Vi ber att du kvitterar räddningsplanen som läst när du har studerat den.
Du kan kvittera att du har läst räddningsplanen på nedre delen av den här sidan.
Innehåll
Inledning
Räddningsplanens upprättande, uppdatering och kommunicering är baserade på kraven i räddningslagen (379/2011). I den här räddningsplanen finns förklaringen:
- bedöma faror och risker ur slutsatserna;
- säkerhetsplaner för byggnaden och utrymmen som används i verksamheten;
- information om förebyggande av olyckor samt agerande vid olyckor och farosituationer lämnas till dessa personer;
- eventuella andra åtgärder i anslutning till objektets egen oberoende risk (räddningslagen 379/2011, 15 §.)
Räddningsplanen ska hållas uppdaterad och den ska kommuniceras på ett nödvändigt sätt till personerna i byggnaden eller ett annat objekt (Statsrådets förordning om räddningsväsendet 407/2011, 2 §.)
I räddningslagen finns även andra krav på säkerheten, varav de viktigaste är:
Byggnadens ägare och förvaltare samt verksamhetsutövare ska för egen del se till att byggnaden, konstruktionen och omgivningen hålls i sådant skick att:
- risken för att en brand uppstår, uppsåtligt antänds eller sprider sig är minimal;
- personer som befinner sig i byggnaden kan lämna byggnaden eller räddas på annat sätt vid brand eller annan akut fara;
- räddningsåtgärder vid brand eller annan olycka är möjliga;
- räddningspersonalens säkerhet har beaktats (räddningslagen 379/2011, 9 §.)
Följande utrustningar och anordningar ska hållas i funktionsdugligt skick samt underhållas och inspekteras på vederbörligt sätt:
- släcknings-, räddnings- och bekämpningsutrustning;
- anordningar som underlättar släcknings- och räddningsarbetet;
- brandvarnare, larm och andra anordningar som varnar vid risken för olyckor;
- skyltning och belysning av utrymningsvägar;
- utrustning och anordningar i skyddsrum (räddningslagen 379/2011, 12 §.)
Byggnadens ägare och förvaltare samt verksamhetsutövare ska för egen del:
- förebygga att det uppstår bränder och andra farosituationer
- vara beredd på att skydda personer, egendom och miljön vid farosituationer;
- vara beredd på att släcka bränder och andra räddningsinsatser, som de självständigt klarar av;
- vidta åtgärder som säkerställer att utrymning kan ske vid brand och andra farosituationer samt åtgärder som underlättar räddningsinsatsen (räddningslagen 379/2011, 14 §.)
Basuppgifter om objektet
Kiinteistö sijaitsee osoitteissa Wolffintie 36, Yliopistonranta 2-6 (kaksi erillistä tonttia).
Rakennusten pinta-alat ovat yhteensä noin 20.000 m2 ja ne ovat osa entisen Vaasan Puuvilla Oy:n punatiilistä tehdaskiinteistöä. Rakennukset on rakennettu 1857-1953.
Rakennukset on pääosin vuokrattu ulos, lukuun ottamatta kiinteistön omistajan omia toimitiloja. Rakennuksissa on suunnitelman tekohetkellä noin 100 vuokralaista. Vuokralaiset ovat pääosin pienehköjä 1-10 henkilön yrityksiä, suurimpia ovat Sports Gym Wasa Ab Oy, Fellowmind Finland Oy Ab ja Vaasan ammattikorkekoulu. Rakennuksissa ei harjoiteta teollista toimintaa.
Rakennukset on sprinklattu lukuun ottamatta rakennuksia M10, F8, F9, (F10 Sähköinen paloilmoitin) F12 ja F13.
RAKENNUS F2
Rakennuksessa on kellarikerros ja neljä kerrosta. Kellarikerros on varasto/neuvotteluhuonekäytössä, kerrokset 1-3 ovat pääosin toimistojen käytössä, 4. kerros on kylmä käytöstä poistettu osastoitu ullakkotila.
RAKENNUS F8/9
Rakennuksen I-II kerroksista osa on korjattu yhtiön omiksi toimitiloiksi.
I-kerroksessa on autotalli/verstas, liite 7 B ja saunatila, liite 7 C ja II-kerroksessa on toimisto- ja sosiaalitilat, liite 7 A. Rakennuksen länsiosaan on peruskorjattu ravintolatilat, kahteen kerrokseen.
RAKENNUS F10
Rakennuksessa on osittain kaksi, osittain yksi kerros. Se on rakennettu neljässä eri vaiheessa 1800-luvun lopussa.
RAKENNUS F11
Rakennus on teräsbetonirunkoinen ja siinä on neljä kerrosta. Se on varustettu hissillä. Rakennuksessa on pääosin toimisto/ varastotilaa. Ensimmäisessä kerroksessa on toimisto/koulutustilaa.
