taidemuseo Pinella, Hämeenlinnan Taidemuseo Toimisto Pinella-rakennus, Pinella-rakennus, Viipurintie 2
Beskrivning	, Lassi Kasurinen, 050 3528444
Centralens läge	Pinella-rakennus
Typ av central	Eltek
COM-linje	9333/300/37
Skötare	Lassi Kasurinen Verkatehdas tfn 0503528444
Skötarens reservperson	Ilari Väisänen Verkatehdas tfn 0504065012
Jour	Ständig jour, Palmia, 030322000

Radiotalo
Placering	Radiotalo, Hämeenlinnan Taidemuseo varastotilat, Radiotalo lastaustila, Verkatehtaankuja 6
Beskrivning	, Lassi Kasurinen, 050 3528444
Centralens läge	Radiotalo lastaustila
Typ av central	Eltek
COM-linje	9333/301/43
Skötare	Lassi Kasurinen Verkatehdas tfn 0503528444
Skötarens reservperson	Ilari Väisänen Verkatehdas tfn 0504065012
Jour	Ständig jour, Palmia, 030322000

Opistotalo
Placering	Opistotalo, Hyria koulutus Oy, Opistotalon käytävä, Verkatehtaankuja 9
Beskrivning	, Lassi Kasurinen, 050 3528444
Centralens läge	krs tanssikeskus käytävä
Typ av central	Eltek
COM-linje	9333/301/24
Skötare	Lassi Kasurinen Verkatehdas tfn 0503528444
Skötarens reservperson	Ilari Väisänen Verkatehdas tfn 0504065012
Jour	Ständig jour, Palmia, 030322000

Päärakennus
Placering	Päärakennus, Kanresta Oy Ravintola Verkatehdas, Päärakennus valvomo, Paasikiventie 2
Beskrivning	, Lassi Kasurinen, 050 3528444
Centralens läge	Valvomo vahtimestari
Typ av central	Eltek
COM-linje	9333/301/24
Skötare	Lassi Kasurinen Verkatehdas tfn 0503528444
Skötarens reservperson	Ilari Väisänen Verkatehdas tfn 0504065012
Jour	Ständig jour, Palmia, 030322000

Teatteritalo
Placering	Teatteritalo, Kanresta Oy Ravintola Teatteri, Teatterin käytävä, Keinusaarentie 5
Beskrivning	, Lassi Kasurinen, 050 3528444
Centralens läge	Teatterin henkilökuntaoven sisääntulossa.
Typ av central	Eltek
COM-linje	9333/301/24
Skötare	Lassi Kasurinen Verkatehdas tfn 0503528444
Skötarens reservperson	Ilari Väisänen Verkatehdas tfn 0504065012
Jour	Ständig jour, Palmia, 030322000

Radiotalo
Placering	Radiotalo, Verkatehtaankuja 6
Centralens läge	Verkatehtaankuja 6
Typ av central	Hedengren Firescape
COM-linje	9332/84
Skötare	Lassi Kasurinen Verkatehdas tfn 0503528444
Skötarens reservperson	Ilari Väisänen Verkatehdas tfn 0504065012

Elokuvakeskus
Placering	Elokuvakeskus, Paasikiventie 2
Centralens läge	Paasikiventie 2
Typ av central	ELTEK
COM-linje	9327 / 16
Skötare	Lassi Kasurinen Verkatehdas tfn 0503528444
Skötarens reservperson	Ilari Väisänen Verkatehdas tfn 0504065012

Opistotalo
Placering	Opistotalo, Verkatehtaankuja 9
Centralens läge	Paasikiventie 2
Typ av central	ELTEK
COM-linje	9327 / 16
Skötare	Lassi Kasurinen Verkatehdas tfn 0503528444
Skötarens reservperson	Ilari Väisänen Verkatehdas tfn 0504065012

Päärakennus
Placering	Päärakennus, Paasikiventie 2
Centralens läge	Paasikiventie 2
Typ av central	ELTEK
COM-linje	9327 / 16
Skötare	Lassi Kasurinen Verkatehdas tfn 0503528444
Skötarens reservperson	Ilari Väisänen Verkatehdas tfn 0504065012

Teatteritalo
Placering	Teatteritalo, Keinusaarentie 5
Centralens läge	Keinusaarentie 5
Typ av central	ELTEK
COM-linje	9327 / 16
Skötare	Lassi Kasurinen Verkatehdas tfn 0503528444
Skötarens reservperson	Ilari Väisänen Verkatehdas tfn 0504065012

Taidemuseo Pinella
Placering	Taidemuseo Pinella, Viipurintie 2
Centralens läge	Viipurintie 2
Typ av central	ELTEK
COM-linje	9332/82
Skötare	Lassi Kasurinen Verkatehdas tfn 0503528444
Skötarens reservperson	Ilari Väisänen Verkatehdas tfn 0504065012

Taidemuseo Lohrmann
Placering	Taidemuseo Lohrmann, Verkatehtaankuja 6
Centralens läge	Verkatehtaankuja 6
Typ av central	Hedengren Firescape
COM-linje	9332/84
Skötare	Lassi Kasurinen Verkatehdas tfn 0503528444
Skötarens reservperson	Ilari Väisänen Verkatehdas tfn 0504065012

Taidemuseo Engel
Placering	Taidemuseo Engel, Viipurintie 2
Beskrivning	Lassi Kasurinen, 050 3528444
Centralens läge	Viipurintie 2
Typ av central	Hedengren Firescape
COM-linje	9332/80
Skötare	Lassi Kasurinen Verkatehdas tfn 0503528444
Skötarens reservperson	Ilari Väisänen Verkatehdas tfn 0504065012

Lyseon koulurakennus Keinusaarentie 1
Placering	Lyseon koulurakennus Keinusaarentie 1, Lyseon koulu, Keinusaarentie
Typ av central	Hedengren Firescape
COM-linje	223/1980
Skötare	Lassi Kasurinen Verkatehdas tfn 0503528444
Skötarens reservperson	Ilari Väisänen Verkatehdas tfn 0504065012

Kontroll av larmöverföringsförbindelsens funktioner

Regebundna underhåll och reparationer
Månatligt test av larmöverföringsförbindelsen
Regelbundna inspektioner

Åtgärder i händelse av fel i larmöverföringsförbindelsen

Ifall fel upptäcks i larmöverföringsförbindelsen, ordnas effektivare övervakning i byggnaden med hjälp av personalen.

Kontakt med nödcentralen
Jourhavande sätts att övervaka larmcentralen
Jourhavande larmar nödcentralen vid behov och vägleder räddningsverket till brandplatsen

Brandsektionering

Syftet med brandsektioneringar är att förhindra, i händelse av brand, att brandgaser och branden sprids samt att trygga evakueringen av människor. Därför är det ytterst viktigt att branddörrarna hålls stängda. Branddörrarna får inte hållas öppna med kilar.

En byggnads olika våningar, källarvåningar och vinden är oftast ordnade i skilda brandsektioner.

Oftast begränsas storleken av en brandsektion så att en brand som uppstår i sektionen inte orsakar orimligt stora egendomsskador.

Utrymmen som skiljer sig avsevärt från varandra vad gäller användningssättoch brandbelastning har delats upp i separata brandsektioner, då det ansetts nödvändigt för att skydda personer eller egendom. (sektionering baserad på användningssätt)

Byggnadernas brandsektioneringar:
Byggnad	Typ	Beskrivning
Lyseon koulurakennus Keinusaarentie 1	Våningssektionering	Rakennuksessa on noudatettu soveltuvin osin käyttötapa-, pinta-ala- ja kerrososas- tointia. Rakennuksessa on kaksi kaksikerroksista palo-osastoa.
Päärakennus	Sektionering enligt användningssätt	Rakennusmääräysten mukaan rakennus on jaettu palo-osastoihin. Esimerkiksi kerrostalossa jokainen asunto muodostaa oman palo-osastonsa. Osastoinnin tarkoituksena on estää palon ja haitallisten savukaasujen leviäminen palo-osastosta toiseen sekä turvata henkilöturvallisuus, rakennuksesta poistuminen, rajoittaa omaisuusvahinkoja, suojata naapuria sekä helpottaa pelastus- ja sammutustoimia.

Brandbelastning

Lätt antändligt material eller andra föremål får inte förvaras på vinden, i källaren, under byggnaden eller omedelbart invid den så att detta ger risk för att en brand uppstår eller sprids eller att släckningen av branden försvåras.

