Basic information

Property name	Kiinteistö Oy Opetustalo
Building name	Kiinteistö Oy Opetustalo
Building address	Business College Helsinki ja Haaga-Helia Ammattikorkeakoulu Rautatieläisenkatu 5 Ratapihantie 13 00520 HELSINKI
Number of buildings	2
Number of operators	2
Property owner	Kiinteistö Oy Opetustalo http://www.opetustalo.fi/

Helia-talo

Year of construction	2005
Surface area	25,873 m²
Number of floors	9
Fire class	P1
Use	Institution

SLK-talo

Year of construction	1978
Surface area	18,013 m²
Number of floors	5
Fire class	P1
Use	Institution

Other information

The site falls within the area of the following rescue service: Helsinki . The rescue department's estimated time of arrival at the site is approximately 6 minutes.

Fire alarm manager	Kiinteistöhuolto L&T Kiinteistöhuolto Oy phone 0106367000
Location of the fire alarm	Helia-talo: Veturimiehenkatu, F-porras
Location of the fire alarm	SLK-talo: Messuaukion puoleinen porraskäytävä
Maintenance	L&T Kiinteistöhuolto Oy phone 0505146125 service 0106367000
Electricity supplier	Helen Sähköverkko Oy tel. 096171 http://www.helen.fi/
Water company	HSY Vesi service line 0915613000 https://www.hsy.fi/vesi-ja-viemarit/vesikatkot-ja-hairiot/
Surveillance company's contact info	Securitas tel. 0204912000 On-call tel. 0204912600 http://www.securitas.fi
Insurance company of the property	If tel. 010191919 http://www.if.fi
Gathering area	Helia-talo: Ratapihantie - kadunvarsi. SLK-talo: Messuaukio
Back-up gathering area	Tarpeen vaatiessa suojautuminen läheisten suurten kiinteistöjen tiloihin
Number of civil defence shelters	3
Location of civil defence shelter VSS1	SLK-talo (2. kellarikerros)
Location of civil defence shelter VSS2	Helia-talo (K2-kerros, sosiaalitila)
Location of civil defence shelter VSS3	Helia-talo (K1-kerros, vaatesäilytys)
Heating type	District heating
Main water shutoff	SLK-talo: D-porras. Helia-talo: Autohalli
Heat distribution room	Helia-talo: C-porras, K1-kerros. SLK-talo: C-porras, K1-kerros
Electricity switchboard	Helia-talo: C-porras, K2-kerros. F-porras, K2-kerros. SLK-talo: K2-kerros, ajotunneli (A-porras)
Location of substation	SLK-talo: K2-kerros, ajotunneli
Air ventilation machines	Katolla
Air ventilation emergency stop	Haaga-Helia: Veturimiehenkatu, F-porras SLK-talo: Palokaappi, YK-kerros

The premises of the property

operators

Location	Name
Helia-talo	Haaga-Helia ammattikorkeakoulu
SLK-talo	Business College Helsinki

Number of people

Business College Helsinki

	During the day	In the evening	At night
On weekdays	2,300	500	0
	Oppilaita ja henkilökuntaa
On weekends	0	0	0

Haaga-Helia ammattikorkeakoulu

	During the day	In the evening	At night
On weekdays	5,500	1,500	0
	Oppilaita ja henkilökuntaa
On weekends	300	0	0
	Lauantaisin

Total

	During the day	In the evening	At night
On weekdays	7,800	2,000	0
On weekends	300	0	0

Kiinteistön turvallisuusjohtajana toimii KOy Opetustalon kiinteistöjohtaja. Hänen vastuullaan on koordinoida ja ylläpitää kiinteistön kokonaisturvallisuutta. Turvallisuusjohtaja vastaa tiedottamisesta onnettomuustilanteissa yhteistyössä oppilaitosten rehtoreiden ja kiinteistön apulaissuojelujohtajien kanssa.

Apulaissuojelujohtajina toimivat rakennuskohtaiset suojelujohtajat. He vastaavat omien toimipisteidensä turvallisuusasioiden ja kokonaisturvallisuuden ylläpitämisestä. He toimivat yhteistyössä turvallisuusjohtajan kanssa ja ilmoittavat mahdollisista puutteista tai parannusehdotuksista hänelle. Tiedottavat mahdollisissa onnettomuustilanteissa omaisille tilanteesta.