RAKENNUS B3
Puurakenteinen kaksikerroksinen pientalo, joka on kokonaisuudessaan vuokrattu Leison Caféelle. Rakennuksella on oma vesi- ja sähköliittymä.
RAKENNUS M10/F12
M10 rakennettu yhteen rakennuksen F12 kanssa.
Rakennuksessa on neljä kerrosta ja teräsbetonirunko. Rakennus on peruskorjattu useassa vaiheessa vuosina 2001-2014.
Rakennusta palvelee yhteinen hissi rakennuksen F12 kanssa.
F12- rakennuksessa on kaksi kerrosta ja teräsbetonirunko.
RAKENNUS F13
Yksikerroksinen rakennus, joka on peruskorjattu toimistoksi.
Övriga uppgifter
Objektet hör till följande räddningstjänst: Österbotten . Beräknad tid för räddningsverkets ankomst till platsen är ca 5 minuter.
| Brandlarmsskötare |
Pasi Karhunmaa Palosaaren Yrityskeskus Oy tfn 050 5054387 |
|---|---|
| Brandlarmscentralens placering | F10 -1.krs sisäänkäynti, merkattu aluekarttaan |
| Fastighetsskötsel | Kiinteistöpäällikkö tfn 050-5380609 |
| Vinterunderhåll | Vaasan Korttelihuolto Oy tfn 050 5906271 jourtelefon 029 170 0750 |
| Elleverantör |
Vaasan sähkö
tfn 063245700 http://www.vaasansahko.fi/ |
| Vattenbolag |
Vaasan Vesi
tfn 063254187 jour 063254151 https://www.vaasanvesi.fi/asiakaspalvelu |
| Bevakningsföretagets kontaktuppgifter |
AVARN Security
tfn 0106202000 jour tfn 0106202000 |
| Samlingsplats | Paikoitusalue Yliopistonrannassa |
| Alternativ samlingsplats | Määritetään tarvittaessa |
| Rörlås | F10- ja F11- rakennukset |
| Uppvärmningsmetod | Fjärrvärme |
| Huvudvattenkran | F10 1.krs |
| Värmefördelningsrum | Rakennuksen F9 kellarissa |
| Elcentral | Sijainnit on merkitty liitekuviin. |
| Ventilationsmaskin |
F2, F8/9, M10/F12, F13
|
| Nödstopp för ventilationen |
Sijainnit on merkitty liitekuviin |
Antal personer
| Dagtid | Kvällstid | Nattetid | |
|---|---|---|---|
| Vardagar | 200–400 | 0 | 0 |
| Arviolta kiinteistöä käyttää kerrallaan keskimäärin 200-400 henkilöä | |||
| Under veckoslut | 200–400 | 0 | 0 |
Organisation
| Fastighetsförvaltare |
Pekka Volama Palosaaren Yrityskeskus Oy tfn 050 538 0609 pekka.volama@pyk.fi |
|---|
Fastighetens säkerhetspersoner
| Fastighetschef |
Pekka Volama Palosaaren Yrityskeskus Oy tfn 050 538 0609 pekka.volama@pyk.fi |
|---|
Fastighetens viktiga nummer
| Uppdrag | Namn | Telefonnummer | Journummer |
|---|---|---|---|
| Egen skötsel | Kiinteistöpäällikkö | 050-5380609 | |
| Hisservice | KONE Hissit Oy | 080015063 | |
| Bevakningsföretagets kontaktuppgifter | AVARN Security | 0106202000 | 0106202000 |
| Namn | Telefonnummer | Jourtider | |
|---|---|---|---|
| Automatiskt brandlarm: Skötare | Pasi Karhunmaa | 050 5054387 | |
| Brandsläckare: Serviceperson | Wasasafe | 050 3649298 | |
| Piirivartija | AVARN Security | 040 5771200 | Utanför arbetstiden |
| Utrustning för rökevakuering: Serviceperson | Pasi Karhunmaa | 050 5054387 | |
| Ventilationsmaskin: Serviceperson | Marko Rajamäki | 0451269460 |
Övriga viktiga nummer
| Företagare | Telefonnummer | Jourtider |
|---|---|---|
| Allmänt nödnummer | 112 | 24 h |
| Giftinformationscentralen | 0800 147 111 | 24 h |
Riskbedömning
Pelastussuunnitelman laadinnan yhteydessä on tehty riskienarviointi, joka on esitetty tässä luvussa. Vaaralla tarkoitetaan tekijää tai olosuhdetta, joka voi aiheuttaa haittaa tai saada aikaan haitallisen tapahtuman. Riski on uhkaan liittyvän vahingon todennäköisyyden ja seurausten vakavuuden yhteisvaikutus. Tässä tapauksessa vaarojen tapahtumien mahdollisuutta ja seurausten vakavuutta on arvioitu sanallisesti. Vaaratilannekohtaisesti on esitetty myös toimenpiteet ja ennalta ehkäiseviä toimia.