Fastigheten har brandbelastningar av följande typ:
Byggnad	Typ av brandbelastning	Placering
Taidemuseo Hirsimakasiini	Varastomateriaali	koko rakennus

ATEX-utrymmen

Fastigheten har ATEX-utrymmen av följande typ:

ATEX-utrymme 1
Placering	Lyseon koulurakennus Keinusaarentie 1 -
Ämnen som förvaras	Happi, Asetyleeni, Nestekaasu, Seoskaasu, Argon, Puruimuyksikkö
Funktionens förman	Pasi Seila
Ansvarsperson	Teemu Päivärinta

Räddningsstegar

Fastigheten har fönster och balkonger vars nedre kanter ligger högre än 3,5 meter över marken. Fönstren och balkongerna används som nödutgångar och det har monterats permanenta stegar till dem för att underlätta evakueringar.

Utrymningsvägar

Principen för säker utrymning är att man i varje stund ska kunna avlägsna sig från byggnadens samtliga utrymmen via två utgångar utan nycklar eller andra öppningsdon. Dörrarna får inte hållas i baklås under arbetstiden. Det är inte tillåtet att förvara saker framför utgångarna.

Fastigheten har utrymningsarrangemang av följande typ:

Byggnad

Utrymningsarrangemang

Lyseon koulurakennus Keinusaarentie 1

Kaikki uloskäytävät johtavat turvalliseen paikkaan, suoraan ulos. Tiloissa, joissa muuten kuin tilapäisesti oleskelee ihmisiä, on yhteys kolmeen uloskäytävään tai suoraan ulos.

Päärakennus

Henkilöiden ulospääsyn turvaamiseksi ja pelastustyön helpottamiseksi on tiloissa poistumisreitit opastettu merkkivalaistuksella tai jälkiheijastavilla poistumisopasteilla. Merkkivalaistus on akkuvarmennettu ja toiminta tarkastetaan 12 kertaa vuodessa. Tiloista on voitava poistua nopeasti ja turvallisesti ulos. Verkatehtaan henkilökunnan tulee tuntea poistumisreitit ja opastavat tarvittaessa asiakkaat turvallisesti ulos. Lisäksi Verkatehtaan Päärakennuksessa ja Teatterin Päänäyttämöllä on automaattinen kuulutusjärjestelmä. Järjestelmä aktivoituu automaattisesti palohälytystilanteessa.

Samlingsplats: Paasikiventie 2, edustan kääntöpaikka
Keinusaarentie 5, Teatteriaukio (Marin grillin vieressä))

Eldarbeten

Eldarbeten definieras som arbeten där det uppstår gnistor eller där man använder eldslågor eller annan värme, och som ger brandfara. Sådana arbeten är bl.a. gas- och bågsvetsning, bränn- och bågskärning, skärning med slipskiva och metallslipning, varvid det uppstår gnistor, samt arbeten där man använder gasbrännare, annan öppen eld eller hetluftsblåsare. På grund av eldfaran från heta arbeten ska man alltid beakta alternativa metoder.

För att utföra eldarbeten krävs alltid tillstånd för heta arbeten. Personen som gör ett hett arbete ska alltid ha ett giltigt certifikat för heta arbeten.

Följande ansvarspersoner för eldarbeten kan bevilja hetarbetstillstånd:

Ari Tornberg
Verkatehdas
tfn 0505724850
ari.tornberg@verkatehdas.fi

Den permanenta eldarbetsplatsens placering: Lyseon koulurakennus, Keinusaarentie 1

Den som sköter brandlarmsanordningarna ska se till att det görs nödvändiga frånkopplingar så att heta arbeten eller andra reparationsarbeten inte orsakar onödiga brandlarm.

Eventuellt frånkopplade brandlarmsystem ska återkopplas så att de fungerar igen.

Övriga arrangemang

Hiss

Hiss #1
Placering	Paasikiventie 2, päärakennus, Vanaja-sali takatilat
Serviceföretag	KONE Hissit Oy

Hiss #2
Placering	Paasikiventie 2, päärakennus naulakot
Serviceföretag	KONE Hissit Oy

Hiss #3
Placering	Paasikiventie 2, päärakennus. lastaustila tavarahissi
Serviceföretag	KONE Hissit Oy

Hiss #4
Placering	Verkatehtaankuja 9, opistotalo aula
Serviceföretag	KONE Hissit Oy

Hiss #5
Placering	Verkatehtaankuja 8, radiotalo
Serviceföretag	KONE Hissit Oy

Hiss #6
Placering	Viipurintie 2, taidemuseo Engel
Serviceföretag	KONE Hissit Oy

Hiss #7
Placering	Paasikiventie 2, päärakennus Ravintola Iso Huvilan keittiö
Beskrivning	Tavara- ja henkilöhissi, 1.-3. krs.
Serviceföretag	KONE Hissit Oy

Hiss #8
Placering	Paasikiventie 2, päärakennus aula
Serviceföretag	KONE Hissit Oy

Hiss #9
Placering	Radiotalo, YLE Radio Häme, Porraskäytävä
Serviceföretag	KONE Hissit Oy

Hiss #10
Placering	Opistotalo, Lyseon koulu, Opistotalo, aula
Serviceföretag	KONE Hissit Oy

Hiss #11
Placering	Päärakennus, Lyseon koulu, Päärakennuksen aula
Serviceföretag	KONE Hissit Oy

Hiss #12
Placering	Keinusaarentie 1, Lyseon koulurakennus
Serviceföretag	KONE Hissit Oy

Hiss #13
Placering	Verkatehtaankuja 3, radiotalo
Serviceföretag	KONE Hissit Oy

Solenergianläggning

Solenergianläggning
Placering	BioRex kattorakenteet
Nödstoppets placering	Päärakennus info

Rökplats

Rökplats
Placering	Pääjulkisivun puolella, sekä useita erillisiä paikkoja jotka merkitty selkeästi. Verkatehtaankuja, merkitty selkeästi.

Avfallshantering

Avfallshantering #1
Placering	Viipurintie 4, teatteritalo
Beskrivning	Ravintolan bio-, pahvi- ja sekajäte

Avfallshantering #2
Placering	Viipurintie 2, taidemuseo, Engel piha-alue
Beskrivning	Seka-, pahvi- ja paperijäte

Avfallshantering #3
Placering	Keinusaarentie 1, Lyseon koulurakennus takapiha
Beskrivning	Molok syväkeräyssäiliö

Avfallshantering #4
Placering	Paasikiventie 2, päärakennus lastaustila
Beskrivning	Pahvipuristin, sekäjätepuristin, bio-, metalli-, lasi- ja paperijäte

Tiedottaminen ja perehdyttäminen

Koko henkilöstön perehdyttäminen

Valtioneuvoston asetus pelastustoimesta (407/2011,2§) velvoittaa seuraavasti: "Pelastussuunnitelma on pidettävä ajan tasalla ja siitä on tiedotettava tarvittavalla tavalla rakennuksen... työntekijöille ja muille, joiden on osallistuttava pelastussuunnitelman toimeenpanoon."

Opetustalon tapauksessa suunnitelmasta ja sen keskeisistä seikoista tulee tiedottaa kaikkia kohteessa työskenteleviä henkilöitä.

Perehdytyksen vastuuhenkilö: Rehtori

Tiedottaminen Turvallisuusasioista: Suunnitelma käydään läpi henkilökunnan kanssa.

Koulutustilaisuudet: Järjestetään tarvittaessa.

Harjoitukset: Suunnitelman käytännön harjoittelu vuosittaisilla poistumisharjoituksilla, joihin osallistuu henkilökunta ja oppilaat.

Uusien työntekijöiden perehdyttäminen:

Lähin esimies perehdyttää aina uuden työntekijän pelastussuunnitelman keskeisiin seikkoihin ja käy läpi poistumistiet sekä alkusammutuskaluston sijainnit.

Turvallisuuskoulutus

Turvallisuuskoulutuksen järjestämisestä vastaa rehtori.
Läheltä piti-tapauksista ilmoitetaan ja ne käsitellään työsuojelun toimesta.
Turvallisuustietoutta jaetaan perehdytyksissä, koulutuksissa sekä suunnitelmaan lukemalla.