Molemmilla kiinteistössä toimivilla oppilaitoksilla on käytössä aluesuojeluvalvojat. Heille on nimetty myös varahenkilöt. Valvojien pääasiallinen tehtävä on palohälytysten yhteydessä varmistaa, että kaikki henkilöt ovat poistuneet heidän vastuualueeltaan. Valvojat varmistavat myös sisäänkäynnit ja estävät tarvittaessa sisäänpääsyn. Muita tehtäviä on oman työn ohella kiinnittää huomiota kiinteistön jokapäiväiseen turvallisuuteen. Havaituista puutteista tai vaaratilanteista ilmoitetaan eteenpäin apulaissuojelujohtajalle, joka raportoi edelleen turvallisuusjohtajalle tarpeen vaatiessa.

Safety personnel for the property

Safety director , kiinteistöjohtaja	Sirenne Simo Kiinteistö Oy Opetustalo phone 0500890424 simo.sirenne@opetustalo.fi
Deputy director of protection	Salmi Kari Haaga-Helia phone 0400675114 kari.salmi@haaga-helia.fi
Deputy director of protection	Hosseini Taina Business College Helsinki phone 0407150000 taina.hosseini@bc.fi
Manager of civil defence shelter VSS1, VSS2	L&T Kiinteistöhuolto Oy
Manager of civil defence shelter VSS3	L& T Kiinteistöhuolto Oy

Kiinteistön toimijoiden yhteystiedot

Toimija	Puhelinnumero	Sähköpostit
Kiint. Oy Opetustalo	050 089 0424	simo.sirenne@opetustalo.fi
Haaga-Helia ammattikorkeakoulu	Vaihde (09) 229 611	reception@haaga-helia.fi
Business College Helsinki	Vaihde 09 1489 0200	info@bc.fi
Info-palvelut päivystys	044 775 6370	info-palvelut@bc.fi

Operators' safety personnel

Company	Person	Contact information
Business College Helsinki	Turvallisuusvalvojat liitteellä
Haaga-Helia ammattikorkeakoulu	Turvallisuusvalvojat liitteellä

Kiinteistön turvallisuushenkilöt on koottu kiinteistössä työskentelevistä henkilöistä.

Järjestelmien ylläpito

Järjestelmä tai toiminto	Toimenpide	Toimenpiteen suoritusväli
Pelastussuunnitelma	Päivitys	Ylläpidetään ajantasaisena ja tarkastetaan kerran vuodessa
Paloilmoitinjärjestelmä	Kuukausikokeilu	Kerran kuukaudessa
	Määräaikaistarkastus	3 vuoden välein
Kohdekortti	Päivitys	Kerran vuodessa tai tarpeen mukaan
Sprinklerjärjestelmä	Toimintakunnon tarkastus
	Määräaikaistarkastus	2 vuoden välein
Alkusammuttimet	Määräaikaistarkastus	2 vuoden välein (sisätilat), 1 vuoden välein (ulkotilat)
Pikapalopostit	Toimintakunnon tarkastus	1 vuoden välein
	Huolto	5 vuoden välein
Turva- ja merkkivalaistus	Toimintakunnon tarkastus	Kerran kuukaudessa
	Huolto ja ylläpito	Kerran vuodessa
Savunpoistoluukut	Toimintakunnon tarkastus	Kaksi kertaa vuodessa
Väestönsuoja	Laitetestaus	Kerran vuodessa
	Määräaikaistarkastus	10 vuoden välein (tiiveyskoe)
Murtohälytinjärjestelmä	Toimintakunnon tarkastus	Kerran vuodessa
	Huolto ja ylläpito	Tarpeen mukaan
Kamerajärjestelmät	Toimintakunnon tarkastus	Kerran vuodessa
	Huolto ja ylläpito	Tarvittaessa
Lukitus	Huolto ja ylläpito	Tarpeen mukaan
Hissit	Huolto ja ylläpito	2 vuoden välein
IV-laitteisto ja -kanavat	Puhdistus	5 vuoden välein (oppilaitokset)
Rasvakanava	Puhdistus	1 krt/v (ammattimainen ruoanvalmistus)
Nosto-ovi	Määräaikaistarkastus	1-5 vuoden välein