Sisäiset riskit:
yritysten sähkölaitteiden ja koneiden yms. käsittely
tulitöiden valvonta
putkistojen jäätyminen / vuotovaara
puutteellinen henkilökunnan perehdyttäminen vaaratilanteisiin
hätäpoistumisteiden tukkiminen
alkusammutuskaluston puuttuminen
Ulkoiset riskit:
ilmaston aiheuttamat
ilkivalta, rikokset
|
Risk Skäl |
Följder | Åtgärder och säkerhetsarrangemang |
|---|---|---|
|
Olycksfall eller sjukdom På vintern kan halka till exempel leda till fall eller resor. Snö eller is kan falla från taket på en byggnad. Personliga sjukdomar, t.ex. epilepsi eller diabetes, kan orsaka en medicinsk attack. Olyckor kan också inträffa i samband med aktiviteter eller, till exempel, när en elektrisk apparat går sönder. |
Risk för personskador och materiella skador. Vid olyckor med elektrisk utrustning finns ofta risk för brand. | Personalen bör omedelbart rapportera eventuella brister som de upptäcker, till exempel halka eller belysning, till fastighetsunderhållet. På vintern kommer fastighetsunderhållet att se till att förhindra halka och vid behov ta bort snö och is från taket. Personalen bör se till att utrymningsvägarna från lokalerna är framkomliga och att tekniska utrymmen är tillgängliga utan hinder. I utomhusområden ser man till att t.ex. fordon endast parkeras på anvisade platser så att räddningstjänsten kan arbeta på plats. |
|
Brand Statistiskt sett är de två största orsakerna till bränder i kommersiella byggnader bränder som orsakas av människor eller fel på maskiner/elektrisk utrustning. Brandarbete är alltid en brandrisk. |
Risk för personskador och materiella skador. | Trasig elektrisk utrustning får inte användas (risk för olycksfall och brand). Förvara inte överflödiga föremål i passager eller på väggarna i byggnaden. Inga extra föremål får heller förvaras i elrum. Avfall måste sorteras på rätt sätt vid avfallshanteringen. Eventuellt brandarbete kommer att utföras i enlighet med brandtillståndsprocessen. I utomhusområden kommer man att se till att fordon, till exempel, endast parkeras på avsedda platser så att räddningstjänsten och första hjälpen kan arbeta på plats. |
|
Olyckor, stölder Till exempel graffiti, krossade fönster eller möbler eller mordbrand. |
Resultatet är huvudsakligen mindre egendomsskador. Ett antänt föremål (t.ex. brinnande material på en husvägg) kan sprida sig till en större brand med allvarligare konsekvenser. | Tillräcklig belysning i utomhusområden och vid ingångar. Alla tecken på vandalism (t.ex. repor) repareras så snart som möjligt efter upptäckten. Undvik onödig brandbelastning på byggnadens väggar och inne i byggnaden. Se till att dörrar inte oavsiktligt lämnas öppna/ olåsta under passage, t.ex. en lagerdörr. Anmälan av brister i lås och belysning. |
|
Strömavbrott, vattenläckor eller andra tekniska problem i byggnader Plötsliga eller planerade strömavbrott eller andra tekniska avbrott. Trasig utrustning, t.ex. ventilationsutrustning eller vattenläckor. |
Trasiga bygginstallationer orsakar oftast bara tillfälliga skador. Om en vattenläcka inte upptäcks kan den utvecklas till en större vattenskada. Ett plötsligt strömavbrott är oftast kortvarigt och elen återställs snabbt. Om strömavbrottet blir långvarigt kan det hända att verksamheten inte kan fortsätta på ett säkert sätt. | Eventuella trasiga byggsystem eller läckande rörsystem ska alltid rapporteras direkt till avdelningen för byggservice. Störningar i el-, vatten- eller värmeförsörjningen är osannolika, men operatörerna bör vara beredda på dem. Vid ett långvarigt avbrott är det inte säkert att använda lokalerna, så personalen bör också evakueras. Uppvärmning, dränering och vattenförsörjning kan också påverkas, så att verksamheten kanske inte ens är meningsfull. |
|
Vattenskador Möjliga orsaker är vanligtvis frysning, blockeringar eller fel på utrustningen. Yttre orsaker är t.ex. stormar och översvämningar (kraftigt regn, snösmältning). |
Potentiell skada på egendom | Service och underhåll av byggnadens VVS- och värmesystem, rapportering av eventuella brister, hålla regnvattenavlopp i gott skick. |
|
Kaasuvaara i närheten Detta kan orsakas av en olycka med transport av kemikalier på närliggande transportvägar eller en brand i en närliggande fastighet. |