Turvallisuusviestinnän vuosisuunnitelma

Sekä pelastus- että työturvallisuuslainsäädäntö edellyttävät suunnitelmallista turvallisuusasioiden perehdyttämistä ja kouluttamista. Alla linkitetty Turvallisuusviestinnän vuosikello kuvaa niitä teemoja, joita käydään tiettyinä ajanjaksoina läpi. Kullakin kahden kuukauden jaksoilla on teema, johon sisältyviä asioita käydään toimipaikassa läpi sekä työntekijöiden että tarvittavalla tavalla oppilaiden kanssa. Lisäksi kahden kuukauden välein suoritetaan turvallisuuskävely, josta on vastuussa toimipaikan esimies. Turvallisuuskävelyyn on myös muiden mahdollista osallistua.

Turvallisuusviestinnän vuosikello.

Riktlinjer

På de följande sidorna finns en beskrivning av instruktionerna för förebyggande av olyckor samt instruktioner för hantering av olyckor och farliga situationer. Läs åtgärdsinstruktionerna noggrant!

Korrekta åtgärder, avgöranden och val förhindrar och begränsar olyckor. På så sätt kan skador minimeras eller elimineras helt.

Säkerheten är allas gemensamma sak!

Larma efter hjälp

I alla brådskande nödsituationer, vare sig det gäller brådskande behov av hjälp från polisen, räddningsväsendet, sjuktransport eller socialväsendet RING NUMMER 112

Ring nödsamtalet själv, om du kan: Det är viktigt att den person som berörs av saken ringer nödsamtalet. Personen har information som den jourhavande behöver för att fastställa vilken typ av hjälp som ska skickas till platsen. Ett samtal som kommer via mellanhänder kan fördröja hjälpens ankomst.
Berätta vad som har hänt: Den jourhavande i nödcentralen frågar personen som ringer om vad som har hänt för att vid behov kunna skicka rätt hjälp för situationen.
Ange exakt adress och kommun: Inom nödcentralens område kan det finnas flera likadana adresser i olika kommuner. Därför är det viktigt att utöver adressen ange orten.
Svara på frågorna som ställs till dig: Frågorna som den jourhavande ställer har ett syfte. Frågorna fördröjer inte larmet efter hjälp. I brådskande fall larmar den jourhavande redan under samtalet ut de myndigheter och samarbetspartner som kommer för att hjälpa samt ger dessa mer information om vad som har hänt.
Angera enligt givna instruktioner: Den jourhavande har utbildats för att ge instruktioner för olika situationer. Det är viktigt att du följer de givna instruktionerna. Rätt utförda förstahjälpen-åtgärder har ofta betydelse för situationens slutresultat.
Avsluta samtalet först när du får lov till det: Att avsluta samtalet för tidigt kan fördröja hjälpen. Stäng av telefonen först efter att du har fått lov att avsluta samtalet. Håll linjen öppen. Den jourhavande eller hjälparen som kommer kan behöva mer information om vad som har hänt.

I nödsituationer vägleds räddningsverket på följande sätt:

Opastus järjestettävä kohteeseen hätäkeskuksen antamien ohjeiden mukaisesti.

Sairauskohtaus tai tapaturma

Kaikissa vaara- ja ensiaputilanteissa ilmoita viipymättä asiasta kiinteistön turvallisuushenkilöstölle.

Hätäensiapu

Hätäensiavun tarkoituksen on varmistaa potilaan avoin hengitystie sekä ylläpitää hengitystä ja verenkiertoa.

Arvioi tilanne, varmista oma turvallisuutesi ja soita 112.
Avaa potilaan hengitystiet kohottamalla hänen leukaansa ja kääntämällä otsaa taaksepäin.
Tarkista hengittääkö potilas. Tajuton ja reagoimaton potilas ei hengitä, jos et tunne ilmavirtausta kädelläsi, korvallasi tai poskellasi.
Aloita painanta- ja puhalluselvytys.

Puhalluselvytys-ohjeet:

Aloita elvytys
- 30 painallusta
- 2 puhallusta

Jos puhallukset eivät saa rintakehää nousemaan, ÄLÄ jatka puhaltamista. Tärkeintä on ylläpitää uhrin verenkiertoa painantaelvytyksellä.

5. Käännä tajuton, itse hengittävä potilas kylkiasentoon. 6. Hoida verenvuoto painamalla vuotokohtaa käsin. 7. Auta selkävamman saanutta potilasta pitämällä hänen päätään paikoillaan.

Toimi näin hätätilanteessa:

Pysähdy ja rauhoitu
Soita 112
Varmista ensin oma turvallisuutesi ja estä lisävahingot
Anna hätäensiapua
Opasta ammattiauttajat paikalle

Aivohalvaus

Aivohalvauksen aiheuttaa aivoverisuonten tukkeutuminen tai repeäminen. Akuutti aivohalvaus on hätätilanne, joka vaatii parin tunnin sisällä alkavaa ensihoitoa sairaalassa. Arvion tilanteen vakavuudesta ja oikeasta hoitopaikasta saat ainoastaan hälyttämällä ensihoitohenkilöstön potilaan luokse.

Soita 112 heti, vaikka aivohalvauksen oireet, kuten esimerkiksi jalan tai käden halvaantuminen, olisivat ohimeneviä.

Tunnista oireet

Puhevaikeus, puheen puuroutuminen
Nielemisvaikeus
Suupielen roikkuminen
Käden tai jalan äkillinen voimattomuus tai tunnottomuus
Näköhäiriöt, kaksoiskuvien näkeminen

Toimi näin

Soita heti 112.
Avaa potilaan hengitystiet ja laita potilas kylkiasentoon.

Diabeetikon heikotus

Kun diabetesta sairastavan verensokeri laskee liian alas, syntyy diabeettinen sokki, joka voi olla hengenvaarallinen.

Tunnista oireet:

Hikoilu, kalpeus, vapina.
Ärtymys, levottomuus.
Huimaus, sydämen tykytys.
Näläntunne.
Päänsärky, pahoinvointi.
Näön hämärtyminen ja kaksoiskuvat.
Poikkeava käytös (esim. levottomuus, äkkipikaisuus).
Pahimmassa tapauksessa kouristuksia ja tajuttomuus, jos verensokeri laskee hyvin alhaiseksi.

Diabeettisen sokin ensiapu

Anna välittömästi sokeripitoista syötävää tai juotavaa, mikäli autettava on tajuissaan ja pystyy itse syömään tai juomaan. Tajuttomalle henkilölle ei saa antaa mitään suuhun.
Mikäli autettava ei toivu 10 minuutissa tai menee tajuttomaksi, soita hätänumeroon 112.
Käännä tajuton henkilö kylkiasentoon.

Murtuma

Murtuman oireita ovat kipu, turvotus, epänormaali liikkuvuus ja arkuus tai virheasento.

Murtuman ensiapu:

Yläraajan murtumassa autettava voi itse tukea kipeää raajaansa kehoaan vasten tai tue käsi liikkumattomaksi esimerkiksi kolmioliinalla. Kylkiluiden murtumassa voit tukea rintakehää käsin tai tukisiteellä.

Mikäli jalassa on murtuma, sitä ei ole syytä lastoittaa, mikäli apu saapuu kohtuuajassa. Autettavan tulee välttää jalan liikuttamista ja painon asettamista kipeälle jalalle.

Jos loukkaantunutta on välttämätöntä liikuttaa, alaraajan murtuman tukemiseen voi käyttää toista jalkaa tai muuta tilapäisvälinettä, kuten esimerkiksi tukevaa lautaa tai keppiä.

Jos epäilet selkärangan murtumaa, liikuta loukkaantunutta vain, jos se on hengen pelastamisen kannalta välttämätöntä.
Murtumat syntyvät tavallisesti putoamisen, kaatumisen tai iskeytymisen seurauksena.

Haavat

Verenvuodon tyrehdyttäminen ja haavan sitominen ovat ensiavun perustaitoja.

Tyrehdytä mahdollinen verenvuoto.
Puhdista haavasta lika juoksevan, viileän veden alla.
Sulje pienen viiltohaavan reunat vastakkain haavateipillä.
Peitä haava suojasidoksella.
Hakeudu tarvittaessa hoitoon.
Tarkista, että tetanus- eli jäykkäkouristusrokote on voimassa.
Vuotavat, syvät ja likaiset haavat ja vähänkin suuremmat viiltohaavat kuuluvat aina lääkärin hoitoon. Haavan ulkonäöstä ei aina voi päätellä, onko syvemmälle kudoksiin syntynyt vaurioita.