Riskit

Turvallisuuden näkökulmasta riski tarkoittaa onnettomuuden todennäköisyyden ja seurausten yhdistelmää. Tärkeä osa turvallista kiinteistöä on turvallisuusriskien tunnistaminen ja niiden seurausten arviointi. Seuraavilla sivuilla on tunnistettu riskit, jotka kohdistuvat ihmisiin, omaisuuteen ja ympäristöön. Tunnistettuihin riskeihin on laadittu toimenpide-ehdotukset, joilla riskejä voidaan poistaa, vähentää ja hallita. Vain tunnistettua riskiä voidaan hallita. Tarkemmat riskikartoitukset tekee KOy tarpeen mukaan.

Kiinteistöön ja henkilöihin kohdistuvat riskiluokat:

• Tapaturmat
  • todennäköisyys: todennäköinen
  • seuraukset: vähäiset
• Tulipalovaarat
  • todennäköisyys epätodennäköinen
  • seuraukset: vakavat
• Vesivahingot
  • todennäköisyys: epätodennäköinen
  • seuraukset: kohtalaiset
• Sairauskohtaukset
  • todennäköisyys: todennäköinen
  • seuraukset: sairauskohtauksen tyypistä riippuen kohtalainen --> vakava -Säteily- tai kaasuvaara
  • todennäköisyys: epätodennäköinen
  • seuraukset: vaaran laajuudesta riippuen vähäinen --> vakava
• Myrskyvauriot
  • todennäköisyys: epätodennäköinen
  • seuraukset: kohtalaiset
• Murrot, ilkivalta yms.
  • todennäköisyys: epätodennäköinen
  • seuraukset: kohtalaiset
• Terrorismi
  • todennäköisyys: epätodennäköinen
  • seuraukset: vakavat

Tulipalovaarat

Riskit

• Ihmisen toiminta
  • luvaton tupakointi
  • tavaroiden säilyttäminen kulkukäytävillä
  • tavaroiden säilyttäminen porraskäytävissä
  • palo-ovet auki
  • sähkölaitteiden päälle unohtuminen
• Sähkölaitteet
  • oikosulut
  • rikkinäiset sähkölaitteet
• Tuhopoltto
• Paperin säilytys
• Turvallisuusjärjestelyt
  • merkkivalokeskuksen huollon puute
• Toiminnan estymisen häiriöt (opetus keskeytyy)

Vaaranpaikkoja

• Paljon ATK-laitteita, jotka ovat jatkuvasti päällä.
• Tulityöt.
• SLK-talon keittiö.

Palovaarallisia kohteita ovat muun muassa tekniset tilat ja muut vastaavat kiinteistön tilat.

Seuraukset

• omaisuusvahingot
• savuvahingot
• henkilövahingot

Toimenpiteet ja turvallisuusjärjestelyt

• Ihmisen toiminta
  • Suoritetaan vuosittain omatoimiset palotarkastukset kiinteistössä.
  • Poistumisturvallisuudesta on huolehdittava:
  • henkilökunta pitää poistumistiet vapaina.
  • aktiivinen puuttuminen epäkohtiin.
  • Aluesuojeluvalvojat on nimetty.
  • Yritysten turvallisuusvastaavat on nimetty.
  • Pelastussuunnitelma pidetään ajan tasalla ja siihen perehdytään.
• Sähkölaitteet
  • Sähkökorjaukset ja asennukset teetetään TUKES:in rekisteristä löytyvällä ammattilaisella. Urakoitsijalla on oltava riittävät asennusoikeudet ja hänellä on oltava kokemusta vastaavista töistä.
  • Sähköpääkeskukset on merkitty ja niiden edustoilla ei säilytetä tavaraa.
• Tuhopoltto
  • Ylimääräistä palokuormaa ei kasata.
• Turvallisuusjärjestelyt
  • Poistumistiet on merkitty opastein.
  • Tulitöiden vastuuhenkilöt on määritelty.
  • Kiinteistössä on käytössä kuulutusjärjestelmä.
  • Hätätilannekuulutuksista on annettu ohjeistus.
• Muut
  • Kiinteistössä ei saa säilyttää palavia aineita kellareissa. Palavat aineet tulee säilyttää niille tarkoitetussa paikassa.
  • Ilmanvaihto ja nuohous
• Aluesuojeluvalvojat määritelty ja tehtävät opastettu
• Pelastusorganisaatiota koulutetaan
• Järjestetään poistumisharjoituksia yhteistyössä pelastuslaitoksen kanssa