Detta kan leda till personskador och materiella skador. | Följ myndighetens nödmeddelanden, som kan komma via SMS, TV eller Internet, eller ytterst från räddningstjänstens högtalare. Den viktigaste åtgärden är vanligtvis att stänga ventilationen och söka skydd inomhus. |
|
Exceptionella omständigheter Radiologisk nödsituation eller annan allvarlig händelse i närheten. |
Möjliga skador, inomhusvistelse, möjlig evakuering. | I exceptionella situationer kommer myndigheterna att agera i enlighet med sina instruktioner. |
|
|
Skador på egendom, risk för personskador. | Det rekommenderas att laddningspunkten skyddas av ett slagskydd. Det är också en god idé att tydligt markera punkten så att ingen ytterligare brandbelastning lyfts på den. Laddningskablar och laddaren bör monteras på t.ex. ett väggfäste för att förhindra att de går sönder (t.ex. genom att laddningskabeln dras över). Det är en god idé att ha ögondusch och första brandsläckningsutrustning vid laddningsstationen. |
|
Brand i en panel eller komponent på taket. Räddning av en person (elolycka) |
Risk för personskada och skada på egendom | Systemskyltning (varningsskyltar och märkningar). Instruktioner för isolering av solkraftverk och märkning. Arbetssäkerhet vid installation och underhåll. |
|
|
Skador på egendom, risk för personskador. | Det rekommenderas att laddningspunkten skyddas av ett slagskydd. Det är också en god idé att tydligt markera punkten så att ingen ytterligare brandbelastning lyfts på den. Laddningskablar och laddaren bör monteras på t.ex. ett väggfäste för att förhindra att de går sönder (t.ex. genom att laddningskabeln dras över). Det är en god idé att ha ögondusch och första brandsläckningsutrustning vid laddningsstationen. |
|
|
Skador på egendom, risk för personskador. | Det rekommenderas att laddningspunkten skyddas av ett slagskydd. Det är också en god idé att tydligt markera punkten så att ingen ytterligare brandbelastning lyfts på den. Laddningskablar och laddaren bör monteras på t.ex. ett väggfäste för att förhindra att de går sönder (t.ex. genom att laddningskabeln dras över). Det är en god idé att ha ögondusch och första brandsläckningsutrustning vid laddningsstationen. |
|
|
Slutsatser av faro- och riskbedömningen
Typiska faror och risker orsakas vanligtvis av mänsklig aktivitet eller felaktig utrustning, så daglig uppmärksamhet på säkerhet kan enkelt förhindra bränder och andra incidenter.
Ägaren och innehavaren av byggnaden och dess omgivning, liksom operatörerna, bidrar till att säkerställa att följande krav uppfylls: - det finns liten risk för brandstart, avsiktlig start eller spridning - i händelse av brand eller annan plötslig fara kan personer i byggnaden lämna byggnaden eller kan räddas på annat sätt - räddningsinsatser är möjliga i händelse av brand eller annan olycka Inga överskottsvaror bör lagras vid byggnadens kanter eller i passager. I synnerhet måste utrymningsvägar och brandbekämpningsutrustning hållas obehindrade. Personalen bör omedelbart rapportera alla brister som de upptäcker så att de kan åtgärdas.
Säkerhetsarrangemang
Släckningsutrustning
| Placering | Släckningsutrustning | Beskrivning |
|---|---|---|
| Keittiötiloissa | Brandfilt | |
| Toimitiloissa | Brandsläckare | Vuokralaiset ovat velvollisia hankkimaan ja pitämään yllä toimintansa ja tilansa vaatiman alkusammutuskaluston sekä huolehtimaan ko. sammutuskaluston huollosta. |
| Yhteistiloissa | Brandsläckare | Vuokranantaja on hankkinut useamman vuokralaisen käytössä olevien kerrosten yhteistiloihin viranomaisten vaatiman alkusammutuskaluston ja huolehtii näiden huollosta. |
- minst en gång om året, eftersom handsläckare utsätts för faktorer som påverkar brandsläckningsfunktionen, till exempel fukt, vibrationer eller temperaturväxlingar (platser utomhus)
- minst vartannat år (platser inomhus)
Säkerhetsanordningar
Sprinklerutrustning
Ett sprinklersystem är ett automatiskt brandsläckningssystem som inleder brandsläckning genom att spruta ut vatten på ett brinnande objekt och samtidigt skicka ett larm till nödcentralen. Anordningens funktion bygger på att en kapsel i sprinklern går sönder när temperaturen stiger över ett visst värde och vattnet kan börja rinna genom sprinklern.