Verenvuoto

Ulkoisen näkyvän verenvuodon määrää on vaikea mitata ja arvioida luotettavasti. Suuren verenhukan (yli 20 %) seurauksena ihminen menee sokkiin.

Näin tyrehdytät verenvuodon:

Tyrehdytä verenvuoto painamalla sormin tai kämmenellä suoraan vuotokohtaan. Voit myös pyytää loukkaantunutta painamaan itse vuotokohtaa.
Auta loukkaantunut tarvittaessa istumaan tai makuulle
Sido vuotokohtaan paineside joko käyttäen sidetarvikkeita tai muita saatavilla olevia välineitä, esimerkiksi huivia.
Soita hätänumeroon 112, jos arvioit tilanteen sitä vaativan.
Runsas verenvuoto voi johtaa verenkierron vakavaan häiriötilaan eli sokkiin. Huolehdi loukkaantuneen sokin oireenmukaisesta ensiavusta.

Mikäli haavassa on vierasesine, esim. naula tai puukko, sitä ei poisteta ensiavun yhteydessä. Jos esine vaikeuttaa hengitystä, tulee se välittömästi poistaa.

Sokki

Sokin oireet voivat olla seuraus suurista sisäisistä tai ulkoisista verenvuodoista, vaikeista murtumista, palovammojen tai rajun ripulin aiheuttamasta nestehukasta. Myös sydämen pumppausvoiman pettäminen tai voimakas allerginen reaktio voivat aiheuttaa sokkitilan.

Tunnista sokin oireet:

Iho on kalpea ja kylmän hikinen.
Henkilö on levoton, myöhemmin sekava.
Hengitys on tihentynyt.
Suu on kuiva, autettavalla on janontunne.
Syke on nopea ja heikosti tunnettavissa.

Sokkipotilaan ensiapu:

Aseta autettava lepoon, hänelle hyvään asentoon.
Soita hätänumeroon 112.
Suojaa kylmältä esimerkiksi huovalla tai takilla ja eristä kylmästä alustasta.
Rauhoita.
Älä tarjoa syötävää tai juotavaa.
Seuraa hengitystä ja verenkiertoa.
Anna tarvittaessa muu oireenmukainen ensiapu.

Kouristelu

Aivojen toimintahäiriöt voivat aiheuttaa tahattomia lihasnykäyksiä ja kouristuksia. Ihminen saattaa kouristella monesta eri syystä. Syinä voivat olla esimerkiksi epilepsia, aivoverenvuoto, korkea kuume tai tapaturma.

Tunnista oireet:

Sairastunut menettää tajuntansa, kaatuu ja hänen vartalonsa jäykistyy.
Jäykistymistä seuraavat nykivät kouristukset. Kouristelu kestää yleensä vain 1-2 minuuttia.

Kouristuskohtauksen ensiapu:

Tee hätäilmoitus numeroon 112.
Älä yritä estää kouristusliikkeitä, mutta huolehdi siitä, että autettava ei kolhi päätään tai muuten vahingoita itseään.
Varmista esteetön hengitys.
Käännä autettava kylkiasentoon heti, kun kouristukset vähenevät.
Mikäli tiedät autettavan sairastavan epilepsiaa, tee hätäilmoitus numeroon 112, jos kouristelu pitkittyy tai jos kohtaus uusiutuu.
Jos kohtaus menee itsestään ohi, varmista kuitenkin, että autettava on täysin toipunut ennen kuin jätät hänet.
Ota yhteys lääkäriin, jos kyseessä on lapsen kuumekouristus.

Myrkytys

Yleisimmät kotona tapahtuvat myrkytykset aiheutuvat alkoholista, lääkkeistä, myrkyllisistä kasveista tai sienistä.

Jos et havaitse uhristta selkeitä myrkytyksen oireita ja kaipaat neuvoja, voit soittaa myrkytystietokeskukseen, puhelin 09 471 977 (24h/vrk)

Lääkkeiden yliannostukset

Soita 112 heti, jos epäilet autettavan hengen olevan uhattuna lääkkeiden yliannostuksesta johtuen.

Toimi näin

Anna tajuissaan olevalle potilaalle hiilitabletteja, jos niitä on saatavilla.
Laita tajuton, normaalisti hengittävä potilas kylkiasentoon.
Kerää esiin kaikki löytämäsi lääkkeet ja lääkepurkit ensihoitajia varten.
Älä anna potilaan nauttia alkoholia.

Myrkyllisen kasvin tai sienen nieleminen

Yritä saada selville mistä kasvista tai sienestä myrkytys on peräisin.

Toimi näin

Tarkista ensin onko uhrilla suussaan kasvia tai sientä.
Anna lääkehiiltä pakkauksen ohjeen mukaan.
Soita 112 tai myrkytystietokeskukseen, puhelin 09 471 977 (24h/vrk)

Palovammat

Palovamma on lämmön tai syövyttävän kemiallisen aineen aiheuttama kudostuho, jossa iho ja mahdollisesti myös sen alaiset kudokset vauroituvat. Jos ihoa ei jäähdytetä, vamma laajenee syvempiin ihokerroksiin ja kipu jatkuu kauemmin.

Pienen palovamman ensiapu:

Palovammaa jäähdytetään mahdollisimman pian viileällä vedellä 15–20 minuutin ajan.
Rakkuloita ei saa puhkaista.
Palovamman voi peittää puhtaalla suojasiteellä tai palovammojen hoitoon tarkoitetulla erikoissiteellä.

Milloin lääkäriin?

Jos palovamma on:

tulehtunut
kämmentä suurempi 2. asteen palovamma
3. asteen palovamma
sähköpalovamma
kasvojen tai käsien syvä palovamma
hengitysteissä
lapsella
vanhuksella
jotakin perussairautta sairastavalla henkilöllä esim. diabeetikon palovammat.

Rintakipu

Rintakipuun on aina suhtauduttava vakavasti. Kovan puristavan rintakivun tavallisin syy on sydäninfarkti. Kipu tuntuu ylävartalolla ja voi säteillä vasempaan kainaloon, käsivarteen ja kaulalle. Henkilö on usein kylmänhikinen, hänellä voi olla pahoinvointia ja hengitys voi vaikeutua.

Henkilö voi ottaa omia lääkkeitä (nitro-lääkitys), mutta jos ne eivät auta muutaman minuutin kuluessa, toimitaan ensiapuohjeen mukaan.

Rintakipuisen ensiapu:

Tee hätäilmoitus heti numeroon 112.
Rauhoita autettavaa ja auta hänet lepoon esim. puoli-istuvaan asentoon.
Tarjoa hätäkeskuksen ohjeiden mukaan asetyylisalisyylihappoa sisältävää lääkettä (esimerkiksi aspiriini tai disperiini) pureskeltavaksi tai veteen liuotettuna. Tablettia ei anneta, jos autettava on allerginen ko. lääkkeille.

Jos henkilö menee elottomaksi, aloita painelu-puhalluselvytys rytmillä 30 painelua ja 2 puhallusta ja ilmoita hätäkeskukseen muuttuneesta tilanteesta.

Tulipalo

Pelasta ja varoita

Pelasta välittömässä vaarassa olevat ja varoita muita.
Ohjatkaa ihmiset kokoontumispaikalle.

Sammuta ja rajoita

Yritä alkusammutusta, vältä savua. Älä vaaranna itseäsi.
Rajoita palon sekä savun leviämistä sulkemalla palotilaan johtavat ovet ja ikkunat.

Hälytä

Käytä paloilmoitinpainiketta palokunnan hälyttämiseen sekä varoittaaksesi muita palokelloilla.
Päästyäsi turvalliseen paikkaan soita numeroon 112 (myös käytettyäsi paloilmoitinpainiketta).
Kerro mistä soitat ja missä palaa (osoite ja kerros) ja onko ihmisiä vaarassa.
Älä katkaise puhelua ennen kuin saat luvan.

Opasta

Opasta pelastushenkilöstö paikalle.
Hätätilanteessa pelastuslaitosta ohjataan seuraavasti: Opastus järjestettävä kohteeseen hätäkeskuksen antamien ohjeiden mukaisesti.

Hissin käyttö on tulipalon sattuessa ehdottomasti kielletty!

Evakuointitilanteessa kokoontumispaikka on: Paasikiventie 2 pysäköintialue.

Varakokoontumispaikka: Päärakennus Lasipiha, Hämeenlinnan teatterin aulatilat

Varakokoontumispaikalle voidaan suojautua esimerkiksi huonoissa sääoloissa.