Tapaturmat

Riskit

• kaatuminen
• liukastuminen
• kompastuminen
• lumen tai jään tippuminen ihmisen päälle
• liikenneonnettomuus
• sähköisku
• viiltohaava
• ensiapuvälineitä ei ole
• palovammat
• puutteellinen ensiapuvarustus

Vaaranpaikkoja

• Suuret henkilömäärät aiheuttavat vaaratilanteita
• Paljon porraskäytäviä, joissa paljon liikennettä.
• Ravintola (etenkin ruoka-aikaan).

Seuraukset

• omaisuusvahingot
• henkilövahingot
• immateriaalivahingot

Toimenpiteet ja turvallisuusjärjestelyt

• Lumen ja jään kerääntymistä katoilla on seurattava talvisin.
  • Vaaranpaikoista tulee ilmoittaa välittömästi kiinteistöhuoltoyhtiölle.
  • Vaaratilanteissa kulku tai pysäköiminen tulee estää lumen tai jään putoamisvaara-alueelle.
• Piha-alue pidetään siistinä ja kunnossa.
  • Talvikunnossapidosta huolehditaan.
• Läheltä piti -tilanteisiin puututaan viivytyksettä. Läheltä piti -tilanteet tutkitaan ja tehdään tarvittavat toimenpiteet vastaavanlaisten tapahtumien varalle ja niiden estämiseksi.
• Henkilökunnalle on järjestetty ensiapukoulutusta.
• Ensiaputarvikkeita on hankittu ja niitä uusitaan säännöllisesti.
• Kiinteistön teknisten järjestelmien vastuuhenkilöt on nimetty.
• Yleisiin ensiapuohjeisiin tulee jokaisen tutustua.
  • Toimijoiden ensiaputaitoiset henkilöt on kartoitettu ja listattu; Business College Helsinkija Haaga-Helia ammattikorkeakoulu.

Vesivahingot

Riskit

• Ympäristö
• tulva
• rankkasade
  • Rakenteet
• rakenteiden vesitiiviyden pettäminen
• rakentamis- ja materiaalivirheistä johtuva tapaturma
• putkirikko
  • Laitteet
• pesukoneiden ja kylmäkoneiden rikkoontuminen
• sprinklerin laukeaminen

Seuraukset

• omaisuusvahingot

Toimenpiteet ja turvallisuusjärjestelyt

• Rakenteet
• LVI-työt, -tarkastukset ja -asennukset teetetään vain ammattilaisella.
• LVI-urakoitsijalla tulee olla riittävät asennusoikeudet ja urakoitsijan täytyy olla toteuttanut vastaavanlaisia töitä aiemmin.
• Putkistojen kuntoarvio suoritetaan säännöllisesti.
  • Laitteet
• Kodinkoneiden valvotun käytön ja kunnossapidon tärkeyden korostaminen.
• Pesukoneen ja astianpesukoneen suodattimet ja nukkasihti on puhdistettava säännöllisesti.
• Jääkaapin takaosa on imuroitava kerran vuodessa. Tässä yhteydessä tarkastetaan silmämääräisesti jääkaapin kunto myös kompressorin ja valuma-astian osalta.

Sairauskohtaukset

Riskit

• sydäninfarkti
• diabeettinen sokki
• aivoinfarkti
• aivoverenvuoto
• epilepsia
• pyörtyminen

Seuraukset

• henkilövahingot
• kuolema

Toimenpiteet ja turvallisuusjärjestelyt

• Avun saannin nopeuden takaaminen kiinteistön alueella.
• Pelastussuunnitelman liitteenä oleviin ensiapuohjeisiin tutustutaan ja ensiapua harjoitellaan.
• Henkilökunnalle on järjestetty ensiapukoulutusta.
• Ensiaputaitoiset henkilöt on listattu
• Ensiaputarvikkeita on hankittu ja niitä uusitaan säännöllisesti.
• Ambulanssin opastus on järjestetty ja ohjeistettu henkilökunnalle.
• Pelastusajoneuvojen pysäköiminen mahdollistetaan ulko-ovien eteen.
• Oppilaitosten infoissa on defibrilaattori