Underhållet av sprinkleranläggningen verkställs i enlighet med underhållsprogrammet. I anslutning till upprätthållandet av anläggningen utförs månatliga provningar och periodiska inspektioner med två års intervaller.
| Placering | Rakennus F2 ja F11 |
|---|---|
| Beskrivning | Automaattinen sprinklerijärjestelmä. Joka kuukauden ensimmäinen maanantai testataan alueen sprinklerhälytys, josta kuuluu merkkiääni. Sprinkler-vastaava on Marko Rajamäki, joka vastaa laitteiston kuukausitestauksesta. |
| Centralens läge | F2- ja F11- rakennukset |
| Täckning | Rakennus F2 A & B puoli, kerrokset 0, 1, 2 ja 3. Rakennus F11, kaikki kerrokset. |
| Serviceperson | Keijo Tanskanen - Caverion |
Rökevakuering
Avsikten med rökevakueringen är att avlägsna brandgaserna som uppstår vid brand, röken och värmen från lokalerna. Rökevakueringsanläggningarna ska servas och testas regelbundet i enlighet med bruks- och serviceanvisningen. Rökevakueringsanläggningen används enbart av räddningsverket.
| Rökevakueringsluckornas placering | F8/9, M10 |
|---|---|
| Beskrivning | Rakennuksissa F8/9, M10 |
| Centralens läge | Merkattu aluekuvaan |
| Serviceperson |
Pasi Karhunmaa tfn 050 5054387 |
Stängning av ventilationen
Om byggnaden är föremål för extern fara, såsom brandgaser från den intilliggande byggnaden, ska ventilationen stängas. Varvid räddningsmyndigheten vanligen utger ett nödmeddelande, i vilket man också ger tilläggsanvisningar och en uppmaning om att stänga ventilationen.
Vem som helst kan stänga av ventilationen.
Stängning av ventilationen: Sijainnit on merkitty liitekuviin
Första hjälpen
Enligt 46 § i arbetarskyddslagen (738/2002) ska arbetsgivaren se till att första hjälpen anordnas för arbetstagare och andra personer som vistas på arbetsplatsen, ge anvisningar om första hjälpen och införskaffa tillräckligt med ändamålsenlig första hjälpen-utrustning till arbetsplatsen eller dess omedelbara närhet.
- Ambulansen vägleds: Osoitteeseen Wolffintie 36, Yliopistonranta 2-6. Hätäpuhelua tehtäessä kerrotaan tarkemmin myös missä rakennuksessa ja tilassa apua tarvitaan. Henkilökunta järjestää opastajan ulos ambulanssia vastaan.
Brandsäkerhet
Automatiskt brandlarm
Avsikten med det automatiska brandlarmsystemet är att larma fastighetens användare om en begynnande brand. Systemet detekterar snabbt branden när indikatorn reagerar på brand och brandklockorna börjar ljuda. Systemet förmedlar automatiskt larmet till nödcentralen.
| Placering | F10 -1.krs sisäänkäynti, merkattu aluekarttaan |
|---|---|
| Beskrivning | Automaattinen paloilmoitinjärjestelmä. Rakennuksen paloilmoittimen kuukausitestaukset suorittaa Pasi Karhunmaa. |
| Centralens läge | F10 -1.krs sisäänkäynti, merkattu aluekarttaan |
| Täckning | Rakennus F10 |
| Skötare |
Pasi Karhunmaa Palosaaren Yrityskeskus Oy tfn 050 5054387 |
| Skötarens reservperson |
Pekka Volama Palosaaren Yrityskeskus Oy tfn 050 5380609 |
Kontroll av larmöverföringsförbindelsens funktioner
- Regebundna underhåll och reparationer
- Månatligt test av larmöverföringsförbindelsen
- Regelbundna inspektioner
Åtgärder i händelse av fel i larmöverföringsförbindelsen
Ifall fel upptäcks i larmöverföringsförbindelsen, ordnas effektivare övervakning i byggnaden med hjälp av personalen.
- Kontakt med nödcentralen
- Jourhavande sätts att övervaka larmcentralen
- Jourhavande larmar nödcentralen vid behov och vägleder räddningsverket till brandplatsen
Räddningsväg
Räddningsvägar är körvägar längs vilka räddningsfordonen i nödsituationer kan nå tillräckligt nära byggnaden.
- Det är inte tillåtet att parkera fordon, samla snöhögar, eller att placera belysningsstolpar, planteringar eller annat på räddningsvägar till hinders för trafiken.
- Räddningsvägen ska utmärkas i enlighet med inrikesministeriets förordning (486/2003) med en tilläggsskylt av textil.
- Skylten "räddningsväg" används inte om räddningsvägen inte har antecknats i byggnadens bygglovshandling.
- I frågor gällande räddningsvägar får man råd av den lokala räddningsmyndigheten.
| Placering | Yliopistonrannasta F2 ja F8- rakennusten edustalle |
|---|
Utrymningsvägar
Principen för säker utrymning är att man i varje stund ska kunna avlägsna sig från byggnadens samtliga utrymmen via två utgångar utan nycklar eller andra öppningsdon. Dörrarna får inte hållas i baklås under arbetstiden. Det är inte tillåtet att förvara saker framför utgångarna.