Kiinniotto näpistys/varkaustilanteessa

Kun havaitset näpistyksen, mikäli mahdollista ilmoita vahtimestarille (puh. 040 8686011) ja hanki lisäapua käyttämällä vartijakutsupainiketta.

Näpistys/varkaus on tapahtunut vasta, kun epäilty on kulkenut kassalinjan yli ja näin ollen jättänyt tuotteen maksamatta.
Kassalinjan jälkeen puhuta henkilöä, mutta älä syytä mistään, pysy rauhallisena.
- Provosointi saattaa johtaa konfliktiin. Älä uhkaile, anna tyhjiä lupauksia tai kutsu häntä esim. "varkaaksi". Muista pitää turvallinen etäisyys.
Älä päästä henkilöä lähtemään tai heittämään tavaraa pois, pyydä henkilöä sivummalle selvittämään asiaa
- Tarkkaile erityisesti paikkaa (taskua, laukkua, tms.), jonne henkilö on varastetun tavaran laittanut. Sivummalla henkilö on helpommin tarkkailtavissa ja muu liiketoiminta voi jatkua häiriöttömästi. Muista kuitenkin oma turvallisuutesi!
Mikäli vartija on estynyt tulemaan paikalle, ilmoita asiasta heti poliisille soittamalla 112.
- Näpistyksestä kiinniotettu on lain mukaan aina luovutettava viipymättä poliisille.
Jokaisesta näpistyksestä (anastus, varkaus) ilmoitetaan poliisille ja kiinteistön turvallisuushenkilöstölle.

Näpistyksestä/varkaudesta tullaan kirjoittamaan henkilölle sakko (rangaistusvaatimus) tai asia käsitellään käräjäoikeudessa (varkaus). Mikäli anastettua tavaraa ei saada myyntikelpoisena takaisin, tai muuta omaisuutta on vahingoitettu, voit vaatia siitä korvausta (poliisi tiedustelee sinulta nämä asiat). Vaatimuksia kirjatessa poliisi haluaa tietää myös mistä henkilö otti tavaran, minne hän laittoi sen ja missä henkilön kiinniotto tapahtui. Todistajat sekä mahdolliset kameratallenteet tulee myös mainita kiinniotetun luovuttamisen yhteydessä

Ryöstö

Kyseessä on ryöstö, mikäli henkilö käyttää väkivaltaa tai uhkaa käyttää sitä anastaakseen omaisuutta. Ryöstö voi olla myös aseellinen (veitsi, puukko, ase, tms.)

Ryöstön aikana

Käytä vartijakutsupainiketta avun hälyttämiseen

Pysy rauhallisena, tottele ryöstäjää
- Hätääntyminen tai vastarinta saattaa eskaloida tilanteen väkivaltaiseksi. Muista myös muiden paikallaolijoiden turvallisuus.
Toimi viivytellen. Anna tuotteita tai rahaa arvojärjestyksessä — pienimmästä suurimpaan. Laita joukkoon tunnistettavissa olevia tuotteita tai tunnisteseteleitä.
- Viivyttely antaa aikaa avun saapumiselle ja ryöstäjän kiinniottamiselle jo paikan päällä. Mikäli ryöstäjä tulee keskeytetyksi, saalis jää näin pieneksi. Tunnistettavuus auttaa jäljittämään ryöstäjän, mikäli häntä ei saada kiinni heti.
Paina mieleesi ryöstäjän tuntomerkit, puhetyyli ja pakosuunta.
- Rauhallisesti toimiessa nämä ovat helpompi muistaa tilanteen jälkeen. Myös silminnäkijöiden tiedot tullaan keräämään.

Ryöstön jälkeen

Mikäli et ole vielä kutsunut apua, soita välittömästi poliisille (puh. 112) ja vahtimestarille (puh. 040 8686011).
Sulje myyntipiste, älä päästä uusia henkilöitä sisään, pyydä silminnäkijöitä jäämään paikalle mahdollisuuksien mukaan.
- Mikäli silminnäkijät tahtovat poistua, pyydä yhteystietoja. Silminnäkijöille voi antaa esim. kynää ja paperia ja pyytää kirjaamaan ryöstäjän tuntomerkkejä. Tämä estää heidän keskustelun keskenään sekä rauhoittaa.
Arvioi ryöstösaaliin suuruus. Kerro kaikki tietosi poliisille heidän saavuttuaan ja toimi heidän ohjeidensa mukaisesti.
- Muista, että ilman lupaa et saa antaa lausuntoja esim. lehdistölle. Esimiehesi tekee päätöksen tiedottamisesta.

Brand – riktlinjer, när trygg utrymning är förhindrad

Ibland kan en brand som härjar på ett annat ställe förhindra trygg utgång från fastigheten. I dessa fall är det klokast att stanna kvar i ett utrymme där det inte finns rök, med dörrar och andra öppningar stängda.

Stanna kvar i brandsektionen där du befinner dig.

Det är tryggt att vistas bakom en branddörr. Branddörrar tål en eldsvåda i minst en halvtimme.
Följderna är ödesdigra om man hoppar från en hög plats, men inte om man stannar kvar på en rökfri plats.

Gå till ett fönster och väck uppmärksamhet. Om det inte lyckas, ring nummer 112.

Följ instruktionerna som myndigheterna ger.

Toiminta palohälytystilanteessa

Rakennuksessa on automaattinen paloilmoitinlaitteisto, joka antaa hälytyksen pelastuslaitokselle. Palohälytyksen kuullessaan jokaisen on viipymättä poistuttava rakennuksesta.

Ota mukaasi ulkovaatteet, jos ne ovat lähettyvilläsi.
Sulje ovet ja ikkunat.
Käytä poistumiseen lähintä mahdollista poistumistietä.
Opasta asiakkaita ja vieraita.
Soita turvallisesta paikasta numeroon 112 ja anna lisätietoja tilanteesta. Samalla varmistat, että hätäkeskus on saanut tiedon palosta.
Siirry kokoontumispaikalle, älä jää sisäänkäyntien edustoille.
Kokoontumispaikalta ei saa poistua ilman erillistä lupaa.

Kokoontumispaikka: Paasikiventie 2 pysäköintialue.

Vaara on ohi vasta, kun pelastuslaitos antaa luvan palata rakennukseen. Kiinteistön turvallisuushenkilöstö välittää tiedon sisälle siirtymisestä henkilökunnalle.

Turvallisuuhenkilöstö ja henkilökunta välittävät tiedon oppilaille.

Henkilökunnan toiminta

ohjaa oppilaat ja vieraat ulos lähintä turvallista poistumistietä pitkin kokoontumispaikalle.
avustaa tarvittaessa liikuntarajoitteisia henkilöitä poistumaan.
Ilmoittautuu vahtimestarille lisäohjeiden saamiseksi

Aluevalvojat

tarkastavat oman alueensa tilat ja sulkevat niiden tilojen ovet, jotka on todettu tyhjiksi
Ilmoittautuvat vahtimestarille lisäohjeiden saamiseksi
varmistavat uloskäynnit ja estävät pääsyn hälytyskohteeseen
opastavat oppilaita ja vieraita lähimmälle poistumistielle ja kohti kokoontumispaikkaa
avustaa tarvittaessa liikuntarajoitteisia henkilöitä poistumaan.

Vahtimestarit

Antavat ohjeet evakuoinnin järjestämiseksi
Paikantavat hälyttävän kohteen ja aloittavat ensisammutuksen, mikäli mahdollista
Järjestävät opastuksen pelastulaitoksen yksiköille

Verksamheten på samlingsplatsen

Samlingsplats: Paasikiventie 2, edustan kääntöpaikka
Keinusaarentie 5, Teatteriaukio (Marin grillin vieressä))

När människorna har utrymt fastigheten och fortsatt till samlingsplatsen, börjar personalens representant leda verksamheten. Beroende på situationen, överväg om det är tryggt att stanna på den valda samlingsplatsen, eller ifall människorna bör hänvisas till en annan plats: t.ex. till en i förväg överenskommen lokal inomhus eller till en fastighet i närheten.

Det är inte tillåtet att avlägsna sig från samlingsplatsen utan tillstånd från ansvarspersonen. Fastighetens säkerhetspersonal leder verksamheten på samlingsplatsen. Säkerhetspersonalen informerar om hur situationen utvecklas och meddelar när det är tillåtet att återvända till fastigheten.