Säteily- tai kaasuvaara

Riskit

• radioaktiivisen aineen tai vaarallisen kaasun joutuminen ympäristöön
• vaarallisen aineen kuljetusonnettomuus
• onnettomuus ydinvoimalaitoksessa

Seuraukset

• säteilysairaudet
• kuolema
• toiminnan estymisen aiheuttamat häiriöt (opetus keskeytyy)

Toimenpiteet ja turvallisuusjärjestelyt

• Kiinteistössä on väestönsuoja, johon voi suojautua säteilyvaaratilanteessa. SLK-talossa toimivia opastetaan myös yleisen väestösuojan käyttöön, koska talon väestösuoja on pieni.
• Väestönsuojan toimintakuntoa ylläpidetään.
• Väestösuojanhoitaja on nimetty ja koulutettu tehtäviinsä.
• Pelastussuunnitelmassa on toimintaohjeet tilanteiden varalle.
• Henkilökunnalle on opastettu ilmastoinnin sammuttaminen (hätä-seis).

Myrskyvauriot

Riskit

• erilaiset luonnonilmiöt

Seuraukset

• sähkökatkot
• omaisuusvahingot
• henkilövahingot

Toimenpiteet ja turvallisuusjärjestelyt

• Rakennuksen ja ulkoalueiden kunnosta huolehditaan.
• Viranomaisten ulkonaliikkumiskieltoa on noudatettava.
• Sisälle suojautuessa pysytään kaukana ikkunoista ja lasiovista.
• Varaudu omatoimisesti pitkäaikaisiinkin sähkökatkoihin esimerkiksi seuraavasti:
  • valaisin ja paristot

Rikollinen toiminta

Riskit

• Murto ja varkaudet
  • rakennuksen tiloihin pääsee valvomatta
• Väkivalta
• Ilkivalta

Seuraukset

• omaisuusvahingot
• henkilövahingot
• immateriaalivahingot

Toimenpiteet ja turvallisuusjärjestelyt

• Murto
  • Arvoesineiden merkitseminen ja kuvaaminen.
  • Kiinteistössä on tallentava kameravalvontajärjestelmä.
  • Kiinteistössä on rikosilmoitinjärjestelmä.
  • Kiinteistössä on käytössä kulunvalvontajärjestelmä.
• Ilkivalta
  • Yleisen siisteyden ja järjestyksen valvominen ja epäkohtiin puuttuminen aktiivisesti.
  • Graffitien ja muiden töhryjen puhdistus viipymättä.
• Henkilökunnalla on velvollisuus ilmoittaa epäkohdista.
• Tilojen reaaliaikainen kameravalvonta infoissa ja SLK-talossa päivävartija.
• Tyhjien tilojen ovia ei jätetä auki.
• Rakennukset tarkastetaan ja tyhjennetään iltaisin.

Terrorismi

Riskit

• Yksittäisen toimijan tai pienryhmän tekemä isku

Seuraukset

• henkilövahingot

Toimenpiteet ja turvallisuusjärjestelyt

• poliisin tekemä terrorismintorjunta
• henkilökunnan koulutus
• rakenteellinen suojaus

Safety at premises

Access control

The property has a physical access control system in use. This system aims to prevent unauthorised people from entering the premises. In the event that you detect a flaw in terms of the access control system, make a report.

Access control

Description	Kiinteistössä käytössä kulunvalvontajärjestelmä Vastuuhenkilö: Kiinteistö Oy Opetustalo
Service person	Kiinteistöhuolto Lassila & Tikanoja Oyj phone 0505146125

The property has a recording CCTV system.