Fastigheten har utrymningsarrangemang av följande typ:
| Byggnad | Utrymningsarrangemang |
|---|---|
| Palosaaren Yrityskeskus Oy | Poistumistievalaistus |
Eldarbeten
Eldarbeten definieras som arbeten där det uppstår gnistor eller där man använder eldslågor eller annan värme, och som ger brandfara. Sådana arbeten är bl.a. gas- och bågsvetsning, bränn- och bågskärning, skärning med slipskiva och metallslipning, varvid det uppstår gnistor, samt arbeten där man använder gasbrännare, annan öppen eld eller hetluftsblåsare. På grund av eldfaran från heta arbeten ska man alltid beakta alternativa metoder.
För att utföra eldarbeten krävs alltid tillstånd för heta arbeten. Personen som gör ett hett arbete ska alltid ha ett giltigt certifikat för heta arbeten.
Den som sköter brandlarmsanordningarna ska se till att det görs nödvändiga frånkopplingar så att heta arbeten eller andra reparationsarbeten inte orsakar onödiga brandlarm.
Eventuellt frånkopplade brandlarmsystem ska återkopplas så att de fungerar igen.
Utrymningsarrangemang
- Utrymningar i nödsituationer leds och styrs av
- Toimitilojen henkilökunta huolehtii omien tilojensa turvallisuudesta ja ihmisten opastamisesta hätätilanteen sattuessa
- Varifrån och hur görs en utrymning?
- Poistumiseen käytetään kohteen opastettuja poistumisreittejä. Ulkona siirrytään kokoontumispaikalle.
- Vad ska stängas?
- Työasemat lukitaan. Väliovet, huoneiden ovet ja poistumisreitillä olevat palo-ovet suljetaan.
- Vad ska göras och av vem före utrymning?
- Henkilökunta opastaa tiloissa olevat poistumaan, ja sulkee poistuessaan ovet.
Information i olyckssituationer
Information om olyckor sköts enligt ansvarsförteckningen nedan:
| Information till personalen |
Kohteen kiinteistöpäällikkö ja yritysten esihenkilöt Palosaaren Yrityskeskus Oy tfn 050 53680609 pekka.volama@pyk.fi |
|---|---|
| Information till myndigheterna |
Kohteen kiinteistöpäällikkö Palosaaren Yrityskeskus Oy tfn 050 53680609 pekka.volama@pyk.fi |
| Information till försäkringsbolaget |
Kohteen kiinteistöpäällikkö Palosaaren Yrityskeskus Oy tfn 050 5380609 pekka.volama@pyk.fi |
| Information till den närmaste omgivningen | Viranomainen |
Avvärjning av följdskador
Syftet med avvärjning av följdskador är att förebygga att det uppstår skador, att begränsa och minimera effekterna av uppstådda skador och att så snabbt som möjligt återställa situationen.
- Värdering av skador
- Tapauskohtaisesti kiinteistön ylläpidon, tilojen edustajan sekä tarvittavien asiantuntijoiden toimesta
- Diskussion på arbetsplatsen och eftervård vid behov
- Esihenkilöt, työterveyshuolto
Suojeluorganisaatio
Jokaisen suuremman vuokralaisen (yli kaksi henkilöä) on nimettävä organisaatiostaan suojelujohtaja ja hänen varahenkilönsä, joista toinen on aina paikalla toiminnan ollessa käynnissä.
Vuokranantajan puolesta vastuuhenkilönä on Palosaaren Yrityskeskus Oy:n kiinteistöpäällikkö. Vuokranantaja ei ole suojeluorganisaatiossa tehtäviä hoitavana.