Saker att minnas på samlingsplatsen:

ta hand om eventuella skadade, meddela säkerhetspersonalen
ta hand om funktionshindrade eller personer med nedsatt funktionsförmåga i övrigt
meddela ifall man vet att någon har blivit kvar inne

Alternativ samlingsplats

Alternativ samlingsplats: Päärakennus Lasipiha, Teatteritalo lämpiö

Ifall samlingsplatsen inte är trygg, förflyttar man sig till en säker reservsamlingsplats som skyddsledningen specificerat separat. Vid behov anvisar även myndigheterna skyddsplatser för mer långvarigt skydd.

Hjälpa rörelsehindrade personer i nödsituationer

Det kan vara svårt och ta lång tid för funktionshindrad person att avlägsna sig från en byggnad vid nödsituationer. Försök hjälpa dem så gott du kan.

Saker att observera när man hjälper rörelsehindrade personer att avlägsna sig

Hjälp rörelsehindrade att avlägsna sig i den mån du kan.
Ta hand om personen du hjälpt även efter att ni kommit ut.

Vesivahinko

Toimintaohjeet

Katkaise sähköt vuotokohteesta ja sen läheisyydestä.
Tyrehdytä vuoto esim. sulkemalla veden pääsulku, jos mahdollista.
Ilmoita tilanteesta kiinteistönhoidolle ja kiinteistön turvallisuushenkilöstölle
Vesivahinkotilanteessa ilmoita välittömästi huoltopäivystykseen Hämeenlinnan Seudun Vesi Oy, 03 6213717.
Tarvittaessa ota yhteys hätänumeroon 112.

Mikäli vesivaara uhkaa rakennuksen ulkopuolelta

Ilmoita kiinteistönhoidolle, kiinteistön turvallisuushenkilöstölle ja tarvittaessa hätäkeskukseen 112.

Väkivallan uhatessa

Kaikissa uhkaavissa tilanteissa ilmoita viipymättä kiinteistön turvallisuushenkilöstölle tai pyri hälyttämään lisäapua vartijakutsupainiketta käyttämällä.

Aseettomassa uhkaustilanteessa, toimi seuraavasti.

Käyttäydy rauhallisesti ja pyri rauhoittamaan henkilö omalla käytökselläsi.
Varmista, ettet käännä selkääsi tai ajaudu nurkkaan, jotta sinulla on aina pakotie uhkaavasti käyttäytyvän henkilön läheisyydestä.
Mahdollisuuksien mukaan pyydä apua.
Pakene ja auta muita pakenemaan paikalta

Pidä huolta omasta turvallisuudestasi. Pyri ohjaamaan uhkaava henkilö paikkaan, jossa hän ei voi olla vahingoksi muille. Tapauksen jälkeen ilmoita tapahtuneesta kiinteistön turvallisuushenkilöstölle ja tarvittaessa poliisille.

Jos uhkaavalla henkilöllä on ase, toimi seuraavasti.

Älä tee vastarintaa.
Tee vain mitä uhkaaja käskee.
Pyri mahdollisuuksien mukaan varoittamaan muita.
Ovien sulkemisella voidaan rajoittaa henkilön kulkua kiinteistössä.
Tilanteen jälkeen, soita 112, jotta paikalle saadaan ammattiapua mahdollisimman nopeasti. Kuuntele ohjeita ja toimi niiden mukaan.

Jokainen uhkaus ja havainto mahdollisesta uhkatilanteesta on otettava vakavasti ja niistä on ilmoitettava välittömästi poliisille. Omalla käyttäytymisellä voi olla mahdollista vaikuttaa tilanteen kehittymiseen, ota siksi kaikki uhkatilanteet vakavasti ja pyri rauhoittamaan jo alkaneet tilanteet.

Toiminta ampuma-asetilanteessa

Poistu vaara-alueelta, jos se on turvallisesti mahdollista.

Jos poistuminen ei ole turvallista:

Mene lukolliseen huoneeseen, luokkaan tai vastaavaan.
Lukitse ovi tai laita kalusteita oven/ ovien eteen siten, että oven painiketta ei voi käyttää
Kasaa oven eteen kalusteita
Sammuta valot
Käy makaamaan oviseinän viereen, jos seinämateriaali on esim. tiiltä tai betonia tai etsi muuten turvallinen paikka
Ota yhteys hätäkeskukseen 112 ja kerro tilanteesta. Ilmoita kerros, huoneen/ luokan numero
Vältä muuten puhelimen käyttöä
Jos käytävillä on savua, älä mene savuisiin käytäviin, pysy suojassa ja yritä tukkia mahdollisia aukkoja märillä vaatteilla tms.
Odota poliisin/ pelastusviranomaisten/ henkilökunnan lisäohjeita
Toimi lisäohjeiden mukaisesti

Pommiuhka

Pommiuhkaus on usein perätön, mutta se on silti aina otettava vakavasti ja jokaisesta uhkauksesta tulee ilmoittaa poliisille. Tärkeää tilanteessa on säilyttää oma maltti ja rauhallisuus. Jos vastaanotat pommiuhkaussoiton, ole rauhallinen ja toimi seuraavasti:

Kuuntele tarkasti uhkauksen esittäjän viesti:

Mitä
Missä
Milloin
Miten
Kuka
Miksi?
Tee puhelun aikana tarkkoja muistiinpanoja.
Tee puhelusta selkeä ilmoitus hätäkeskukseen 112.
Tee puhelusta viipymättä selkeä ilmoitus turvallisuushenkilöstölle, joka arvioi jatkotoimia.
Ryhdy tarvittaviin toimenpiteisiin saamiesi ohjeiden mukaisesti.

Vakavasti otettavissa ja kiireellisissä tapauksissa koko rakennus tyhjennetään välittömästi:

Toimi poliisilta tai kiinteistön turvallisuushenkilöitä saamiesi ohjeiden mukaisesti, tarvittaessa siirry kokoontumispaikalle.
Ota mukaasi puhelin, avain, reppu ja välttämättömät henkilökohtaiset tavarasi.
Toimi kokoontumispaikalla saamiesi ohjeiden mukaisesti.

ÄLÄ KOMMENTOI ASIAA ULKOPUOLISILLE, JÄTÄ TIEDOTTAMINEN POLIISIN JA JOHDON TEHTÄVÄKSI.

Epäilyttävä esine tai uhkauskirje

Älä koske esineeseen.
Mikäli kyseessä on kirje tai muu vastaava, jota jo olet käsitellyt, paina mieleesi kohdat, joihin olet koskenut, ja sijoita kirje esimerkiksi muovitaskuun.
Ilmoita välittömästi oman tilasi ja kiinteistön turvallisuudesta vastaaville henkilöille (ks. Turvallisuushenkilöstö-luku) sekä poliisille hätänumeroon 112.
Eristä aluetta mahdollisuuksien mukaan. Pidä mielessä tuleva mahdollinen poliisitutkinta (sormen- ja kengänjäljet ensiarvoisia todisteita).
Älä hätäänny. Toimi poliisin sekä turvallisuushenkilöstön ohjeiden mukaisesti.

Allmän farosignal

Den allmänna farosignalen är en en minut lång stigande och sjunkande ljudsignal eller en varning som utropas av myndigheten. Den stigande respektive sjunkade signalen är sju sekunder lång. Den allmänna farosignalen betyder att befolkningen hotas av en omedelbar fara.

Faran över-signalen är en obruten ljudsignal vars längd är en minut. Den är ett meddelande om att hotet eller faran är över.

Gör så här när du hör den allmänna farosignalen

Gå in. Stäng dörrar, fönster och ventilationsanordningar.
Slå på radion och invänta anvisningar.
Undvik att använda telefonen för att undvika att linjerna blockeras.
Lämna inte området utan uppmaning av myndigheterna.

Gasfara

Vid gasfara ges allmän farosignal.

Gå tillväga på följande sätt

Om du är inomhus och känner gaslukt:
- håll dig inomhus, gå upp till övre våningar, lyssna på radion för att få mera information
- tryck ett vått plagg mot munnen och andas genom det
Om du är ute när du känner gaslukt och inte kan förflytta dig inomhus:
- skynda dig undan gasmolnet till sidvinden
- försök komma så högt upp som möjligt, till exempel upp på ett backkrön

Mer information om att skydda sig mot gas

Stäng ventilationsanordningar, stäng dörrar och fönster tätt.
Du kan även stänga och tejpa igen innerdörrarna och hålla dig till utrymmen under vinden.
Om du känner gaslukt kan du andas genom ett fuktigt, poröst tyg.
Myndigheterna meddelar via radion eller högtalarbil när giftmolnet har avdunstat. Vädra inomhusutrymmen noggrant efter detta.
Stanna på de övre våningarna tills faran är över.
Gå inte ner i källaren.