Camera surveillance

Description	Kiinteistössä on kameravalvonta Vastuuhenkilö: Kiinteistö Oy Opetustalo
Service person	Kiinteistö Oy Opetustalo

The property has burglar alarms

Burglar alarm

Description	Kiinteistö on suojattu murtohälytinjärjestelmällä Vastuuhenkilö: Kiinteistö Oy Opetustalo
Service person	Kiinteistöhuolto Lassila & Tikanoja Oyj phone 0505146125

Surveillance

Local security

Location	SLK-talo
Contact	SLK-talon päivävartija phone 0403560878
Secondary contact	Securitas phone 0204912600

Reception #1

Location	Helia-talo, Pääsisäänkäynnillä
Contact	Helia-talo, info phone 0400230404

Reception #2

Location	SLK-talo, Pääsisäänkäynnillä
Contact	SLK-talo, info phone 0447756370

The property has lockings

Locking

Description	Kiinteistön lukitus on toteutettu mekaanisilla ja sähköisillä lukituksilla. Avainhallinta: Kiinteistö Oy Opetustalo
Service person	Kiinteistöhuolto Lassila & Tikanoja Oyj phone 0505146125

Safety equipment

Sprinkler equipment

The sprinkler system is an automatic fire extinguishing system which starts extinguishing a fire by spraying water at the location of the fire and, at the same time, passes on a fire alert to the emergency centre. The functioning of the equipment is based on the principle that when the temperature exceeds a certain level, the capsule of the sprinkler breaks and water is released to flow through the sprinkler.

The sprinkler equipment is maintained according to the maintenance plan. The equipment is tested monthly and inspected every other year.

Sprinkler equipment service

The sprinkler system must always be assigned a nominated person or company, who will service the equipment in accordance with maintenance instructions. Persons carrying out servicing must have the appropriate expertise and information required for the servicing.

Maintenance work that is comparable in technical complexity to the installation of new equipment may only be carried out by a shop specialised in the installation and maintenance of sprinkler equipment and listed by the Finnish Safety and Chemicals Agency. The person responsible for ordering maintenance must be named if maintenance is obtained as a purchased service. There must be a written contract for the purchased maintenance service.

Sprinkler system

Description	Kiinteistö on varustettu osittain automaattisella sammutusjärjestelmällä
Location of centre	Helia-talo: Autohallissa. B-porras, K2-kerros. SLK-talo: K2-kerros, autohallin vieressä.
Coverage	SLK-talo: autohalli Helia-talo: autohallit ja kerrokset 1-4
Service person	Kiinteistöhuolto Lassila & Tikanoja Oyj phone 0106367000

Smoke extraction

The purpose of smoke ventilation is to remove fire gases, smoke and heat from the premises. The smoke ventilation equipment must be maintained and tested regularly according to the user maintenance instructions. The smoke ventilation equipment may only be used by the rescue services.

Smoke removal machine #1

Location of smoke extraction hatches	Helia-talo: Haaga-Helia
Description	Porrashuoneissa, kellarissa, 2. kerroksessa, aulassa sekä auditoriossa savunpoisto.

Smoke removal machine #2

Location of smoke extraction hatches	SLK-talo, Business College Helsinki
Description	Porrashuoneissa savunpoistoluukut
Smoke removal activation	A-porras, Messuaukion puolella paloilmoittimen vieressä

Exit guide, security or signal light

Emergency exit signs show how to to exit the building. Any faulty or incomplete signs must be reported to property maintenance services.

Exit guide, security or signal light

Location	Poistumisreitit varustettu akkuvarmenteisilla poistumisopastevaloilla.
Description	Vastuuhenkilö: L&T Kiinteistöhuolto Oy, p. 050 5146125
Location of centre	Sähköpääkeskuksessa
Coverage	Koko kiinteistö. Uloskäytävillä akkuvarmenteisia poistumisopasteita ja turvavaloja, jotka toimivat myös sähkökatkon sattuessa.
Service person	Kiinteistöhuolto Lassila & Tikanoja Oyj phone 0505146125

Ventilation emergency stop

If the building is subjected to an external danger, such as fire gases from an adjacent building, the ventilation must be shut off. In such a case, the rescue authorities usually issue an emergency warning, providing additional instructions, such as to turn off ventilation systems.

Air ventilation can be stopped by anyone.

Ventilation emergency stop: Haaga-Helia: Veturimiehenkatu, F-porras, SLK-talo: Palokaappi, YK-kerros

First aid

According to the Occupational Safety and Health Act (738/2002) 46 §, the employer is obligated to ensure the availability of first aid to employees and other personnel at the work place, to provide directions for getting first aid, as well as reserve enough first aid supplies at the work place or in its close proximity.