Vuokralaisten henkilökunnan kouluttaminen
Vuokralaisten (kiinteistön käyttäjien) on perehdytettävä henkilökuntansa turvallisuusjärjestelyihin siten, että jokainen:
- osaa tehdä tilanteen mukaisen hätäilmoituksen
- tietää alkusammutuskaluston sijainnin ja osaa käyttää niitä
- tuntee rakennuksen kaikki poistumistiet
- tuntee rakennusten muut turvallisuusjärjestelyt ja niiden edellyttämät toimenpiteet
- tuntee vastuunsa huolehtia ihmisestä ja heidän poistumisestaan tulipalon sattuessa
- tietää miten suojaudutaan säteilyonnettomuuden tai kaasuonnettomuuden sattuessa
Övriga arrangemang
Hiss
| Placering | Rakennus F2,M10, F11 |
|---|---|
| Beskrivning | Hissien hälytykset ohjautuvat Kone Oy:lle, jonka kanssa on sopimus vikapäivystyksestä. |
| Serviceföretag | KONE Hissit Oy |
Ventilationsmaskin
| Placering | F2, F8/9, M10/F12, F13 |
|---|---|
| Beskrivning | RAKENNUS F2 RAKENNUS F8/9 RAKENNUS M10/F12 M10 F12 |
| Nödstoppets placering | Sijainnit on merkitty liitekuviin |
| Serviceperson |
Marko Rajamäki tfn 0451269460 |
Laddningsstation för elbilar
| Placering | F8/9- rakennuksen edustalla |
|---|---|
| Nödstoppets placering | Latauskeskus F8 muuntamo |
Riktlinjer
Ropa på hjälp
I alla nödsituationer, oavsett om du behöver akut hjälp från polis, räddningstjänst, ambulans eller socialtjänst, RING: 112 Gör nödsamtalet själv om du kan Det är viktigt att den berörda personen gör nödsamtalet. De kommer att ha den information som sändaren behöver för att avgöra vilken typ av hjälp som ska skickas till platsen. Berätta vad som har hänt Nödcentralen kommer att be den som ringer om information om vad som har hänt så att han eller hon kan skicka rätt hjälp till platsen om det behövs. Ange exakt adress och kommun Nödcentralen kan ha flera av samma adress i olika kommuner. Adressen till platsen är $(gatuadress), $(kommun) Svara på frågor som ställs till dig De frågor som ställs av larmoperatören har ett syfte. Frågorna fördröjer inte larmet om hjälp. I en nödsituation kommer larmcentralen att varna de myndigheter och partners som kommer för att hjälpa till under samtalet och ge dem ytterligare information om händelsen Agera enligt de instruktioner som ges Larmcentralen är utbildad för att ge instruktioner för olika situationer. Det är viktigt att följa de instruktioner som ges. Korrekt utförda första åtgärder gör ofta skillnad för utgången av situationen. Avslut inte ett samtal förrän du har fått tillstånd att göra det Att avsluta ett samtal för tidigt kan fördröja hjälparnas ankomst. Lägg på luren när du har fått tillåtelse att avsluta samtalet. Håll linjen fri. Dispatchern eller hjälparen på plats kan behöva mer information om vad som har hänt.Sjukdom eller olycksfall
Kontrollera och kontrollera - Vad har hänt? - Kontrollera personens tillstånd (vaknar, andas).Gör första hjälpen vid behov - Vänd den medvetslösa men andande patienten åt sidan - Om personen inte andas, börja med första hjälpen enligt dina kunskaper.Ring en nödsituation - Ring 112 - Berätta varifrån du ringer. $(gatuadress), $(postnummer)- Berätta vad som har hänt. - Följ instruktionerna. - Rapportera eventuella förändringar i patientens tillstånd till larmcentralen.
Grundläggande återupplivning av vuxna
Identifiering av hjärtstillestånd - HLR ska påbörjas på alla patienter som inte svarar - som inte andas - vars andning inte är normal - hög/corny och oregelbunden andning hos en person som inte svarar tyder på hjärtstillestånd Nödanmälan - Nödanmälan ska omedelbart göras till det allmänna nödnumret 112 - om personen inte svarar - om personen inte andas normalt - Om du återupplivar en person ensam - sätt telefonen på högtalartelefon - du kan återuppliva och lyssna på den person som är i nöd - om patienten inte svarar - om andningen inte är normal - om du återupplivar en person som är ensam - sätt telefonen på högtalartelefon - om personen inte svarar - om patienten inte svarar - om andningen inte är normal. du kan återuppliva och lyssna på instruktionerna från larmcentralen HLR - HLR ska påbörjas så snart som möjligt - tryckpunkten är den nedre delen av bröstbenet - basen av handflatan på en hand på tryckpunkten och den andra handen ovanpå den - det rekommenderas att byta tryckavlastare var 2:a minut (om möjligt) - påbörja återupplivning med 30 kompressioner - påbörja återupplivning med 30 kompressioner - påbörja återupplivning med 30 kompressioner - påbörja återupplivning med 30 kompressioner - påbörja återupplivning med 30 kompressioner. Påbörja återupplivningen med 30 kompressioner Regenupplivning med puffar - Växla mellan 30 kompressioner och 2 puffar - Blås två lugna puffar som varar i cirka en sekund - bröstkorgen ska höjas och sänkas med puffarna - Om puffningen misslyckas, fortsätt att trycka utan avbrott
Brand
- Pelasta itsesi ja vaarassa olevat
- Soita 112
- Varoita muita
- Sammuta lähimmällä alkusammuttimella.