Strålrisk

Vid risk för strålning ges en allmän farosignal.

Gå inomhus.

Stäng fönster, dörrar, vädringsöppningar och ventilationsanordningar.
Bästa skyddet finns i mitten av huset och i källaren. Ta jodtabletter först efter uppmaning från myndigheterna (det ska finnas 2 jodtabletter per person).

Undvik att röra dig utomhus

Tilläggsinstruktioner
Ytterligare instruktioner fås av räddningsmyndigheterna i din stad, media samt på sidan 867 i Yles text-TV. Information finns även på Strålskyddscentralens webbplats www.stuk.fi och räddningsväsendets webbplats www.pelastustoimi.fi.

Elavbrott

Hissarna kan inte användas under elavbott.

Agerande vid elavbrott

Elströmmen bryts i verksamhetsutrymmet, men i allmänna utrymmen fungerar belysningen fortfarande

Kontrollera om möjligt säkringarna i gruppcentralen i det egna verksamhetsutrymmet.
Om problemet kvarstår, kontakta fastighetsservice (tfn 0408667085).

Elströmmen bryts både i verksamhetsutrymmet och i de allmänna utrymmena

Använd en ficklampa
Handled vid behov även andra

Vid elavbrott stannar även hissarna. Om du fastnar i hissen på grund av elavbrott eller annat fel, ska du göra följande:

Kontakta hisservicens feljour:

Med en mobiltelefon - (KONE Hissit Oy, 080015063) eller
Genom att trycka på hissens alarmknapp. (Larmets styrs direkt till hisservicens feljour.)

Vid behov kan du ringa på det allmänna nödnumret 112.

Anvisning för solenergianläggningen

Solenergianläggningen kan i nödsituationer stängas av på två olika sätt:

Metod A: Avskiljning från inverterns skyddsbrytare: Solenergianläggningen kan avskiljas från elnätet genom att vrida inverterns skyddsbrytare till OFF-läget.
OBS: Varvid solpanelerna och kablarna som går från solenergisystemet till central förblir spänningsförande!

Metod B: Avskiljning från huvudcentralen: Solenergianläggningen kan avskiljas från byggnadens nät genom att vrida säkringsbrytaren i huvudcentralen till OFF-läget.
OBS: Varvid solpanelerna och fastighetens interna kablar förblir spänningsförande, men de försörjer inte längre fastighetens huvudcentral.

Sisälle suojautuminen

Sisälle suojautuminen on tarpeen mikäli kiinteistössä tapahtuu vakava väkivallan teko tai ilmenee sellaisen uhka. Suojautuminen tulee aina tehdä tilaan, jonka ovi voidaan lukita ja johon ei näe sisälle. Lasiseinäisissä opiskelu- ja toimistotiloissa ei voida suojautua. Mikäli uhka tulee opiskelun ollessa käynnissä lasiseinäisessä tilassa, ohjataan oppilaat turvallisempaan paikkaan.

Sisälle suojautumisessa on kaksi vaihetta/astetta.

Ensimmäinen vaihe/aste

Ensimmäiseen asteeseen/vaiheeseen siirtyminen tehdään mikäli kiinteistön lähialueella on väkivallan uhka, on tehty uhkaus vakavasta väkivallasta tai väkivallan uhka on kiinteistön sisällä.

Toimet:

Ilmoitetaan uhasta yleiseen hätänumeroon 112
Käytävillä ja ulkona olevat oppilaat, vieraat ja henkilöt käsketään sisälle.
Opetustilojen ovet lukitaan.
Henkilökunta lukitsee ulko-ovet.
Odotetaan lisätietoja viranomaisilta.

Toinen vaihe/aste

Toiseen asteeseen/vaiheeseen siirrytään, jos uhka on kiinteistön sisällä tai sen lähellä.

Toimet:

Lukitaan opetustilan ovet.
Sammutetaan tilojen valot ja suljetaan mahdolliset verhot.
Matkapuhelimet sammutetaan tai kytketään äänettömälle.
Opettajan tai tilan johtajan puhelimen oltava päällä, mutta äänettömänä.
Tilan oven eteen kasataan esteitä.
Opastetaan tilassa olevia pysymään matalina ja kalusteiden takana.

Ohjeita henkilökunnalle

Seuraavassa asioita, joita tulee ottaa huomioon hätäpoistumisen ja sisälle suojautumisen osalta etukäteen.

Osana jokapäiväistä toimintaa

Opettele kulkemaan ja tuntemaan kiinteistön eri poistumisreittejä.
Opettele laittamaan luokkatilan ovi takalukkoon.
Selvitä kiinteistön kokoontumispaikkojen sijainnit.
Ole mukana harjoituksissa ja tutustu aiheeseen liittyvään materiaaliin ja toimintaohjeisiin.
Mieti mihin ja miten voisit suojautua tarpeen tullen.

Tilanteen aikana

Ota tilanne haltuun - käytä kuuluvaa ääntä.
Ohjaa ryhmäsi turvallisinta reittiä suojaisaan kokoontumispaikkaan.
Viranomaiset johtavat pelastustoimintaa - sinä vastaat omasta ryhmästäsi.
Jos selkeää ohjetta tai käskyä ei tule - suojaudutaanko sisään vai poistutaanko ulos - tee päätös!

Ratkaisuun vaikuttaa tilan sijainti ja sen antama suoja.

Umpiseinäisessä, lukittavassa tilassa on turvallista suojautua.
Lasiseinäisessä tilassa tai tilassa, jonka ovea ei saa lukittua, on vaikea suojautua.
Jos turvallinen poistumisreitti on näkyvillä ja turvallinen, voi ulos kulkemista harkita.
Jos poistumisreitti on kaukana eikä näkyvissä, ulos kulkeminen ei ole turvallista.
Toimi tilanteen mukaan asteen 1 tai 2 mukaan.
Tarvittaessa raportoi saamaasi tietoa viranomaisille.

Tilanteen jälkeen

Palataan normaaliin toimintaan mahdollisuuksien mukaan.
Tilanne tulee käsitellä oppilaiden ja henkilökunnan kanssa oppilaitoksen kriisiviestinnän mukaisesti.
Älä anna lausuntoja tiedotusvälineille. Viranomaiset jaa etukäteen määritellyt henkilöt vastaavat tiedottamisesta.

Tapaturmien ennaltaehkäisy

Kaikissa vaara- ja riskitilanteissa ilmoita asiasta viipymättä kiinteistön turvallisuushenkilöstölle.

Henkilökunta kuuluvan valvoo seuraavia kieltoja ja määräyksiä. Kaikista turvallisuutta vaarantavista tilanteista sekä tehdyistä toimenpiteistä tehdään ilmoitus esimiehelle.

Kiipeämiseen käytetään vain turvallisia ja tukevia tikkaita. Tikkaat pidetään lukkojen takana.
Lääkkeet, kemikaalit ja vaaralliset aineet pidetään lukkojen takana.
Veitset ja muut terävät esineet pidetään lukkojen takana.
Juokseminen sisällä ja muu tapaturma-altis tai raju liikehdintä on kiellettyä.
Käytävät ja kulkuväylät pidetään siistinä ja esteettöminä.
Vesi- ym. nesteläikät siivottava välittömästi lattialta.
Havaittaessa rikkoontunut tai muuten vaarallinen huonekalu tms. estetään sen käyttö ja hankitaan korvaava tilalle. Pihan penkkien osalta tehdään samoin tai ilmoitetaan kiinteistön haltijalle.
Rikkoutuneista askelmista ja muista kaatumisvaaroista ilmoitetaan heti rakennuksen omistajalle tai haltijalle, jolla on velvoite ryhtyä toimiin. Estetään liikkuminen vaarallisella alueella.
Talvikunnossapidon puutteista ilmoitetaan heti kiinteistöhuoltoon. Estetään liikkuminen vaarallisella alueella.
Lumien, jään tai muun esineen tippumisvaarasta ilmoitetaan heti kiinteistöhuoltoon. Estetään liikkuminen vaarallisella alueella. Mikäli vaara on välitön, soitetaan hätänumeroon 112.
Ulkoa liikkumista myrskyn tai muuten huonon tai vaikean sään aikana vältetään. Huonokuntoisista puista tai oksista ilmoitetaan heti kiinteistöhuoltoon. Estetään liikkuminen vaarallisella alueella. Välittömässä kaatumisvaarassa olevista puista tai tippuvista suurista oksista soitetaan hätänumeroon 112.