• First aid training has been organised.
• People capable of administering first aid have been identified. The list of first aid-skilled people is located at: Henkilökunnasta EA-koulutettuja on n. 60. Listat toimijoiden hallussa.
• The ambulance will be directed to: Ambulanssi opastetaan pääsisäänkäynneille. Aulavastaanotto ja henkilökunta opastaa edelleen apua tarvitsevan luokse.
• Emergency contact person: Oppilaitokset.

The property has the following first aid items available:

Utensil	Location
First aid cabinet	Helia-talo, useammassa kerroksessa
First aid cabinet	SLK-talo, jokaisessa kerroksessa
Defibrillator	Helia-talo, tapahtumatori
Defibrillator	SLK-talo, 1. kerroksen aula

Fire safety

Fire compartmentalisation

The purpose of fire compartmentalisation is to limit the spread of smoke and fire and to secure safe exiting. For this reason, it is very important that the fire doors are kept closed. Fire doors must not be wedged open.

The floors, basement floors and attic of the building are generally divided into separate fire compartments.

The size of a fire compartment is generally limited so that a fire starting in the compartment does not cause excessively large property damage.

Fire compartmentalisations in the builidings:

Building	Type	Description
Helia-talo	Surface area compartmentalisation, Floor compartmentalisation	Porraskäytävät, kerrokset ja tekniset tilat ovat muutamia poikkeuksia lukuun ottamatta omia palo-osastojaan. Rakennuksen paloluokka on P1. Osastoivat rakenteet yleensä EI60.
SLK-talo	Surface area compartmentalisation, Floor compartmentalisation	Porraskäytävät, kerrosten toimistotilat ja tekniset tilat on osastoitu omiksi palo-osastoikseen. Rakennuksen paloluokka on P1. Osastoivat rakenteet yleensä EI60.

Emergency exit routes

The principle of exit safety is that all spaces of the building must haveat least two exit routes at all times which do not require keys or othertools to open the doors. Doors are not to be kept double-locked during working hours. Objects are not to be stored in front of the exits.

There are the following types of evacuation procedure in the property:

Building	Evacuation procedures
Helia-talo	Uusista tiloista on kaksi erillistä poistumistietä, jotka on opastettu poistumisopastein. Tilasta poistutaan aina lähintä turvallista poistumistietä pitkin ulos kokoontumispaikalle. Alla on listattuna huomioitavia seikkoja poistumisteistä.
SLK-talo	Uusista tiloista pääsee poistumaan kahta erillistä poistumistietä pitkin. Poistumistiet on varustettu poistumisopastein. Poistuminen aina lähintä turvallista poistumistietä pitkin ulos kokoontumispaikalle. Alla on erikseen listattuna huomioita.

Helia-talo huomioitavaa

• Palokellon soidessa rakennuksesta poistutaan ulos (ei toiseen rakennukseen tai rakennuksen toiseen osaan).
• 1.kerros - Pääovi: Ratapihantielle
• Ylempi kellarikerros (Helia-talo 1) - Opiskelijakunnan ovi: Veturimiehenkadulta Helia-talon ja messurakennuksen välistä kujaa pitkin Ratapihantielle.
• Autohallit - Yläkellari ja alakellari: avaimella / paniikkisalpaa käyttäen tai palo-ovimagneetilla avautuvista ovista Veturimiehenkadulle, mistä Helia-talon ja Messurakennuksen välistä kujaa pitkin Ratapihantielle.

HUOM! Pelastuslaitoksen hyökkäysreitti on Veturimiehen-kadulta F-portaasta.

SLK-talo huomioitavaa

• Palokellon soidessa rakennuksesta poistutaan ulos (ei toiseen rakennukseen tai rakennuksen toiseen osaan).
• 1.kerros - Hätäpoistumisovet (magneettilukot auki), Pääovi: Itäpuolelle, Messuaukiolle
• C-porras - Messuaukiolle
• Ylempi kellarikerros (YK) - Loungen viereinen ovi Messuaukiolle
• D-porras - Veturimiehenkadulle, josta Messuaukion kokoontumispaikalle
• Alempi kellarikerros (AK): A- ja B-portaikkoa pitkin Yk-kerroksen hätäpoistumisteitä tai 1. kerroksen hätäpoistumisovien kautta ulos tai C-porrasta pitkin C-portaan 1. kerroksen ulko-ovesta ulos.
• K32 käytävän perällä oleva palo-ovi avautuu automaattisesti palohälytystilanteessa, jolloin kulku portaita ylös 1. kerrokseen SLK-talon pihalle.
• K033AB ja K034AB –tiloista poistutaan K32 käytävän perällä olevasta palo-ovesta tai K033A:n poistumistieovesta Suomen Messujen tilojen kautta 1. kerroksen kautta Messuaukiolle

Evacuation procedures

In an emergency situation, exiting will be led and directed by

Nimetyt aluesuojeluvalvojat ohjaavat poistumista ja varmistavat tilojen tyhjentämisen.