ÄLÄ SAMMUTA RASVAPALOA VEDELLÄ - Rajoita paloa sulkemalla ovet ja ilmastointi. Lähin hätäseis selviää pelastussuunnitelman kartasta
- Mene ulos, jos se on turvallista ja opasta pelastuslaitos paikalle
- Jos portaikossa on savua, sulje ovi ja soita 112
Aktiviteter på mötesplatsen
Kiinteistön alueelle on määritelty yksi kokoontumispaikka hätätilanteen varalle. Kokoontumispaikalla on karttaan merkitty pelastustie pidettävä vapaana.
Jokainen vuokralainen on velvollinen auttamaan henkilökuntansa ja asiakkaansa ulos kokoontumispaikalle.
Kokoontumispaikalla toimii vastaavana Palosaaren Yrityskeskus Oy:n kiinteistöpäällikkö.
Kokoontumispaikan vastaava päättää tilanteen mukaan onko turvallista käyttää merkittyä kokoontumispaikkaa vai onko ihmiset ohjattava toisaalle esimerkiksi johonkin sisätilaan. Mikäli kokoontumispaikan vastaava ei ole paikalla johtaa toimintaa ensimmäinen kokoontumispaikalle saapuva henkilö.
Strömavbrott
Vad du ska göra vid strömavbrott Strömmen går på kontoret, men lamporna i de gemensamma utrymmena fungerar fortfarande - Kontrollera om möjligt säkringarna i kontorets egen gruppcentral - Om problemet inte är löst, kontakta fastighetsskötselavdelningen $(property_management_on-call_number). Strömmen går både på kontoret och i de gemensamma utrymmena - Använd en ficklampa - Vid behov, vägled andra Vid ett strömavbrott stannar även hissarna. Om du fastnar i hissen på grund av strömavbrott eller annat fel ska du kontakta hissens nödtelefon: - Via mobiltelefon $(hiss_tjänst_namn) $(hiss_tjänst_telefonnummer) - Vid behov kan du ringa nödnumret 112.Vattenskador
Toimintaohjeet
- Katkaise sähköt vuotokohteesta ja sen läheisyydestä.
- Tyrehdytä vuoto esim. sulkemalla veden pääsulku tai kalustesulku, jos mahdollista.
- Vesivahinkotilanteessa ilmoita välittömästi huoltopäivystykseen Kiinteistöpäällikkö .
- Tarvittaessa ota yhteys hätänumeroon 112.
Mikäli vesivaara uhkaa rakennuksen ulkopuolelta
- Ilmoita kiinteistönhoidolle ja tarvittaessa hätäkeskukseen 112.
Vid hot om våld
I en obeväpnad hotsituation, gör följande. - Uppträd lugnt och försök att lugna ner personen med ditt eget beteende - Se till att du inte vänder ryggen till eller ställer dig i ett hörn så att du alltid har en flyktväg från den hotande personen - Om möjligt, be om hjälp - Spring iväg och hjälp andra att fly Ta hand om din egen säkerhet. Försök att hänvisa den hotfulla personen till en plats där han eller hon inte kan skada andra. Efter händelsen, rapportera händelsen till polisen om det behövs.* Om den hotande personen har ett vapen, gör följande.* - Gör inte motstånd - Gör bara vad den hotande personen säger åt dig att göra - Om möjligt, försök att varna andra - Efter händelsen, ring 112. Lyssna på och följ instruktioner. Varje hot eller iakttagelse av ett potentiellt hot ska tas på allvar och omedelbart rapporteras till polisen.Allmän varningsskylt
Yleinen vaaramerkki on minuutin pituinen nouseva ja laskeva äänimerkki tai viranomaisen kuuluttama varoitus. Nousevan sekä laskevan jakson pituus on 7 sekuntia. Yleinen vaaramerkki tarkoittaa väestöä uhkaavaa välitöntä vaaraa.
Vaara ohi -merkki on yhden minuutin mittainen tasainen äänimerkki. Se on ilmoitus siitä, että uhka tai vaara on ohi.
Toimi näin kuultuasi yleisen vaaramerkin
- Siirry sisälle. Sulje ovet, ikkunat ja ilmastointi.
- Avaa radio ja odota ohjeita.
- Vältä puhelimen käyttöä, etteivät linjat tukkeudu.
- Älä poistu alueelta ilman viranomaisten kehotusta.
Säteilyvaara
Säteilyvaarasta annetaan yleinen vaaramerkki.
Mene sisälle.
- Sulje ovet, ikkunat, tuuletusaukot ja ilmanvaihto.
- Talon keskiosissa on paras suoja. Ota joditabletit vasta viranomaisen kehotuksesta. Noudata annettuja suosituksia.
Vältä ulkona liikkumista
Lisäohjeet
Lisäohjeita saat kaupunkisi pelastusviranomaisilta, tiedotusvälineistä sekä Yleisradion teksti-TV:n sivulta 867. Tietoa saat myös Säteilyturvakeskuksen Internet-sivuilta osoitteesta www.stuk.fi ja pelastustoimen sivuilta www.pelastustoimi.fi.