Befolkningsskydd

Syftet med skyddsrummet är skydda människorna mot ras, explosionstryck, splitter, gas, strålning och bränder. Det finns 2 skyddsrum i fastigheten. Det rekommenderas att man väljer en skyddsrumsansvarig och en medhjälpare till den ansvarige. Det är bra om de skyddsrumsansvariga lär sig använda utrustningen i skyddsrummet och hur skyddsrummet ställs i ordning för användning.

Det finns 2 skyddsrum i fastigheten.

Placering	Skyddsklass	Yta	Skyddsplatser	Utrustningens placering
Paasikiventie 2 varastotilat	S1	91,5 m²	122	Tilassa + ea-huone
Paasikiventie 2 takatilat	S1	84,5 m²	112	Tilassa + ea-huone

Två av fastighetens skyddsrum är av klass S1. Skyddsrummet av skyddsklass S1 är ett nyare som har byggts efter år 1971 I denna skyddsrumsmodell kan man vistas i långa tider. Skyddsrummet har ett manuellt eller maskinellt luftintag som är försett med förfiltrering och aktivkol-partikelfiltrering.

Myndigheterna ger anvisningar via radion, om man ska förflytta sig till skyddsrummen, och information om vilka skyddsrum människorna ska söka sig till. Förflyttningen till skyddsrum sker således alltid på uppmaning av myndigheterna. Olyckor som sker under normala omständigheter kräver i allmänhet inte att man ska söka skydd i skyddsrum, utan det räcker att man tar skydd inomhus. Det finns totalt 110 000 platser i offentliga skyddsrum i Finland.

Förvaring av inventarier

Förvaring av olika föremål kan medföra risk för brand eller spridning av brand, att utrymningsvägar blockeras i nödsituationer och att släckningen av eldsvådor försvåras.

Utgångar i byggnader ska alltid hållas passerbara och fria.

Utgångar, trapphus, korridorer inomhus, vindar, passager i källare och i lager

Det är inte tillåtet att förvara några föremål.

Vindsutrymmen

Det är inte tillåtet att förvara brännbart material i dessa utrymmen.
Förvaring av brännbara vätskor (t.ex. flytgas och bensin) är förbjuden.

Källarutrymmen

Det är inte tillåtet att förvara brännbart material i dessa utrymmen.
Förvaring av brännbara vätskor (t.ex. flytgas och bensin) är förbjuden.

Under eller invid byggnader

Det är inte tillåtet att förvara lättantändligt material eller andra föremål, t.ex. sopkärl, papphögar och transportflak intill byggnadernas väggar

OBS!

I undantagsfall kan räddningsmyndigheten bevilja undantag, till exempel för förvaring av större mängder eller tillåta förvaring på en annan plats, eller av säkerhetsskäl begränsa förvaringen

Bilagor

Denna räddningsplan har följande bilagor:

Skyldigheter för innehavare av affärslokal
Bruksanvisningar för brandsläckare
Sladdar för uppvärming av bilar
Nyckelsäkerhet

Följande bilagor finns dessutom tillgängliga i Pelsu Räddningsplan:

Suisto pelastussuunnitelma

Skyldigheter för innehavare av affärslokal

Lokalens förvaltare eller verksamhetsutövaren ska i mån av möjlighet kontrollera att man på arbetsplatsen följer lagar och bestämmelser om förebyggande av eldsvådor och andra olyckor och om säkrande av den personliga säkerheten. Det rekommenderas att man utser en person som ansvarar för säkerheten och tillser frågor gällande detta och samarbetar med de personer som bär ansvaret i fastigheten.

Både lokalens förvaltare och verksamhetsutövaren ska se till att byggnaden, konstruktionen och den omgivande miljön hålls i ett sådant skick, att

risken för att en brand uppstår, uppsåtligt antänds eller sprider sig är minimal
personer som befinner sig i byggnaden vid en brand eller annan plötslig fara kan ta sig ut ur byggnaden eller de kan räddas på annat sätt
räddningsaktioner är möjliga om det inträffar en eldsvåda eller annan olycka.

Lätt antändligt material eller andra sådana föremål får inte förvaras på vindar eller i källare, längs passager eller utrymningsvägar, under byggnaden eller direkt invid den.

Följande utrustningar och anordningar ska hållas i funktionsdugligt skick samt underhållas och inspekteras på vederbörligt sätt:

släckningsredskap
anordningar som indikerar brand-, larm- och andra olycksfaror
utrymningsvägarnas skyltning och belysning.

Både lokalens förvaltare och verksamhetsutövaren har ansvaret för att anordningarna fungerar och ska anmäla brister till ansvarspersonen.

Lokalens flrvaktare och verksamhetsutövaren ska för egen del

förebygga att det uppstår bränder och andra farosituationer
vara beredd på att skydda personer, egendom och omgivningen i farosituationer
ha beredskap för släckning av bränder och för andra sådana räddningsåtgärder som de förmår vidta på eget initiativ
vidta åtgärder för att trygga utrymning i fall av eldsvådor och andra farosituationer samt för att underlätta räddningsaktioner;

Bruksanvisningar för brandsläckare

Släckare

Vänd brandsläckaren upp och ned och skaka om den, detta säkrar pulvrets fluiditet.
Dra loss säkringssprinten.
Närma dig elden medvinds.
Om du är inomhus, närma dig hukad längs golvet, då blir sikten bättre.
Fatta tag i den ändan av släckaren där slangen finns och rikta släckningspulvret mot roten av lågorna, kapa inte lågorna.
Börja släcka framifrån och fortsätt bakåt, eller nerifrån och uppåt.
Släckningen kan effektiviseras genom rörelser fram och tillbaka.
Hela det brinnande området ska täckas med ett moln av släckningsmedel.
När lågorna har slocknat kan släckningen avslutas.
Kontrollera det brända området och försäkra dig om att branden har slocknat.
Ifall objektet fattar eld på nytt, upprepa släckningen.

Sladdar för uppvärming av bilar

Av säkerhetsskäl ska stickkontakten till bilens uppvärmningssladd alltid dras ur eluttaget efter användning, lämna inte sladden hängande i eluttaget på uppvärmningsstolpen. Du bör även hålla locket till eluttagets lucka låst.

Ett öppet stickkontakthölje och en fritt hängande strömförande sladdmedför risk för elektriska stötar. Om stickkontakten faller i en vattenpöl eller i snöslask kan den göra omgivningen elektrisk. Sladden för uppvärmning kan dessutom skadas så att den blir farlig, i samband med t.ex. snöskottning på parkeringsplatsen. Ett stickkontakthölje som är öppet kan utsättas för vandalisering.

Användarna ska ges instruktioner om hur sladdarna för biluppvärmning används och förvaras tryggt. Bolaget ansvarar för fastighetens säkerhet och om t.ex. en utomstående person skadas bär bolaget ansvaret. Även en bilanvändare som felaktigt lämnat uppvärmningssladdens kontakt i eluttaget ansvarar för eventuella skador.

Använd endast den sladd som är avsedd för ändamålet då du värmer bilen. Undvik skarvsladd, de är inte alltid trygga för barn och kan dessutom hamna på marken där de blir utsatta för vatten, fukt och smuts. Se till att eluttagen kontrolleras tillräckligt ofta.

Om bilens eluppvärmningsapparater inte används eller man inte ser till deras skick på rätt sätt kan det medföra elstötar för användaren eller andra personer. Det finns också brandfaror.

Nyckelsäkerhet

Det ska föras bok över överlämnade nycklar och kontroll över att nycklarna returneras, i synnerhet när arbets- eller boendeförhållandet upphör för en innehavare av nycklar.

Nycklarna överlämnas vid behov och mot kvittering. Nycklarna ska vara under ständig kontroll av personen som har kvitterat ut dem. Nycklar eller passeridentifikation som kvitterats för eget bruk får under inga omständigheter överlämnas till en tredje part.

Tack för att du bekantade dig med dokumentet.