When and where to exit?

Poistuminen aina lähintä turvallista merkittyä poistumisreittiä pitkin. Poistumisreitit ja uloskäynnit
on opastettu vihreillä merkkivaloilla.

What has to be closed?

Tilojen ovet ja ikkunat suljetaan poistuttaessa.

Prevention of afterdamage

The objective of the prevention of afterdamage is to prevent damage arising, limit and minimise the effects of any damage that has arisen, and to restore the situation to its previous state as quickly as possible.

Damage assessment

Jälkivahinkojen torjunnan toimintaohjeet löytyvät oppilaitosten toimintaohjeista.

Väestönsuojelu

Väestönsuojan tarkoitus on suojella ihmisiä sortumilta, räjähdyspaineelta, sirpaleilta, kaasuilta, säteilyltä ja tulipaloilta. Kiinteistössä on 3 väestönsuojaa. Jokaiselle väestönsuojalle on suositeltavaa valita väestönsuojanhoitaja ja hoitajan apulainen. Kiinteistön väestönsuojanhoitajien on hyvä opetella väestönsuojan laitteiden käyttö ja suojan käyttökuntoon laitto.

Kiinteistössä on 3 väestönsuojaa:

Sijainti	Suojaluokka	Varusteiden sijainti
SLK-talo (2. kellarikerros)	S1	Väestönsuojassa
Helia-talo (K2-kerros, sosiaalitila)	S1	Väestönsuojassa
Helia-talo (K1-kerros, vaatesäilytys)	S1	Väestönsuojassa

Kaikki kiinteistön väestönsuojat ovat luokkaa S1. Kaikki kiinteistön väestön suojat ovat ns. uudempia suojia, jotka ovat rakennettu vuoden 1971 jälkeen. Tässä suojamallissa on mahdollista viipyä pitkiä aikoja. Suojassa on käsikäyttöinen tai koneellinen ilmanotto, joka on varustettu esisuodattimella ja aktiivihiili-hiukkassuodattimella.

Viranomaiset antavat ohjeita radiossa, jos on siirryttävä yleisiin väestönsuojiin ja tiedon siitä, mihin yleisistä väestönsuojista ihmiset siirtyvät. Siirtyminen väestönsuojiin tapahtuu siis aina viranomaisten kehotuksesta. Normaaliaikana tapahtuvat onnettomuudet eivät yleensä koskaan edellytä väestönsuojaan suojautumista, vaan sisälle suojautuminen riittää. Yleisissä väestönsuojissa on Suomessa yhteensä 110 000 suojapaikkaa.

Kiinteistön lähin yleinen väestönsuoja on Itä-Pasilan yhteiskalliosuoja ja se sijaitsee osoitteessa:

Kumpulantie 2 00520 Helsinki

Storing movables

Storage of different kinds of objects may lead to a hazard of fire starting or spreading, the prevention of safe exit in an emergency situation and increased difficulty in extinguishing the fire.

The building's exit hallways and staircase areas must be kept walkable and clear of any obstacles.

Exit corridors, staircases, inside hallways, basement and storage area passages

• It is not permitted to store any items.

Basement spaces

• Do not store easily flammable material.
• Storage of flammable liquids (e.g. liquefied gas and petrol) prohibited.

Under or near buildings

• It is not permitted to store flammable material or other goods by the walls of the building, e.g. garbage containers, piles of cardboard, or transportation trays

Attention!

• The rescue authorities can permit single case exceptions, for example for storing a larger amount or allowing storage in a different place or limit storing, if safety requires that

Attachments

This rescue plan has the following attachments:

Additionally, the Pelsu Rescue Plan service has the following attachments available:

• Aluekuva
• Helia-talon turvallisuushenkilöt.pdf
• SLK-talon turvallisuushenkilöt